Effet de l’incorporation de graines d’Hibiscus Sabdariffa (Oseille de Guinée) dans l’alimentation sur quelques paramètres d’ingestion et de croissance du poulet en aviculture traditionnelle améliorée au Burkina Faso

Une étude de l’effet de l’incorporation des graines d’Hibiscus Sabdariffa L. dans la ration alimentaire sur quelques paramètres d’ingestion et de croissance du poulet en aviculture traditionnelle améliorée a été conduite sur 120 animaux au Burkina Faso. Le maïs, source habituelle d’énergie et de protéines de la ration, a été substitué par la farine de graines crues de Hibiscus sabdariffa à raison d’un taux d’incorporation de 0 % ; 10 % et 20 %. L’incorporation des graines crues d’Hibiscus sabdariffa s’est traduite par une réduction significative des paramètres de croissance, d’ingestion, d’efficience alimentaire des nutriments des aliments expérimentaux. Cette diminution s’est faite de manière proportionnelle au niveau d’incorporation. L’étude a révélé que les teneurs en substances anti nutritionnelles et de cellulose des graines crues d’Hibiscus sabdariffa pourraient constituer un facteur limitant pour leur incorporation dans les aliments des volailles. A cet effet le niveau maximal d’incorporation devrait être limité à 10 %.Mots clés: aviculture traditionnelle améliorée ; graines de Hibiscus sabdariffa ; poulets ; aliment non conventionnel, Burkina FasoEnglish Title:  The impact of intake of Hibuscus sabdariffa’s seeds (Guinea sorrel) in the feeding over some parameters of indigestion and growth of chickens in traditional improved poultry farming/ Aviculture in Burkina FasoEnglish AbstractA survey on the impact of in take of Hibuscus sabdariffa L. seeds (Guinea sorrel) in the feeding over some parameters of indigestion and growth of chickens in traditional improved poultry farming/ aviculture has been conducted on 120 chickens in Burkina Faso. Maize, which provides proteins in the food, is substituted by crude Hibuscus sabdariffa seeds’ flour in a ratio of intake of 0 %, 10 % and 20 %. Pecking crude Hibuscus sabdariffa seeds resulted in an important reduction of growth, indigestion and food efficiency parameters of nutriments. This reduction occurred proportionally to the intake level. The survey revealed that the Cellulose contents of anti-nutriments of Hibuscus sabdariffa’s seeds could a limitation factor in poultry food ; then the maximum level of intake should not exceed 10 %.Keywords: improved traditional poultry farming ; seeds of Hibiscus sabdariffa ; chickens ; non-conventional food ; Burkina Fas

Activité anti-androgénique de Leptadenia hastata (Pers.) Decne : effet compétitif des extraits aqueux de la plante et du propionate de testostérone sur des rats impubères castrés

Anti-androgenic activity of Leptadenia hastata (Pers.) Decne: competitive effect of the aqueous extracts of the plant and the testosterone propionate on castrated immature rats. The anti-androgenic activity and the evaluation of competitiveness between the extracts of Leptadenia hastata and the testosterone propionate (TP) were studied on Wistar immature castrated rats. The first group received only 0.04; 0.4; 4; 40; 400 and 1,000 µg.kg-1 of TP and the second group received simultaneously these different doses of TP and 200 mg.kg-1 of L. hastata. The various treatments showed a significant increase (p < 0.05) of the weight of androgeno-dependent organs and the level of plasmatic testosterone. At low dosis of TP, the dosis of 200 mg.kg-1 of L. hastata inhibited TP effects, whereas at high doses of TP L. hastata extracts potentiated TP effects. In conclusion, the anti-androgenic effect of the extract of L. hastata is expressed when the TP amounts are weak

Effets de l’extrait aqueux de gomphrena celosioides (amaranthaceae) sur les enzymes hépatiques

Gomphrena celosioides est une plante utilisée en médecine traditionnelle dans le traitement des maladies hépatiques. Le tétrachlorure de carbone (CCl4) a été utilisé pour induire une hépato toxicité chez les rats. Ce hépatotoxique provoque une montée significative des taux des enzymes hépatiques et de la bilirubine. Les différents traitements avec l’extrait aqueux de Gomphrena celosioides (EAG) à la dose de 500 mg/kg de Poids Vif (PV) et de la silymarine (SIL) reconnue pour ses propriétés hépatotoxiques, à la dose de 300 mg/kg PV entrainent une baisse des taux de ces paramètres. Les traitements préventifs des animaux avec l’EAG et la SIL ont entraîné une baisse du taux des transaminases sériques, des phosphatases alcalines et de la bilirubine avec une protection de 65,06 % pour l’EAG et 78,34 % pour la SIL en ce qui concerne l’Alanine amino transférase (ALAT). Les traitements curatifs des animaux à l’EAG et à la SIL ont donné une protection de 56,35 % pour l’EAG contre 70,45% pour la SIL en ce qui concerne l’ALAT. L’activité hépato protectrice de l’EAG est donc plus protective que curative. Cette activité est comparable à celle de la SIL. Les mécanismes possibles de cette activité peuvent être dus à l’action des antioxydants contenus dans les flavonoïdes, présents dans l’EAG.Mots-clés : affections hépatiques, silymarine, médecine traditionnelle, hépato toxicité, flavonoïdes.The aqueous extract effect of Gomphrena celosioides in liver enzymes Gomphrena celosioides is a plant used in traditional medicine in the treatment of liver disease. Carbon tetrachloride (CCl4) was used to induce hepatotoxicity in rats. This hepatotoxic causes a significant rise in liver enzymes and bilirubin. The various treatments with the aqueous extract of Gomphrena celosioides (EAG) at a fixed dose of 500 mg/kg body weight (bw) and silymarin (SIL), which is known for its hepatoprotective properties, at a fixed dose of 300 mg/kg bw, decrease the activity of these parameters. Preventive treatments of animals with EAG and SIL resulted in a decrease in serum transaminases, alkaline phosphatase and bilirubin with the protection of 65, 06 % for EAG and 78, 34 % for SIL in Alanine Amino Transferase (ALT) respectively. With regards to ALT, curative treatments with EAG and SIL gave a protection of 56, 35 % for EAG against 70, and 45 % for SIL. The activity of EAG is more protective than curative. This activity is comparable to that of SIL. Possible mechanisms of this activity may be due to the action of antioxidants in flavonoids, whose presence is known in EAG.Keywords : liver disease, silymarin, traditional medicine, hepatotoxicity, flavonoids

Etude ethnobotanique des plantes hépatotropes et de l’usage traditionnel de Gomphrena celosioides Mart. (Amaranthaceae) au Bénin

La présente étude ethnobotanique réalisée sur les plantes hépatotropes et particulièrement sur les propriétés thérapeutiques de Gomphrena celosioides a eu pour objectif de répertorier les plantes hépatotropesutilisées par les tradithérapeutes au Bénin et d’apporter davantage d’informations sur l’usage de Gomphrena celosioides. Pour cela, des enquêtes ont été menées dans 13 localités du Bénin. Une synthèse des résultats en comparaison avec les données bibliographiques concernant l’utilisation des plantes dans le traitement des affections hépatiques est réalisée. Au total, 214 plantes ont été recensées avec des indications sur leur utilisation. Les feuilles, la décoction et la boisson sont les plus sollicitées parmi les parties utilisées dans la préparation des drogues, les modes de préparation et d’administration. Gomphrena celosioides est largement utilisé par les tradithérapeutes du Bénin avec 43 recettes dont 10 pour les affections hépatiques. Les effets thérapeutiques de cette plante sont certainement induits par des composés chimiques qui devront être identifiés pour confirmer les propriétés thérapeutiques de celle-ci.Mots clés : Gomphrena celosioides, ethnobotanique, hépatotrope, affections hépatiques, tradithérapeute, Bénin

Effets oestrogéniques du macéré aqueux des feuilles de Holarrhena floribunda (G. Don) Dur & Schinz chez la rate ovariectomisée

Oestrogenic effects of macerated aqueous extracts of the leaves of Holarrhena fl oribunda (G. Don) Dur & Schinz on ovariectomized rat. Estrogenic effects of aqueous extracts of leaves of Holarrhena fl oribunda have been evaluated by uterotrophic assay. Ovariectomized mice were used and treated subcutaneously during seven days with 50, 100, 200 mg.kg-1 doses of Holarrhena fl oribunda and with 100, 200 mg.kg-1 doses of Holarrhena fl oribunda plus 25 mg.kg-1 of oestradiol 17-β. Estrogenic activity was analysed by uterine dry and wet weight, surrenal gland wet weight, vaginal opening, protein and cholesterol level in uteri horn. Administration of extracts to the doses of 100 and 200 mg.kg-1 exhibits increase of uterine dry and wet weight, surrenal gland wet weight, vaginal opening, protein levels and decrease of level of cholesterol in uterine horn. The results suggest that, aqueous extracts of Holarrhena fl oribunda possesses estrogenic type effect. But when 100 and 200 mg.kg-1 of Holarrhena fl oribunda were given alone with 25 mg.kg-1 of estradiol 17-β, the estrogenic effect was slight. These results supposed that H. fl oribunda is a weak phytoestrogen and the aqueous extracts of the leaves behad as partial agonisti

West Africa Climate-Smart Villages AR4D sites: 2016 Inventory

Inventory of CSA practices in West Africa's Climate-Smart Villages

Methodological guide: Community participatory inventory and prioritization of climate-smart crop-livestock agroforestry technologies / practices

This guide addresses the issue of identifying priority interventions for communities in the face of climate change. The manual is about participatory approach of inventorizing and prioritizing climate-smart crop-livestock-agroforestry and social technologies / practices. The guide provides a step by step guidance on how project/extension workers can work with communities and other development stakeholders in the target sites to identify practices that can help local communities to better adapt to climate variability in production. The guide was developed within the framework of a project “Building resilient agro-sylvo-pastoral systems in West Africa through participatory action research” (BRAS-PAR)” which is one ofthe flagship 2 projects funded by the CGIAR Research Program on Climate Change Agriculture and Food Security (CCAFS). The flagship 2 of CCAFS, which is about climate-smart technologies and practices, addresses the challenge of how to transition to a climate-smart agriculture (CSA) at a large scale for enabling agricultural systems to be transformed and reoriented to support food security under the new realities of climate change. Led by ICRAF-WCA/Sahel, the BRAS-PAR project is being implemented by a consortium of National research institutes in Burkina Faso, Ghana, Niger and Senegal, IUCN, and ILRI

Guide methodologique: Méthode communautaire participative d’inventaire et de priorisation des technologies / pratiques d’agriculture élevage-agroforesterie climato-intelligentes

Ce guide traite des questions d’identification des interventions prioritaires pour les communautés dans le contexte du changement climatique. Il s’agit d’une approche participative d’inventaire et de priorisation des technologies / pratiques d’agriculture-élevage-agroforesterie et sociales climato-intelligentes. Le guide fournit aux agents de terrain un accompagnement et́ape par et́ape pour travailler avec les acteurs clédans les sites cibles, pour identifier les pratiques prometteuses qui aideraient ces derniers às’adapter aux variabilités climatiques dans leurs activités de production. Le guide a étéproduit dans le cadre d’un projet “Building resilient agro-sylvopastoral systems in West Africa through participatory action research” (BRASPAR)” qui est l’un des projets de la Composante 2 financée par le programme de recherche du CGIAR sur les Changements Climatiques, l’Agriculture etla Seć urité Alimentaire (CCAFS). La composante 2 du CCAFS, quitraite des pratiques ettechnologies climato-intelligentes, s’attaque aux défis de comment passer àune agriculture climato-intelligente (ACI) àplus grande échelle pour permettre aux system̀ es agricoles d’et̂re transformeś et reó rienteś pour soutenir la seć uritéalimentaire dans le contexte actuel de changement climatique. Pilotépar l’ICRAFWCA/Sahel, le projet BRAS- PAR est mis en œuvre au Burkina Faso, Ghana, Niger et Seń eǵ al par un consortium d’institutions nationales de recherche (INERA, SARI, INRAN et ISRA), IUCN et ILRI

Combining soil fertilization, cropping systems and improved varieties to minimize climate risks on farming productivity in northern region of Burkina Faso

Background In search of options to cope with climate change and variability, a trial combining fertilization and improved varieties of millet and cowpea (intercropped or as sole crop) was conducted on three sites (Lemnogo, Tibtenga and Ramdolla) in the northern region of Burkina Faso. The application of cattle manure (3 t ha−1), micro-dose (3 g hole−1 equivalent to 62 kg ha−1) of a mineral fertilizer composed of 14 % N, 23 % P2O5 and 14 % K2O (NPK), their combination and a control (no manure and no NPK) as four soil fertilization options, two improved varieties of millet (SOSAT-C88 and IKMP5), two varieties of cowpea (KVX 396-4-5-2D and KVX 61-1) and two cropping systems (millet–cowpea intercropping, sole crop) were tested on-farm for two seasons (2013 and 2014). During the third season a survey was conducted on the acceptability by farmers of the tested combinations as a way of buffering or coping with rainfall variability. Results Two-year trial revealed that the combination of manure and NPK applied to the intercropping of millet and cowpea significantly increased crop production (land equivalent ratio = 1.83 ± 0.18 and 1.78 ± 0.20, intercropping millet variety IKMP5 with cowpea KVX 61-1 and intercropping millet variety SOSAT-C88 with cowpea KVX 396-4-5-2D, respectively). During erratic rainfall year, intercropping millet IKMP5 and cowpea KVX 61-1 performed the best, while under well-distributed rainfall conditions, intercropping millet SOSAT-C88 with cowpea KVX 396-4-5-2D displayed higher production, respectively, for millet and cowpea. Some varieties were not well accepted by most farmers (based on a survey of 36 farmers) mainly because of loss in grains before harvest for millet IKMP5 (97 %) and high grain attacks by insects in storage for cowpea KVX 61-1 (89 %). The alternative for farmers rejecting these varieties could be the intercropping of millet SOSAT-C88 and cowpea KVX 396-4-5-2D fertilized with manure. Conclusions Making weather forecasts and related agronomic advices available to farmers in this region will allow them to better plan their agricultural practices such as mineral fertilizer application and will also be a great move toward climate-smart agriculture. Developing more performant storage measures that drastically reduce insect attacks for some of the tested varieties (cowpea KVX 61-1, for instance) could contribute to promoting their adoption