Presumed role of the gravity in the establishment of the symmetrization in amphibian embryos. Response provided by the biological experimentation in space

During the early embryonic development of the amphian, several events are presumed to be dependent on the ground gravity (egg rotation of equilibrium, formation of the grey crescent, symmetrization, cleavage). Will development occur normally in the absence of the gravity ? The experience FERTILE had led to obtain in weightlessness, onboard the space station Mir, the natural fertilization and the embryonic development of the salamander Pleurodeles waltl, an amphibian urodele. All the embryos developed in microgravity acquired normal bilateral symmetry. The egg rotation that occurs on earth after fertilization is clearly not necessary in urodeles to determine the position of symmetrical plan. The results obtained in P. waltl are in accordance with those observed earlier in the anuran Xenopus laevis and the fish Oryzias latipes.Au cours du développement embryonnaire précoce des Amphibiens, plusieurs événements ont été décrits comme pouvant être dépendants de la gravité terrestre: la rotation d'équilibration de l'oeuf, la migration du pronoyau femelle, la symétrisation bilatérale de l'individu, l'orientation des premiers plans de clivages. Cette idée de dépendance, émise depuis plus d'un siècle, relevait uniquement d'observations et d'expériences réalisées sur Terre, en présence de la gravité 1G. L'accès à des périodes de micropesanteur de longue durée, au cours de vol orbitaux sur la station spatiale Mir, a permis de montrer que chez l'Amphibien Urodèle Pleurodeles waltl, un développement embryonnaire complet et l'éclosion de larves morphologiquement normales peuvent être obtenus en l'absence de la gravité terrestre. Tous les embryons développés en micropesanteur présentent une symétrie bilatérale normale. La rotation d'équilibration de l'oeuf, qui se réalise sur terre après la fécondation, n'est pas nécessaire chez les Urodèles pour la détermination du plan de symétrie bilatérale. Les résultats obtenus chez le Pleurodèle sont en accord avec ceux observés précédemment chez l'Anoure Xenopus laevis et le Poisson Oryzias latipes

DEVELOPMENT AND REPRODUCTION OF SALAMANDERS (URODELE AMPHIBIAN) HATCHED ONBOARD THE MIR SPACE STATION

In France many scientifics work in meteorology and correspond with Louis COTTE in Paris. After Alsace, Lorraine, Champagne and Ardennes this paper descrives the meteorology of Bourgogne. Many observations to «Société Royale de Médecine», «Académie Royale des Sciences» and «Société Royale d’Agriculture» show the climatical changes of the large and variable region.En France, beaucoup de scientifiques du XVIII ème siècle poursuivent des travaux en météorologie et correspondent avec Louis COTTE de Paris. Après l’Alsace, la Lorraine, la Champagne et les Ardennes, nous abordons la météorologie de la Bourgogne. Beaucoup d’observations météorologiques relatées par la Société Royale de Médecine, l ‘Académie Royale des Sciences et la Société Royale d’Agriculture décrivent les variations climatiques de cette région importante, très variée et d’une vaste superficie

Feeding and rearing techniques used for larvae of Pleurodeles waltl (urodele amphibian) onboard the MIR space station

A research group in our laboratories works on development of amphibians under microgravity conditions. Several experiments were performed in space conditions using embryos or adults of the urodele amphibian, Pleurodeles waltl (Bautz et al., 1995; Dournon et al., 1997; Husson et al., 1998; Duprat et al., 1998; Aimar et al., 2000). In 1999, for the so-called Perseus French space mission onboard the MIR space station, the project was to rear embryos and larvae of Pleurodeles waltl in microgravity conditions to study the appearance and evolution of otoconia in the inner ear (Oukda et al., 1999a and b). The present paper reports the technique used to feed and rear Pleurodeles larvae in microgravity conditions with the assistance of a cosmonaut

Animals in space. From the manned spaceflight preparation to a gravitational biological research. The experiences TORCOL - IBIS and FERTILE

Animals in space. From the manned spaceflight preparation to a gravitational biological research. The experiences TORCOL - IBIS and FERTILE. The animal presence in space started by a global evaluation of the spaceflight risks. The embarked animals were at that time mammalians. Later a fundamental research in gravitational biology and in spatial radiobiology was developped. For this goal, numerous no mammalian species were spatialized. The effects of accelerations, microgravity and cosmic radiations were analyzed. Actually, reproduction and development of the live organisms in space are particularly studied, with the objective to prepare the long duration missions. In our laboratory, two experiences on the amphibian urodele Pleurodeles waltl are prepared, the TORCOL - IBIS and the FERTILE - MIR projectsL'envoi d'animaux dans l'espace correspondait au départ à une phase d'évaluation globale des risques liés à un vol spatial. L'expérimentation démontra alors, à partir des données biomédicales brutes obtenues, que les mammifères et l'homme pouvaient supporter les conditions extrêmes du vol. Puis se développa une recherche fondamentale en biologie gravitationnelle et en radiobiologie spatiale avec le lancement de nombreuses espèces non conventionnelles. Le but était de reconnaître et de comprendre les effets des accélérations, de la microgravité et des rayonnements cosmiques sur les organismes vivants. Actuellement, avec la préparation des missions spatiales de longue durée, les problèmes concernant la reproduction et le développement des organismes animaux dans l'espace sont particulièrement étudiés. Dans notre laboratoire, avec le modèle Pleurodeles waltl, nous préparons deux projets soutenus par le CNES : l'expérience TORCOL - IBIS pour la mission PHOTON 10 prévue en février 1995, et l'expérience FERTILE pour la mission CASSIOPEE sur la station orbitale MIR prévue en juin 199

The 1995 and 1996 spatial missions of the Laboratory of experimental Biology - Immunology, University Henri Poincaré of Nancy

Two biological spatial experiments : TORCOL and FERTILE, have been developped by the Laboratory of experimental Biology-Immunology, University Henri Poincaré of Nancy (France), during the 1995 and 1996 years respectively.The TORCOL experiment has been embarked aboard the satellite Photon 10. The FERTILE experiment has been realized aboard the russian orbital station MIR during the CASSIOPÉE missionPour le Laboratoire de Biologie expérimentale-Immunologie de l'Université Henri Poincaré de Nancy, les années 1995 et 1996 auront été marquées par deux expériences de Biologie spatiale, les expériences TORCOL et FERTILE. L'expérience TORCOL, embarquée à bord du satellite automatique russe Photon 10, s'est déroulée du 16 février au 3 mars 1995. Les acquis de l'expérience sont pris en compte pour la préparation de l'expérience TORCOL-2 prévue lors de la mission spatiale Photon 11 au printemps 1997. L'expérience FERTILE a eu lieu dans la station orbitale MIR au cours de la mission spatiale CASSIOPÉE du 17 août au 02 septembre 1996. Le Laboratoire nancéien a eu en particulier la charge de préparer les femelles Pleurodèles sélectionnées pour le vol spatia

Interleukin-10 modulates the sensitivity of peritoneal B lymphocytes to chemokines with opposite effects on stromal cell-derived factor-1 and B-lymphocyte chemoattractant.

International audienceInterleukin-10 (IL-10) is constitutively produced by peritoneal B1a lymphocytes, and stromal cell-derived factor-1 (SDF-1) by mesothelial cells. Independent studies have shown that both IL-10 and SDF-1 are involved in the persistence of the peritoneal B-lymphocyte compartment. This study shows that IL-10 and SDF-1 act in synergy on peritoneal B lymphocytes. Indeed, autocrine production of IL-10 was absolutely required for all effects of SDF-1 on these cells, including increased proliferation, survival, and chemotaxis. Moreover, adding IL-10 to peritoneal B lymphocytes increased the effects of SDF-1. Neither IL-5, IL-6, nor IL-9 affected the response of peritoneal B lymphocytes to SDF-1. IL-10 was chemokinetic for peritoneal B lymphocytes, increasing their random mobility. It also potentiated the SDF-1-induced reorganization of the cytoskeleton without affecting CXCR4 gene expression by peritoneal B lymphocytes. Despite its chemokinetic properties, IL-10 abolished the migration of peritoneal B lymphocytes in response to B-lymphocyte chemoattractant (BLC), a chemokine targeting B lymphocytes to lymphoid organ follicles. The ability of B1a lymphocytes to produce IL-10 constitutively, combined with the opposite effects of this cytokine on the responses to SDF-1 and BLC, may account for the selective accumulation of B1 lymphocytes in body cavities