Au pays des contes, récit de Knut Hamsun : un voyage intérieur aux sources de son inspiration

Le but de cet article est de montrer que le voyage que Knut Hamsun a fait avec sa première femme en 1899 au Caucase a été surtout une sorte de voyage initiatique qui lui a révélé l’importance des paysages de son enfance pour son psychisme et pour son inspiration. Le décor de conte de fées qu’il a découvert en Russie lui a fortement rappelé le Nordland où il a grandi. Plusieurs images obsédantes sont particulièrement révélatrices : le feu, qui symbolise l’inspiration et qui hante une bonne partie du texte, le cheval, très présent dans les pages consacrées aux montagnes du Caucase, et dont le sacrifice signale une renaissance, et le sentier envahi par la végétation et que suit un homme qui se rend dans une forêt mystérieuse, motif que l’on rencontre au début de ce texte mais aussi dans un bon nombre de romans de Hamsun et jusque dans sa toute dernière œuvre, Sur les sentiers envahis par la végétation (På gjengrodde stier).Anhand die­ses Artikels wird ge­zeigt, dass die Reise, die Knut Hamsun 1899 mit sei­ner er­sten Frau im Kaukasus ge­macht hat, vor allem eine in­nere Reise, eine Art Einweihung ge­we­sen ist, die ihn die Bedeutung der Landschaft sei­ner Kindheit fur seine Inspiration zu­min­dest in­tu­i­tiv hat er­ken­nen las­sen. Die mär­chen­hafte Landschaft, die er in Russland ent­deckt hat, hat ihn stark an das Nordland er­in­nert, wo er auf­ge­wach­sen war. Mehrere Bilder, die sich wie zwanghaft wie­der­ho­len, sind be­son­ders auf­schluss­reich : das Feuer, das die dich­te­ri­sche Inspiration sym­bo­lisch dar­stellt, das Pferd, das in den Abschnitten, in denen vom Kaukasus die Rede ist, häu­fig vor­kommt, und des­sen Opferung eine psy­chi­sche Wiedergeburt sig­na­li­siert, und ein Pfad, das über­wach­sen ist und auf dem ein Mann wan­dert, um in einen ge­heim­nis­vol­len Wald zu ge­lan­gen, ein Motiv, das am Anfang die­ses Textes sowie in man­chen von Hamsuns Romanen und sogar in sei­nem al­ler­letz­ten Buch, Auf über­wach­se­nen Pfaden vor­kommt

A wireless instrumented milling cutter system with embedded PVDF sensors

Among all the monitoring data which could be captured in a machining process, the cutting forces could convey key knowledge on the conditions of the process. When the machining involves a single cutting edge the relationship between the output forces (measured with off-the-shelf dynamometers) and condition of the process, is somehow straight forward. However, when multiple cutting edges are in contact with the workpiece, the conventional dynamometers, that cannot separate the reaction forces on each cutting edge, lose significant information that could be used to in-detail monitor the machining process. To this end, this paper presents a novel concept of instrumented wireless milling cutter system with embedded thin film sensors in each cutting inserts, thus the cutting forces acting on each cutting edge could be monitored without reducing the stiffness and dynamic characteristics of the machining system. For this to happen, a dedicated milling force decoupling model for the developed instrumented milling cutter system is proposed and calibrated, and for the first time the accurate on-line estimation of the separate inserts’ working conditions is achieved. The validation demonstrates a satisfactory agreement between the forces measured from the dynamometer and the proposed monitoring system prototype with the error less than 10%. Furthermore, the experimental results also indicate that the monitoring system prototype could also identify the tool insert conditions such as worn and chipped, which could be of high relevance to the analysis of the insert failure mechanism and its progress. Not only the proposed method and easy implementable but above all, it allows the monitoring of the condition (e.g. worn, chipped) of each insert, ability that has not been previously reported

Contribution à la modélisation simplifiée des fours verriers

Industrial glass furnaces operate the fusion and the preparation of a vitrifiable mixture before the forming. Inside a refractory enclosure, the masses are mixed and undergo the glass elaboration processes thanks to the energy input by combustion. To ensure an optimal quality of the product while respecting the operating constraints, the furnace control is optimized, particularly thanks to predictive control algorithms.For these real-time applications, rapid models of the furnace are required. Among the various simplified modelling methods, we chose here to write the first-principles on a simplified geometry, making simplifying assumptions on the flow structure and combustion model. The model is of zonai type and gives the temperature mean profiles in the furnace. The work was mainly focused on the combustion chamber, and the originality remains in the possibility to tu ne the model thanks to empirical parameters on the combustion rate.Les fours verriers industriels opèrent la fusion et la préparation d'un mélange vitrifiable pour le formage. Dans une cuve réfractaire, les masses subissent les processus d'élaboration du verre grâce à l'apport d'énergie par combustion. Pour assurer une qualité maximale du produit tout en respectant les contraintes de fonctionnement, le pilotage des fours est optimisé, notamment grâce aux algorithmes de commande prédictive. Pour ces applications en temps réel, des modèles rapides du four sont nécessaires. Parmi les approches de modélisation rapide, on a choisi ici d'écrire les premiers principes sur une géométrie de four simplifiée moyennant des simplifications sur la structure de l'écoulement et la combustion. Le modèle est du type zonal et fournit les profils moyens de température du four. Le travail a été concentré sur la chambre de combustion et l'originalité tient dans la possibilité de caler le modèle grâce à des paramètres empiriques sur la vitesse de combustion

Contribution à l'étude des propriétés de transport électronique d'alliages binaires liquides à base d'aluminium et de métaux de transition de la série 3d

This thesis deals with the properties of electronic transport like resisitivity and absolute thermoelectric power (PTA) of liquid binary alloys founded on aluminium and transition metals of the serie 3d. The apparatus for PTA and resistivity measurements have been conceived taking account of the range of temperature studied (1000° C) and the high reactivity of aluminium against some refractory materials (cell of alumina, thermocouple copper-alumel). This research brings out the experimental values of PTA and resistivity of following dilued liquid alloys Al-Ti, Al-V, Al-Cr, Al-Mn, Al-Fe, Al-Co, Al-Ni, Al-Cu, in order to discuss and interpret them on the basis of the virtual bound states. With the exception of the alloys Al-Cu and Al-Mn this theory predicts the general outliness of the variations in residual resistivity and PTA of these alloys in relation to their position in the periodic classificationLe thème de cette thèse concerne l'étude des propriétés de transport électronique, telles que la résistivité et le pouvoir thermoélectrique absolu (PTA), d'alliages binaires liquides à base d'aluminium et de métaux de transition de la série 3d. Les dispositifs de mesure du PTA et de la résistivité ont été conçus en tenant compte du domaine de température étudié (1000° C) et de la forte réactivité de l'aluminium vis-à-vis de certains matériaux réfractaires (cellule en alumine, thermocouple cuivre-alumel). L'intérêt de ce travail est de fournir les valeurs expérimentales du PTA et de la résistivité des alliages liquides dilués Al-Ti, Al-V, Al-Cr, Al-Mn, Al-Fe, Al-Co, Al-Ni, Al-Cu, de les discuter et de les interpréter sur la base des états liés virtuels. Al'exception des alliages Al-Cu et Al-Mn, cette théorie prédit correctement l'allure générale des variations de la résistivité et du PTA résiduels de ces alliages, en fonction de leur place dans la classification périodiqu

Andersen et La Fontaine : deux écrivains représentatifs des cultures danoise et française ?

Auchet Marc. Andersen et La Fontaine : deux écrivains représentatifs des cultures danoise et française ?. In: Le Fablier. Revue des Amis de Jean de La Fontaine, n°18, 2007. Formes brèves: la fable (actes d'Aveiro, 25 avril 2005) pp. 77-85

Contribution a l'etude des proprietes de transport electronique d'alliages binaires liquides a base d'aluminium et de metaux de transition de la serie 3d

SIGLECNRS T Bordereau / INIST-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et TechniqueFRFranc

Développement d'une technique originale de mesure des efforts de coupe en usinage à grande vitesse basée sur la technologie des paliers magnétiques actifs : applications au fraisage des matériaux aéronautiques

We have developed an original cutting forces measurement method which doesn't need complementary instrumentation of the machine tool. It is based on analysis of information provided by Active Magnetic Bearings (AMB) of the spindle. Cutting forces are obtained by combining command voltages of AMB saved during machining and eight AMB/tool Transfer Functions (FT) experimentally measured when the rotor doesn't move. Our cutting forces measurements are in good agreement with Kistler and Dyna TK dynamometer in their application field (respectively 1 kHz and 8 kHz). Taking account of gyroscopic effects need to replace the eight experimental AMB/tool FT by those obtained using a finite element analysis of the set rotor/toot-holder/tool in our cutting forces measurement method. Frequency spectrum of cutting forces is similar to the one measured by piezoelectric dynamometers in their application field. Moreover, spectral arrays appear at frequencies greater than 9 kHz on spectrum of cutting forces. Cutting forces that are measured using command voltages of AMBs are multiplied by stiffness at the end of the tool obtained by the finite elements simulation to provide the measurement of the displacement of the tool during machining.Notre étude porte sur le développement d'une technique originale de mesure des efforts de coupe ne nécessitant pas d'instrumentation complémentaire de la machine outil. Elle est basée sur l'analyse des informations directement fournies par les Paliers Magnétiques Actifs (PMA) de la broche d'usinage. L'effort de coupe est obtenu en appliquant aux tensions de commande des PMA, enregistrées au cours de l'usinage, huit Fonctions De Transfert (FDT) PMA/outil déterminées expérimentalement lorsque le rotor est à l'arrêt. Nos mesures d'efforts sont en bon accord avec celles effectuées avec les platines Kistler et Dyna TK dans leur domaine d'utilisation (respectivement 1 kHz et 8 kHz). La prise en compte des effets gyroscopiques nécessite de remplacer les huit FDT paliers/outil expérimentales par les FDT numériques obtenues en utilisant une modélisation par éléments finis de l'ensemble rotor/porte-outil/outil dans notre méthode de mesure des efforts de coupe. Le spectre des efforts de coupe ainsi obtenus correspond à celui des efforts mesurés en utilisant les platines dynamométriques dans leur domaine de bon fonctionnement. Des raies à une fréquence supérieure à 9 kHz apparaissent cependant sur le spectre d'effort obtenu par notre méthode. En nous servant des tensions de commande utilisées pour mesurer l'effort de coupe, nous avons également développé une méthode de mesure du déplacement de l'outil en multipliant les efforts de coupe calculés par notre méthode par la raideur en bout d'outil numérique obtenue en utilisant la modélisation par éléments fini