« Apocalypse Snow ». Enfrichement des stations de montagne et syndrome (de la bulle) climatique

Aujourd'hui des stations de sports d'hiver ferment, alors même que certaines d’entre elles ne sont ouvertes que très temporairement et, excepté en Asie orientale (la Chine a maintenant 90 stations de ski et une trentaine en projets) aucune nouvelle expansion programmatique des domaines skiables n'est plus retenue. L'obsolescence (annoncée et parfois non anticipée) des modalités lourdes du tourisme en montagne aujourd’hui avait lors de phases précédentes déjà marqué les stations thermales et climatiques. Aujourd'hui le réchauffement climatique pose de nouveau la question du positionnement climacique (ou non) de l'équipement de la montagne. Question qui a émergé dès le milieu du XXe siècle avec la fin du climatisme altitudinal du fait entre autres de la diffusion de la climatisation. L’apparition de cette dernière avait d'ailleurs déjà permis de délocaliser très tôt la patinoire, et à vrai dire presque tous les sports de glace, alors qu’ils représentèrent avec la neige l’une des deux assises des sports d’hiver, hors de la station vers la métropole émettrice de clientèle dès le début du XXe siècle. C'est sans doute aujourd'hui ce qui risque de se reproduire pour le versus neige (et en l’occurrence le ski alpin) et ce à la suite de l'artificialisation de l’enneigement (connu sous l’expression «  neige de culture ») qui permet à son tour d’engendrer des domaines skiables hors sol à proximité des grandes villes dès lors qu’ils sont indoor. Si ce processus, en apparence énergivore et limité en termes d’étendu des domaines skiables, se développait, on pourrait considérer que les friches actuelles des stations seraient des marqueurs prémonitoires d'un phénomène de grande ampleur sur lequel nous nous proposons de réfléchir. Car il pose les questions de la reconversion d'espaces, dédiés à un sport d'hiver quasi unique, le ski, qui perdant leur exclusivité se retrouveraient avec tout un capital devenu obsolète amenant à envisager son abandon, sa réappropriation partielle, voire pour partie, approche mémorielle oblige, sa patrimonialisation. friches, station indoor, stations de sports d’hiver, climatisme, climatisatio

Living in the Luberon : Apraisal and perspectives of 5 years of Scientific column

L’auteur montre, à travers les travaux présentés dans le Courrier scientifique du Parc naturel régional du Luberon dans de nombreuses disciplines des sciences de la nature et des sciences de l’homme, comment la région du Luberon constitue un espace marqué par l’approche patrimoniale plus ou moins induite par le Parc et ses actions. Il expose sommairement les incidences de cet état de fait sur les habitants et propose des pistes de recherche pour poursuivre ces investigations.Using the works presented in the Luberon regional natural Park scientific Column, which deals with numerous topics from natural sciences to human sciences, the author shows how the Luberon region constitutes a space marked by the patrimonial approach, more or less induced by the Park and its actions. The author also briefly explains the effects of this fact on the inhabitants and proposes research tracks to pursue these investigations

David Newsome & Ross K. Dowling (dir.), Geotourism: The tourism of Geology and Landscape

Cet ouvrage collectif, dirigé par deux professeurs australiens (des universités Murdoch et Edith-Cowan, de Perth) se présente comme une somme de seize contributions originales sur la question du géotourisme, auxquelles s’adjoignent une introduction et une conclusion rédigées par les codirecteurs. La richesse de cet ouvrage tient dans la diversité de ses 34 auteurs qui s’avèrent être principalement des universitaires australiens, auxquels se sont adjoints des chercheurs venus de Finlande, de N..

De la banalisation de l’extraordinaire. La résidence secondaire du « pareil au même »

Cet article se propose d’aborder de manière synthétique la question du visible et de l’invisible dans ce qui constitue la résidence secondaire. Ou plus exactement d’étudier cette dernière en concomitance avec la résidence principale, comme deux polarités d’une même habitabilité basée sur un dédoublement fait de complémentarités, mais aussi de superpositions, d’intersections... L’autre résidence a une personnalité que nous allons détailler qui ne serait qu’en apparence celle qui vient en second. Elle entre ouvertement dans un principe de vases communicants avec la première selon un principe de sérialité et de requalification. Mais entre les deux l’alternance n’est qu’une figure de style. Le système résidentiel binaire qui en découle relèverait en fait d’une utopie résidentielle ubiquiste (le fait de pouvoir vivre en deux lieux simultanément) plutôt que d’une alternative. Il en résulte une forme invisible de réalités augmentée et diminuée mais aussi des formes hyper-visibles allant du pastiche au kitsch hyperréalistes. L’habiter qui en résulte serait un entre deux fondamental, relevant d’une logique floue du flottement et de l’interstice. L’auteur de cet article s’appuie sur ses multiples études de terrains réalisées en France (Cerdagne, Luberon…) et ailleurs (Polynésie Française, Maroc, Vietnam, Népal…).This article addresses tested and untested assumptions in the dimensions of the significance of ownership and use of second-home by studying primary and secondary places of residence as two polarities of the same habitability. It suggests that secondary residences have, in effect, a personality which only appears to be secondary, since between the two polarities there is a reciprocity of identity and function, and each is incomplete without the other. While an idealised binary residential system may be conceived as a ubiquitous residential utopia (creating the possibility of being able to live in two places simultaneously) the result in practice is an invisible form of augmented and diminished realities, alongside hyper-visible forms ranging from pastiche to hyper-realistic kitsch. The author draws on his previous field studies in France and elsewhere to provide examples of ways in which the conceptual meaning of relating to two properties may be conceived, and how untested assumptions are expressed and how the articulation of these subconscious linkages may help to analyze the complex dynamics of multiple property ownership

Préface

Depuis leur « invention » au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle (Briffaud, 1989 – Debarbieux, 1993), indissociable d’un renversement du regard porté sur elles, les hautes montagnes constituent des espaces attractifs pour le tourisme, à la charnière entre la valorisation de leurs paysages (tourisme de visite et de contemplation, lié à diverses formes de villégiature) et les activités de « pleine nature » qu’elles offrent (pratique de l’ascension d’abord, déclinée par la suite sur une ..

La résidence secondaire barcelonaise en Cerdagne française. Paradoxes d'un modèle transfrontalier catalan

Las residencias secundarias de barceloneses en la Cerdaña francesasuperan la mitad del stock residencial turístico. Estas residencias sepresentan mayoritariamente en forma de urbanizaciones separadas de losnúcleos de población preexistentes. Este aislamiento se acompaña de unatasa de ocupación extremadamente reducida. En apariencia, el fenóme -no está siendo afectado de forma marginal por la crisis inmobiliaria española,lo que no deja de suscitar interrogantes mientras que las promocionesinmobiliarias inacabadas se multiplican en el entorno en forma debaldíos. Una vez explicado este desajuste, trataremos el impacto sobre el tejido social local de este fenómeno urbano y paisajístico de gran amplitud,con especial atención a sus aspectos paradójicos en materia de diferenciacióncultural y de reinvención de fronteras mentales internas, allídonde podía esperarse una dinámica de fusión cultural.La résidence secondaire barcelonaise en Cerdagne française représente plus de la moitié du stock résidentiel touristique. Elle se présente majoritairement sous forme de lotissements périphériques, parfois contigus mais disjoints des noyaux villageois anciens. Ce repli sur soi s’accompagned’un taux d’occupation extrêmement réduit. En apparence, elle reste marginalement touchée par la crise immobilière espagnole, mais les programmes immobiliers non achevés qui se multiplient sous forme de friches n’en suscitent pas moins de nombreuses interrogations. Ce décalage expliqué, l’article analyse l’impact sur le tissu social local de ce phénomène urbain et paysager de grande ampleur, dont il retient surtout les aspects paradoxaux en matière de différenciation sociale et de réinventionde frontières mentales internes là où l’on pouvait s’attendre à une dynamique identitaire plus fusionnelle

Preface

Since their “invention” during the second half of the 18th century (Briffaud, 1989 – Debarbieux, 1993), associated with society’s changing perceptions of them, high mountain areas have proved attractive to tourists by virtue of their landscapes (tourism based on sight-seeing and contemplative pursuits) as well as the outdoor activities that they offer (initially conquests of the highest peaks, followed later by a range of activities from rock climbing to hiking, then alpine skiing and a varie..

Mise en scène du paysage montagnard et valorisation sélective des patrimoines dans une vallée pyrénéenne en reconversion économique

La fermeture en 2003 de l’usine électrométallurgique d’Auzat marque en Vicdessos (Pyrénées ariégeoises, France) la fin d’un siècle d’histoire industrielle. Le choix politique volontariste d’une reconversion, fondée sur le tourisme et sur le déploiement d’une gamme diversifiée d’activités récréatives de pleine nature (partie I), a été soutenu par une communication territoriale cohérente autour du concept novateur de « station sport nature » (partie II). Un travail complexe de remodelage de l’identité du territoire a été engagé dans le même temps pour enrichir l’image touristique mais aussi pour conforter l’adhésion de la population locale à un projet en rupture avec la prospérité industrielle révolue (partie III). Cette double démarche, qui s’inscrit dans une stratégie touristique commune associant le Vicdessos au Tarasconnais voisin, repose ainsi sur la mise en ressource du paysage de montagne et sur la valorisation sélective de certains éléments du patrimoine local. Ce volet « patrimonial » de la stratégie s’adresse autant aux résidents et aux nombreux résidents secondaires qu’aux touristes stricto sensu : en témoigne la manière dont la mise en patrimoine de l’ère industrielle s’est accompagnée de l’effacement rapide de son empreinte matérielle dans le paysage (destruction de l’usine), le basculement vers le mode de la reconstruction mémorielle ayant été regardé comme un moyen de mieux tourner la page de l’ère industrielle.The closure in 2003 of the electro-metallurgical plant of Auzat in Vicdessos (Pyrenean region of Ariège, France) marked the end of a century of industrial history. The political initiative of conducting a reconversion based on tourism and the deployment of a diversified range of recreational activities in the middle of the countryside (part I) was promoted by a consistent message on a regional scale focusing on the concept of a “nature sports resort” (part II). A complex task of remodelling the identity of the region was initiated at the same time to enhance its image as a tourist destination and to encourage the support of the local population for a project which broke with the industrial prosperity of the past. This dual approach which is a part of the strategy for the promotion of tourism shared by Vicdessos and the neighbouring region of Tarascon is based on presenting the mountain landscape as a resource and selectively promoting certain aspects of the local heritage. This heritage part of the strategy is intended for the residents, the owners of secondary residences, and for tourists in the strict sense of the term: proof of this is in how the promotion of the industrial heritage has been accompanied the disappearance of its physical evidence in the landscape (destruction of the factory), the shift to the reconstruction of a memory being considered as a means of more effectively breaking with this industrial past