Identificación de la Microbiota Levaduriforme en Canal Auditivo de Porcinos con y sin Secreción Ótica

Malassezia and Candida yeasts are considered part of the normal skin and mucosal microbiota in humans and other animals; however, there have been few studies on the pig’s ear canal microbiota. The aim of this study was to identify the yeast microbiota isolated from swabs of porcine ear canal. Primary isolation from 25 samples (16 and 9 pigs with and without brownish serous secretion) in Dixon and Sabouraud medium. Macroscopic and microscopic morphological features were described. Besides, biochemical, physiological and molecular tests were performed to identify the isolated yeasts. Fifty-five isolates were recovered and the molecular identification showed the presence of M. sympodialis (42.8%), M. slooffiae (28.6%), M. furfur (18.4%) and M. pachydermatis (8.2%).Las levaduras de los géneros Malassezia y Candida forman parte de la microbiota normal en piel y mucosas de humanos y otros animales; sin embargo, han sido poco estudiadas en el canal auditivo porcino. El objetivo del presente estudio fue identificar la microbiota levaduriforme aislada a partir de hisopados del canal auditivo porcino. Se realizaron aislamientos primarios de 25 muestras (16 y 9 cerdos con y sin secreción serosa marrón, respectivamente) en Agar Dixon y Agar Sabouraud con cloranfenicol. Se describieron las características morfológicas macroscópicas y microscópicas de las colonias obtenidas; además, se realizaron pruebas bioquímicas, fisiológicas y moleculares para su identificación. Se recuperaron 55 aislados, cuya identificación molecular evidenció la presencia de M. sympodialis (42.8%), M. slooffiae (28.6%), M. furfur (18.4%) y M. pachydermatis (8.2%)

Original articles

Cytotoxicity and in vitro activity of chard (Beta vulgaris L (Received: May 9, 2013; accepted: April 7, 2014) Summary Background: reports from traditional medicine suggest that chard (Beta vulgaris L. var Cicla) can have remarkable effects in diabetes therapy. Objective: to evaluate the cytotoxic activity of chard extracts in cell lines and determine the viability of cultured porcine pancreatic islets added with or without chard extracts. Methods: cytotoxic activity of chard extracts was assessed in non-tumor and tumor cell lines using the MTT [3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide] technique, and the ability of extracts to maintain porcine pancreatic islets viability and regeneration in vitro was tested. Results: the 50% cytotoxic concentration (CC 50 ) of extracts for non-tumor cell lines was above 1,000 µg/mL, while it was 825 µg/mL, 283 µg/mL, 136 µg/mL and 380 µg/mL, for hexane, ethyl acetate, ethanol and water extracts in the tumor cell line, respectively. The CC 50 ratio between cell lines indicates that ethanol extract is 7.5 times more toxic to tumor than non-tumor cell lines. There was an increase in viability of porcine pancreatic islets cultured with aqueous, ethyl acetate, and ethanol extracts compared with standard media (CMRL1066) and Cyclosporine A (CsA) control groups. Furthermore, a greater than one regeneration index of islets cultured with ethanol extract at 1,000 µg/mL and 500 µg/mL concentrations during 15 days was observed, which remained constant and was significantly higher than CsA group. Conclusions: these results suggest that chard metabolites should be researched to develop antitumor therapies and human pancreatic islets recovery in diabetes treatment

Los niveles de ferritina y los marcadores de riesgo cardiovascular se correlacionan con mayor tiempo sedentario auto-reportado en hombres aparentemente sanos

evaluar la correlación entre las concentraciones séricas de ferritina y los marcadores de riesgo cardiovascular con el tiempo de actividad física y sedentarismo auto-reportados en hombres aparentemente sanos. Métodos: se incluyeron 69 hombres pertenecientes a tres empresas de servicio privado y público del área metropolitana de Cali, Colombia, con edades entre 25 y 64 años. Se aplicó la versión corta del International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) y se agruparon cuatro categorías de actividad física: 1. Minutos actividad física intensa (AFI)/semana. 2. Minutos actividad física moderada (AFM)/semana. 3. Minutos caminata/semana. 4. Minutos sentado/día. Los marcadores de riesgo cardiovascular se definieron con base en los criterios del ATP-III y la Federación Internacional de Diabetes. Resultados: se encontraron correlaciones positivas en los sujetos que auto-reportaban mayor tiempo en actividades sedentarias según la categoría del IPAQ (minutos promedio sentado/día) en los indicadores antropométricos: porcentaje de grasa corporal (rho=0,249, p<0,05), índice de masa (rho=0,268, p<0,05) y circunferencia de cintura (rho=0,266, p<0,05). Este mismo comportamiento se observó en las variables bioquímicas: ferritina (rho=0,247, p<0,05), triglicéridos (rho=0,258, p<0,05), insulina (rho=0,284, p<0,05) e índice HOMA (rho=0,261). Asimismo, se evidenciaron menores niveles de c-HDL a menores niveles de actividad física (rho=-0,279; p<0,05). Conclusiones: el tiempo sedentario (minutos sentado/semana) reportado por los sujetos, se correlacionó de manera positiva con los niveles de ferritina así como con la resistencia a la insulina y los marcadores de riesgo cardiovascular. Los depósitos de hierro corporales estimados como ferritina sérica, al relacionarse con parámetros de sedentarismo, se comportan como un potencial marcador de riesgo cardiovascular

Profilaxis de la salmonelosis de los terneros por inmunización materna

Thirty cows were vaccinated with formalin-Killed Salmonella dublin, an aluminium hydroxide adjuvated, within the last 60 days of gestation. The protection obtained from colostrum was determined by means of the experimental infection of their calves. The immune response of antibodies against flagellar (H) and somatic (O) antigens, in cows as well as in calves, were measured using the method of thin-microagglutination.The results showed significant differences (p < 0.001) when compared to the control group. Three treated and three control calves were administered orally with 1010 Salmonella dublin as a total dosis. Calves from vaccinated cows did not show either clinical symtoms nor mortality, but those from the control group evidenced diarrhea, fever, dullness and loss of appetite. Deaths were not recorded, but they eliminated microorganisms by feces for 10 or more days. On the basis of the present results, it is suggested the maternal vaccination in order to protect calves from Salmonellosis at the moment of great vulnerability.Se inmunizaron 30 vacas en los últimos 60 días de gestación con una bacterina de Salmonella dublin, determinando la protección pasiva conferida por el calostro, mediante la infección experimental de sus terneros. La respuesta inmune mediada por anticuerpos contra antígenos flagelares (H) y somáticos (O), tanto en las vacas como en los terneros, se evaluó por la técnica de microaglutinación en placa. Los resultados arrojaron diferencias significativas (p < 0,001) sobre el lote testigo. Tres terneros inmunizados pasivamente y 3 testigos fueron desafiados con 1010 S. dublin como dosis total, por vía oral; los procedentes de vacas vacunadas no presentaron mortalidad ni signos clínicos de salmonelosis; en cambio, el lote testigo evidenció diarreas, fiebre, anorexia y decaimiento, no se observaron muertes pero eliminaron microorganismos por materia fecal durante más de 10 días. Los resultados sugieren el valor de la inmunización materna para la protección de los terneros contra la salmonelosis en el momento en que son más vulnerables a la infección.

Comparación entre las técnicas de citología compartida: convencional vs. base líquida

Objetivo: describir las técnicas de citología cervicovaginal por el método convencional vs. base líquida, teniendo en cuenta la calidad de la muestra y los hallazgos morfológicos, en mujeres en edad reproductiva con vida sexual activa, tomadas en campañas de proyección social. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal en 29 mujeres a quienes se tomaron 29 citologías, la mitad convencionales (extendidos sobre porta-objeto) y la otra mitad en base líquida. Se utilizó el método de muestra compartida (guardando la espátula y el citocepillo en el líquido fijador LucBase). Se excluyeron las embarazadas, las que estuvieron menstruando o que hubie­ ran recibido radio o quimioterapia. Resultados: La variable sobre calidad de la muestra mostró que de las 29 convencionales 16 tenían material endocervical o de la zona de transformación, mientras en base líquida solo una tuvo endocérvix. En cuanto al registro de lectura, de 29 convencionales, tres fueron ASCUS; de catorce en base líquida, doce fueron inadecuadas y dos rechazadas. En lo referente al tiempo de realización de las técnicas, se halló una diferencia de siete minutos para la base líquida en relación con la convencional. Conclusiones: al comparar la muestra compartida para las dos técnicas, se encontró mayor celularidad y presencia de endo­ cérvix en la convencional. Las preparaciones en base líquida mostraron fondo sucio constituido por células inflamatorias, moco y detritus celulares, no cumpliendo con una de las características de mejoramiento de la técnica. La muestra compartida haciendo primero el frotis convencional, reduce o acaba con el material que se preserva para la base líquida. Los nuevos estudios los enfocamos hacia el uso de nuevas tecnologías para base líquida como Thi11Prep y SurePath.</jats:p

Profilaxis de la salmonelosis de los terneros por inmunización materna

Thirty cows were vaccinated with formalin-Killed Salmonella dublin, an aluminium hydroxide adjuvated, within the last 60 days of gestation. The protection obtained from colostrum was determined by means of the experimental infection of their calves. The immune response of antibodies against flagellar (H) and somatic (O) antigens, in cows as well as in calves, were measured using the method of thin-microagglutination.The results showed significant differences (p < 0.001) when compared to the control group. Three treated and three control calves were administered orally with 1010 Salmonella dublin as a total dosis. Calves from vaccinated cows did not show either clinical symtoms nor mortality, but those from the control group evidenced diarrhea, fever, dullness and loss of appetite. Deaths were not recorded, but they eliminated microorganisms by feces for 10 or more days. On the basis of the present results, it is suggested the maternal vaccination in order to protect calves from Salmonellosis at the moment of great vulnerability.Se inmunizaron 30 vacas en los últimos 60 días de gestación con una bacterina de Salmonella dublin, determinando la protección pasiva conferida por el calostro, mediante la infección experimental de sus terneros. La respuesta inmune mediada por anticuerpos contra antígenos flagelares (H) y somáticos (O), tanto en las vacas como en los terneros, se evaluó por la técnica de microaglutinación en placa. Los resultados arrojaron diferencias significativas (p < 0,001) sobre el lote testigo. Tres terneros inmunizados pasivamente y 3 testigos fueron desafiados con 1010 S. dublin como dosis total, por vía oral; los procedentes de vacas vacunadas no presentaron mortalidad ni signos clínicos de salmonelosis; en cambio, el lote testigo evidenció diarreas, fiebre, anorexia y decaimiento, no se observaron muertes pero eliminaron microorganismos por materia fecal durante más de 10 días. Los resultados sugieren el valor de la inmunización materna para la protección de los terneros contra la salmonelosis en el momento en que son más vulnerables a la infección.