Com o diabo no corpo: os terríveis papagaios do Brasil colônia

Desde a Antiguidade, papagaios, periquitos e afins (Psittacidae) fascinaram os europeus por seu vivo colorido e uma notável capacidade de interação com seres humanos. A descoberta do Novo Mundo nada faria além de acrescentar novos elementos ao tráfico de animais exóticos há muito estabelecido pelos europeus com a África e o Oriente. Sem possuir grandes mamíferos, a América tropical participaria desse comércio com o que tinha de mais atrativo, essencialmente felinos, primatas e aves - em particular os papagaios, os quais eram embarcados em bom número. Contudo, a julgar pelos documentos do Brasil colônia, esses voláteis podiam inspirar muito pouca simpatia, pois nenhum outro animal - exceto as formigas - foi tantas vezes mencionado como praga para a agricultura. Além disso, alguns psitácidas mostravam-se tão loquazes que inspiravam a séria desconfiança de serem animais demoníacos ou possessos, pois só três classes de entidades - anjos, homens e demônios - possuíam o dom da palavra. Nos dias de hoje, vários representantes dos Psittacidae ainda constituem uma ameaça para a agricultura, enquanto os indivíduos muito faladores continuam despertando a suspeita de estarem possuídos pelo demônio. Transcendendo a mera curiosidade, essa crença exemplifica o quão intrincadas podem ser as relações do homem com o chamado “mundo natural”, revelando um universo mais amplo e multifacetado do que se poderia supor a princípio. Nesse sentido, a existência de aves capazes de falar torna essa relação ainda mais complexa e evidencia que as dificuldades de estabelecer o limite entre o animal e o humano se estendem além dos primatas e envolvem as mais inusitadas espécies zoológicas.Since ancient times, parrots and their allies (Psittacidae) have fascinated Europeans by their striking colors and notable ability to interact with human beings. The discovery of the New World added new species to the international exotic animal trade, which for many centuries had brought beasts to Europe from Africa and the Orient. Lacking large mammals, tropical America participated in this trade with its most appealing species, essentially felines, primates and birds - especially parrots - which were shipped in large numbers. It should be noted, however, that at times these birds were not well liked. In fact, according to documents from colonial Brazil, only the ants rank higher than parrots as the animals most often mentioned as agricultural pests. On the other hand, some of these birds were so chatty that people suspected them to be demonic or possessed animals, since only three classes of beings - angels, men and demons - have the ability to speak. Nowadays, several Psittacidae still constitute a threat to agriculture, and the suspicion that extremely talkative birds were demon possessed has also survived. More than a joke or a mere curiosity, this belief exemplifies how intricate man’s relationships with the “natural world” may be. In this sense, the existence of birds that are able to speak adds a further twist to these relationships, demonstrating that the problem of establishing a boundary between the animal and the human does not only involve primates, but also includes some unusual zoological species

Viagem maravilhosa do Príncipe Fan-Férédin no país dos romances. Contendo várias observações históricas, geográficas, físicas, críticas & morais

Livro elaborado no âmbito da Linha de Investigação intitulada "Estudos de Retórica, Crítica e Teoria Literária (Estudos Comparados)" do Centro de Estudos Linguísticos e Literários da Universidade do Algarve, financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia e comparticipado pelo F.E.D.E.R..Trata-se da tradução de um romance humorístico francês do século XVIII, em que o seu autor, o padre jesuíta Guillaume-Hyacinthe BOUGEANT, crítico do romance enquanto género literário emergente mas seu leitor voraz, parodia os códigos romanescos então em voga. O herói deste romance, o Príncipe Fan-Férédin, que recebeu toda a sua educação a partir exclusivamente da leitura de romances e que anseia tomar os seus heróis como modelos de comportamento e conduta, decide partir, “numa bela noite de luar”, em busca do País Maravilhoso dos Romances. O propósito do herói-narrador é “o de contar as coisas admiráveis que vi[u]”, artifício que permite ao autor satirizar tanto o romance romanesco barroco como o dos seus contemporâneos, sobretudo os de PRÉVOST e MARIVAUX. Assim, a paródia recai sobre a beleza e os méritos extra-ordinários dos habitantes desse país maravilhoso, as suas conversas alambicadas e palavrosas, o jargão amoroso da língua romanciana, as “mil coisas curiosas” que compõem as aventuras singulares vividas por tal casta de heróis, os idílicos “Bosques d’Amor”, os extravagantes meios de viajar, as numerosas formalidades preliminares a respeitar obrigatoriamente antes do pedido de casamento, as grandes provas, prescritas por severas leis, que os heróis romancianos devem ultrapassar para merecerem a mão da sua bem-amada. Mas também se satiriza toda a panóplia de motivos e técnicas romanescos como, por exemplo, os omnipresentes raptos, duelos, quiproquós, a passagem pelo estado de escravidão, os simulacros da morte dos heróis, ou, então, a omnisciência dos autores relativamente às palavras trocadas em segredo, aos pensamentos mais íntimos das personagens, etc. Este divertido romance dos romances escrito por BOUGEANT constitui uma curiosa colectânea dos clichés do romanesco em voga nas primeiras décadas de Setecentos.Livro financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia e comparticipado pelo F.E.D.E.R..info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Vollkommene Erklärung der christlichen Lehre durch Fragen und Antworten : mit durchaus eingemengter Controvers, und kurtzer Histori der Ketzereyen jedes Säculi : in drey Theil abgesöndert

Der erste Theil ist : Catechismus historicus, in welchem die Geschichten des alten und neuen Testaments in kurztem Begriff, nebst einem Unterricht von der Kirch mitgetheilt werdenDer andere ist : Catechismus dogmaticus, in welchem die Glaubens-Aricul der Kirch, sonderbar über die Gerechtfertigung des Menschen erklärt werdenDer dritte ist : Catechismus practicus, enthaltet die Art und Weis, wie man die Gebott Gottes und der Kirch, wie auch die evangelische Räth beobachten und erfüllen, auch verschiedene Andachts-Ubungen recht und christlich verrichten müsse... anfangs frantzösisch verfasst durch R.P. Bougeant, Soc. Jesu Priesteren; ... ins Teutsche übersetzt, durch einen Priester Ordinis S. BenedictiFrontispiz (Kupferstich). Titelseite zweifarbig (rot-schwarz) gedruckt.Originaltitel: Exposition de la doctrine chrétienne par demandes et par réponse

Histoire Des Guerres Et Des Négociations Qui Precederent Le Traité De Vestphalie : Sous le Regne de Louis XIII. [et] le Ministere du Cardinal de Richelieu [et] du Cardinal Mazarin. Composée sur les Mémoires du Comte D'Avaux, Ambassadeur du Roi Très-Chrétien dans les Cours du Nord, en Allemagne & en Hollande, & Plénipotentiaire au Traité de Munster

Par le Père Bougeant, de la Compagnie de JesusT. 2 mit d.T: Histoire Des Guerres Et Des Négociations Qui Precederent Le Traité De Westphalie. - T. 1 und 2 (lt. Sudoc auch T. 3) parallel mit dem Gesamtt. "Histoire Du Traité De Westphalie, Ou Des Negociations Qui se firent à Munster & à Osnabrug, pour établir la Paix entre toutes les Puissances de l'Europe" erschienen. - Zusatz zum Gesamtt. "Histoire Du Traité ...": Composée principalement sur les Mémoires de la Cour & des Plénipotentiaires de FranceErschienen: T. 1 - 6 (1751

Histoire des guerres et des négociations qui précédèrent le traité de Westphalie

composée sur les mémoires du comte d'Avaux, ambassadeur du roi Très-Chrétien dans le cours du Nord ... par le P. Bougeant, de la Compagnie de Jésu

Exposition de la Doctrine Chretienne par demandes et par réponses : divisée en trois catechismes

Contiene: I. Catechisme historique ... ; II. Catechisme dogmatique ... ; III. Catechisme pratique ..

Histoire du traite ou des negociations qui se firent a Munster et a Osnabrug, pour etabir la paix entre toutes les puissances de la cour, et del plenipotentiaires de France

IndicesNo pé de pax. do texto figura tome IIISign.: [], a, A-Z, 2A-2Z, 3A-3Z, 4A-4N, 4O, 4PTexto con apostillas marxinaisPort. con grav. xi

Histoire du traite de Westphalie, ou des negotiations qui se firent a Munster et a Osnabrug, pour etabir la paix entre tautes les puissances de l'Europe

IndicesNo pé de pax. do texto figura tome IISign.: [], a, A-Z, 2A-2Z, 3A-3Z, 4A-4NTexto con apostillas marxinai

Histoire des guerres et des negociations qui precederent le traite de Vestphalie sous le regne de Louis XIII ... et le ministere du Cardinal de Richelieu et du Cardinal Mazarin

IndicesSign.: [], A-Z, 2A-2Z, 3A-3Z, 4A-4KPort. con grav. xilErros de numeracion: p.451, 454 e 455 mal numeradas; da 461 pasa a 466Texto con apostillas marxini

Exposition de la doctrine chretienne par demandes et par responses : divisée en trois cathechismes ... historique ... dogmatique ... practique ... : tome III

Sign.: *, A-Q, R, STexto con apostillas marxinai