Using Readability Tests to Improve the Accuracy of Evaluation Documents Intended for Low-Literate Participants

Background: Readability tests are indicators that measure how easy a document can be read and understood. Simple, but very often ignored, readability statistics cannot only provide information about the level of difficulty of the readability of particular documents but also can increase an evaluator’s credibility.     Purpose: The purpose of this article is two-fold: (1) to provide readers with logical reasons for using readability tests and (2) how to choose the right test for a project. Setting: United States.   Research Design: A comparative framework is used to present the need for readability testing.   Keywords: Readability tests, evaluation instruments, survey research, low-literacy surve

Application d’un modèle conceptuel et d’un modèle de réseaux de neurones artificiels à la simulation des débits annuels dans le bassin versant du N’zi-Bandama (Côte d’Ivoire)

Cette étude présente la comparaison de deux approches de modélisation de la transformation pluie-débit à l'échelle annuelle : un modèle conceptuel et un réseau de neurones artificiels (RNA). Les deux modèles sont appliqués sur trois sous-bassins du fleuve N’zi-Bandama en Côte d'Ivoire. L’analyse comparative est basée sur les performances de simulation en termes de critère de Nash-Sutcliffe. Les modèles ont été testés sur deux périodes, l’une sèche (1973-1997) et l’autre humide (1961-1972). Les données d’entrée des deux modèles sont la pluie et l’évapotranspiration potentielle au pas de temps annuel. Les principaux résultats de ce travail montrent que les performances des deux modèles (conceptuel et neuronal) restent en général satisfaisantes avec des critères de Nash-Sutcliffe supérieurs à 60%. Ces modèles se sont révélés aussi robustes et adaptés pour la simulation des débits annuels des rivières. La comparaison des deux modèles a montré que le réseau de neurones a obtenu des résultats significativement meilleurs que le modèleconceptuel.Mots-clés : modélisation pluie-débit, modèle conceptuel, réseaux de neurones artificiels, N’zi-Bandama, Côte d’Ivoir.Application of a conceptual model and a model of artificial neural networks for the simulation of annual flows in the N'Zi-Bandama watershed (Ivory Coast).This study presents the comparison of two approaches of modelisation of the rainfall-runoff transformation on an annual scale: a conceptual model and an artificial neural network. The two models are applied to three watersheds of the N’zi-Bandama river in Ivory Coast. The comparative analysis is based on the performances of simulation in terms of criterion of Nash-Sutcliffe. The models were tested over two periods, one dries (1973-1997) and the other wet one (1961-1972). The data input of the two models are the rain and the potential evapotranspiration with the step of annual time. The principal results of this work show that the performances of the two models (conceptual and neuronal) remain satisfactory in general with criteria of Nash-Sutcliffe higher than 60%. These models appeared also robust and adapted for the simulation of the annual flow of the rivers. The comparison of the two models showed that the network of neurons had results significantly better than the conceptual model.Keywords : rainfall-runoff modelling, conceptual model, artificial neural network, N’zi-Bandama, Ivory Coast

Biochemical characterization of phosphatase, -galactosidase and -mannosidase activities of seeds of an oleaginous cucurbit: Lagenaria siceraria (Molina) Standl blocky-fruited cultivar

Seeds extract of Lagenaria siceraria (Molina) Standl (blocky-fruited cultivar) was screened for enzymatic hydrolytic activities over synthetic variety and natural substrates. The best hydrolytic activities mainly consisted of phosphatase (0.68 ± 0.02 UI/mg), β-galactosidase (0.26 ± 0.03 UI/mg) and α -mannosidase (0.17 ± 0.02 UI/mg). Physicochemicalcharacterization showed that these enzymatic activities were maximal at 55°C in sodium acetate buffer (pHs 4.6 and 5.6). They showed pH and temperature stability and appeared to be resistant in the presence of 5 mM cations (Na+, K+, Ca2+, Ba2+ and Mg2+) concentration and 1% (w/v) detergents (cationic, non-ionic and anionic). The phosphatase activity on different phosphorylated substrates showed it ability to hydrolyze greatly para-nitrophenylphosphate (100 ± 2.3%) and ATP (95.3 ± 2.6%) and in lesser extent sodium phytate (15.2 ± 1.8%). As for natural substrates as lactose and the three different mannobioses linked (α -1,2; α -1,3 α -1,6), that were significantly hydrolyzed by β-galactosidase and α -mannosidase activity respectively. These interesting characteristics deserved to be deeply investigated for the valorisation of Lagenaria siceraria seeds phosphatase, β -galactosidase and α -mannosidase in potential biotechnological applications.Key words: Oleaginous cucurbit, Lagenaria siceraria, blocky-fruited cultivar, seeds, phosphatase activity, β -galactosidase activity, α -mannosidase activity

Long-term effect of Mali phosphate rock on the grain yield of interspecifics and saltiva rice cultivars on acid soil in a humid forest zone of Côte d’Ivoire

To generate knowledge of upland rice intensification in West Africa, the grain yields of four interspecific cultivars (V2 = WAB450-1 B-P-38-HB; V3 = WAB450-11-1-P-40-HB; V4 = WAB450-11-1-P-40-1-H; and V5 = WAB450-24-3-2-P-18-HB) were compared with that of a soil acidity tolerant sativa (WAB 56-104 = V1) on acid soil at Man in the humid forest zone in Côte d’Ivoire during five cropping seasons (1998, 1999, 2000, 2001 and 2002). Nitrogen and potassium were annually applied at 100 and 50 kg ha-1 respectively. Mali phosphate rock from Tilemsi was applied once in 1998 at 0, 150, 300 and 450 kg P ha-1 in a randomized complete block design with three replications. The results revealed a grain yield ranging from 0.5 t ha-1 to 2.6 t ha-1 with highest productivity of interspecific cultivars V3 and V4 even at 0 kg P ha-1 compared to acid tolerant saltiva (V1). Annual optimum rates of P application were determined at 31.5 and 45 kg P ha-1 respectively for V3 and V4. Applying Mali PR at 31.5 and 45 kg P ha-1 respectively for V3 and V4 was recommended for upland rice intensification in the humid forest zone of Côte d’Ivoire.Keywords: Mali phosphate rock, rice, Côte d’Ivoire, interspecific, acid soil

De différents aspects de la variabilité de la pluviométrie en Afrique de l'Ouest et Centrale non sahélienne

La sécheresse observée depuis plus d'une vingtaine d'années dans les pays sahéliens se fait également ressentir plus au sud dans des régions d'Afrique aux climats plus humides. Cette baisse de la pluviométrie et la diminution des apports en eau de surface qu'elle entraîne y sont de nature à pénaliser les différents projets de développements liés à l'eau. Le programme ICCARE mené par l'ORSTOM a pour objet l'identification et les conséquences de cette variabilité climatique dans l'ensemble de la zone non sahélienne d'Afrique de l'Ouest et Centrale, en s'appuyant sur les données de deux cents postes pluviométriques et sur un ensemble de méthodes alliant représentations cartographiques et procédures statistiques de détection de ruptures dans les séries chronologiques, univariées et multivariées. La simple étude des séries chronologiques de hauteurs précipitées annuelles fait apparaître une nette et brutale fluctuation du régime pluviométrique dans toute la région considérée, à la fin des années 1960 et au début des années 1970. D'une manière générale, il apparaît que ce sont les zones à régime pluviométrique extrême qui ont subi les modifications les plus importantes : les plus arrosées (de la Guinée à la Côte d'Ivoire) et les plus arides (la bordure sahélienne au nord de la zone étudiée). Entre les deux, le phénomène est d'intensité plus nuancée. Les différentes procédures statistiques appliquées aux séries de hauteurs annuelles précipitées soulignent l'existence d'une rupture survenue à la fin des années 1960 ou au début des années 1970, et donc en phase avec ce qui a été observé et étudié au Sahel. D'autres variables permettant une caractérisation plus "qualitative" du phénomène ont également été étudiées. Elles apportent un complément d'information quant aux manifestations de cette variabilité pluviométrique et montrent que la variabilité climatique se traduit à différents niveaux (durée des saisons des pluies, quantités précipitées hors saisons des pluies, etc.). L'examen des séries chronologiques depuis l'origine des stations a permis de resituer l'événement observé dans une perspective historique faite d'alternances de périodes sèches et de périodes humides. Le phénomène observé à la fin des années 1960 et au début des années 1970 apparaît, cependant comme le plus significatif du point de vue statistique. Si les causes premières d'apparition du phénomène sont, à l'heure actuelle, encore insuffisamment expliquées, et ce même si certaines activités humaines y ont, sans aucun doute, contribué, cette baisse de la pluviométrie a, bien entendu, des conséquences importantes sur la disponibilité des ressources en eau dans ces régions. Si la carence pure et simple n'est pas à craindre dans ces régions où les quantités précipitées restent importantes dans l'absolu, les effets de cette variabilité climatique peuvent, malgré tout, se révéler désastreux, en ce sens qu'ils modifient les données d'un équilibre déjà souvent mis à mal par ailleurs (pression anthropique et déforestation par exemple).The drought observed for more than twenty years in the sahelian countries has also affected those located more to the South with more humid climates (SUTCLIFFE and KNOTT, 1987; NICHOLSON et al, 1988; MAHE and OLIVRY, 1991; OLIVRY et al, 1993 PATUREL et al, 1995). The decrease in rainfall and consequently that in runoff might penalise development projects linked with water supply. The ICCARE programme led by ORSTOM aimed at identifying and measuring the consequences of this climatic variability in the non-sahelian parts of the West and Central African region as a whole. The study was based on rainfall data from more than two hundred stations, break detection methods in the time series as well as cartographic tools were used. This study allowed to highlight the manifestations of the climatic variability observed for nearly 25 years in West and Central Africa. Whereas it had been thought for a long time that the rainfall deficit was restricted to the sahelian region, this study showed that the forest covered regions were also affected and generally speaking the so-called 'humid Africa'. The decrease in rainfall entails that in runoff and thus a change in water resources availability which is the cornerstone of a fairly great number of development projects. Hydrological regimes variability and possible modifications of rainfall-runoff relationship are to be the next stages of the ICCARE programme, partial results were already published (SERVAT et al, 1997). A simple study of the time series showed straightforward fluctuations of the rainfall patterns (figures 2 and 3), which happened during the late sixties or the early seventies over the whole region. The mapping of the time series analysis depicts a clear general trend towards a shift of the isohyets to the south-south-west from the 1950's to the 1980's. This shift reflects a sharp drop in the annual rainfall over the whole of the non-sahelian west and central Africa. Generally speaking it appears that the zones with extreme rainfall patterns underwent the most important modifications, namely : the wettest ones from Guinea to Ivory Coast and the driest ones, bordering the sahelian region to the North of the studied area. Elsewhere changes are less drastic (SERVAT et al, 1996). The different statistical procedures applied to the series of annual rainfall showed breaks taking place during the late 1960's or the early 1970's (figure 4), which was in keeping with what had been observed in the sahelian region. Rainfall deficits were in the order of 20% and they could reach values higher than 25% (table 1), in particular along the Atlantic Coast or in the North, which upholds the fact that 'humid Africa' was also severely affected by the rainfall variability. Other variables which allow a more qualitative characterisation of the phenomenon were also studied (table 2) (figures 5 and 6) ( PATUREL et al, 1997, SERVAT et al, 1997). They brought complementary information about the ways the rainfall variability expresses itself. The pattern of the rainy season was slightly different from what it had been before the 1970's, its length was generally shorter either because it started later than before or because it ended earlier. Likewise, the rainfall distribution was modified, which resulted in a more 'homogeneous' pattern for the zone with only one rainy season and in a sensible change in the ratio of the rainfall heights of the two rainy seasons. Some of the regions of the so-called 'wooded' savannah saw a modification of their climate with a shift from a 'guinean' climate toward a 'sudanese' one. In west Africa some regions saw also a decrease of the amount of precipitation occurring outside the rainy season, which led to a strengthening of the dry season and contributed, if need be, to the perception of the phenomenon by local populations. The decrease in the number of rainy days, where it was possible to study it, was in line with the rainfall deficit. A complementary statistical approach was carried out, it consists of a spatio-temporal study using a multidimensional exploratory analysis (KHODJA et al, 1998). This led to using a multivariate test for detecting a shift in the mean value. This approach confirmed the results obtained with univariate analyses whether it is for the time location of the break (late 1960's, early 1970's) or whether for the heterogeneous character of the phenomenon both from a spatial or temporal point of view. A major characteristic of this persisting rainfall deficit seems to be the existence of two axes of heterogeneity along the north-south and east-west directions (table 3) (figure 7). The survey of the rainfall time series from the origin allowed to place the drought in a historical perspective. So, it appears that, since the beginning of the century, the region underwent a succession of dry and wet periods, although it is difficult to speak of cycles. The phenomenon observed during the late 60's and the early 70's appears, however, as the most significant from a statistical point of view. Besides, the still lasting period of deficit has displayed a length and an intensity quite remarkable, in particular in the north and west sectors of the studied zone where the phenomenon presents an even more exceptional character (figures 8,9,10 and 11). Even though what brought about this diminution in rainfall remains, until now, unexplained, certain human activities undoubtedly contributed to the aggravation of the phenomenon. Although deforestation cannot be held entirely responsible for the drought, the fact remains that overlogging helped to increase the rainfall deficit in numerous regions along the Atlantic coast and the Guinean gulf. Of course, this rainfall deficit has important consequences on the availability of water resources in those regions. Agriculture, the filling of dams and therefore the hydroelectric production, to mention only a few domains, are strongly penalised by this decrease in resources. If a real shortage is not to be feared in those regions where the quantities of precipitation remain high in absolute terms, the effects of that variability can still prove to be disastrous, as they modify the elements of a balance that is already threatened by other factors (anthropic pressure and deforestation, for example). The ICCARE programme, which goes on with the study of the modifications of the river hydrological regimes, will give answers as to the effect of the rainfall deficit upon water resources availability

Access to water and sanitation infrastructures for primary schoolchildren in the south-central part of Côte d'Ivoire

In rural settings of Côte d'Ivoire, access to water, sanitation, and hygiene (WASH) at schools is often lacking. The purpose of this study was to assess the availability, quality, and use of WASH infrastructure in schools in the south-central part of Côte d'Ivoire, and to determine the hygiene practices of schoolchildren. A cross-sectional study was conducted in 20 primary schools with (n = 10) or without (n = 10) direct access to drinking water. The survey was comprised of a questionnaire directed at schoolchildren aged 8-17 years, an assessment of the WASH infrastructure, and the testing of drinking water samples for Escherichia coli and total coliforms. Overall, 771 schoolchildren were enrolled in the study. One out of four children (24.9%) reported that they used available toilets. Among those children not using toilets, more than half (57.5%) reported that they practised open defecation. Drinking water infrastructure was limited in most schools because of poor storage tanks, the low flow of water, or broken wells. All drinking water samples (n = 18) tested positive for total coliforms and 15 (83.3%) tested positive for E. coli. The lack of WASH infrastructures in primary schools in the south-central part of Côte d'Ivoire, in combination with poor hygiene practices, might govern disease transmission and absenteeism at school, especially among females

L’automutilation génitale : intérêt d’un avis psychiatrique dans la prise en charge urologique

Les automutilations sont des conduites fréquentes, souvent associées à une morbidité psychiatrique. Les auteurs rapportent trois observations de sujets admis dans le service d’urologie du CHU de Cocody d’Abidjan, pour des automutilations génitales. Au cours de la prise en charge chirurgicale, l’avis psychiatrique demandé chez ces patients a conclu au diagnostic de schizophrénie paranoïde. Les frustrations survenues dans l’accomplissement de leur sexualité ontconstitué les motifs évoqués par les patients pour réaliser l’automutilation génitale. La blessure auto-infligée a eu pour fonctions de communiquer à l’entourage la souffrance psychique, exprimerla dissociation psychique caractéristique de la schizophrénie. Le traitement chirurgical débuté avant la prise en charge psychiatrique ou de façon concomitante, a consisté en une suture des corps caverneux chez le 3ème patient; suture des corps caverneux et urétrorraphie chez le 2ème, puis à une urétrostomie définitive chez le premier. Ces observations soulignent l’intérêt de la collaboration entre chirurgiens et psychiatres dans la prise en charge des automutilations

L’apport de l’imagerie dans le diagnostic de la tuberculose uro-génitale (TUG): Une analyse de 4 observations et revue de la littérature

La tuberculose uro-génitale (TUG) est une localisation secondaire de la maladie. Son diagnostic est bactériologique, mais la probabilité de mettre en évidence le bacille de Koch (BK) dans les urines est faible. D’où le concours de l’imagerie dans le diagnostic et la mise en route du traitement médical. Nous rapportons 4 observations de patients atteints de TUG, dont les images radiologiques associées aux contextes clinique et épidémiologique ont fait évoquer une tuberculose urinaire et génitale. Dans un cas seulement l’uroculture s’est révélée positive au BK. Chez les trois autres patients où la culture urinaire a été négative, les résultats anatomopathologiques des pièces opératoires ont été en faveur d’une lésion tuberculeuse. D’où l’intérêt de la radiologie dans le diagnostic précoce et la prise en charge de la TUG.Mots clés : Tuberculose uro-génitale, bacille de Koch, imageri