Local governments and their strategic role in regional integration: a commitment to subnational integration in the MERCOSUR

El presente trabajo expone el incipiente proceso de internacionalización de los gobiernos locales y su influencia en la construcción de los procesos de integración regional. La integración a nivel subnacional puede consolidar y complementar un proceso mayor como es la integración regional del MERCOSUR. Se analizan los factores más relevantes que han posibilitado la acción internacional y paradiplomática de los gobiernos no centrales y, particularmente, de los gobiernos locales como son las redes de ciudades, la cooperación transfronteriza y otras plataformas de interacción horizontal. El papel protagónico que hoy asumen los gobiernos locales en la profundización de los procesos de integración regional permitiría avanzar hacia una más inclusiva, en consonancia a la integración supranacional de los Estados, y asimismo ampliar la agenda y la toma de decisiones desde la perspectiva local, muchas veces postergada en el bloque sudamericano.The present work exposes the incipient process of internationalization of local governments and its influence in the construction of regional integration processes. Integration at the sub-national level can consolidate and complement a larger process such as MERCOSUR's regional integration. The most relevant factors that have made possible the international and paradiplomatic action of the non-central governments and, particularly, of the local governments, such as the networks of cities, the cross-border cooperation and other platforms of horizontal interaction, are analyzed. The leading role assumed today by local governments in the deepening of regional integration processes would make it possible to advance towards a more inclusive integration, in line with the supranational integration of States, and also to expand the agenda and decision-making from the local perspective, often neglected in the South American bloc.Instituto de Integración Latinoamerican

Paraguay y su mirada más allá del Occidente: El Sudeste Asiático

Over the past few decades, the Association of Southeast Asian Nations has established itself as one of the regional integration processes of further progress, just stop to look at some macroeconomic data that demonstrate the solidity that characterizes the fifth largest economy in the world. The enormous complexities that baffle the international order condition developing countries to implement meaningful pragmatism that ensures greater global interdependence. In addition, in view of the geographical and geopolitical factors that limit the Paraguayan Republic to greater economic growth and development, indefectibly consider the guidelines of its foreign policy, and therefore rethink its economic integration in Southeast Asia, mainly targeting the diversification of export markets and internationalization of local companies. Economic, trade, diplomatic and cultural relations with the Asian conglomerate stand out for their irrelevance. Within this conjecture, this work aims to address endogenous and exogenous elements about a greater rapprochement between Paraguay and the members of ASEAN, for which the evolution of Asian regional integration is deepened, the current relations between the partners of said bloc and Paraguay, whose structural patterns are similar, in comparison to other Asian powers, and finally to point out the bet towards a strategic alliance that strengthen the international relations of the Guaraní countryDurante las últimas décadas la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático se ha consolidado como uno de los procesos de integración regional de mayor trascendencia, basta con solo detenerse a observar algunos datos macroeconómicos que demuestran la solidez que caracteriza a la quinta economía más grande del mundo. Las enormes complejidades que desconciertan al orden internacional condicionan a los países en desarrollo a desplegar un pragmatismo significativo que asegure una mayor interdependencia global. En este sentido, ante los factores geográficos y geopolíticos que limitan a la República Paraguay a un mayor crecimiento y desarrollo económico, resta indefectiblemente considerar los lineamientos de su política exterior, y de este modo, repensar su inserción económica en el Sudeste Asiático, apuntando principalmente a la diversificación de los mercados de exportación e internacionalización de las empresas locales. Las relaciones económicas, comerciales, diplomáticas y culturales con el conglomerado asiático resaltan por su exigüidad. Dentro de esta conjetura, este trabajo pretende abordar elementos endógenos y exógenos acerca de una mayor aproximación entre el Paraguay y los miembros de la ASEAN, para lo cual se profundiza la evolución de la integración regional asiática, las relaciones vigentes entre los socios de dicho bloque y el Paraguay, cuyos patrones estructurales son similares, en comparación a otras potencias asiáticas, y por último puntualizar la apuesta hacia una alianza estratégica que fortalezcan las relaciones internacionales del país guaran

Los gobiernos locales y su rol estratégico en la integración regional: una apuesta hacia la integración subnacional en el MERCOSUR

The present work exposes the incipient process of internationalization of local governments and its influence in the construction of regional integration processes. Integration at the sub-national level can consolidate and complement a larger process such as MERCOSUR's regional integration. The most relevant factors that have made possible the international and paradiplomatic action of the non-central governments and, particularly, of the local governments, such as the networks of cities, the cross-border cooperation and other platforms of horizontal interaction, are analyzed. The leading role assumed today by local governments in the deepening of regional integration processes would make it possible to advance towards a more inclusive integration, in line with the supranational integration of States, and also to expand the agenda and decision-making from the local perspective, often neglected in the South American bloc.El presente trabajo expone el incipiente proceso de internacionalización de los gobiernos locales y su influencia en la construcción de los procesos de integración regional. La integración a nivel subnacional puede consolidar y complementar un proceso mayor como es la integración regional del MERCOSUR. Se analizan los factores más relevantes que han posibilitado la acción internacional y paradiplomática de los gobiernos no centrales y, particularmente, de los gobiernos locales como son las redes de ciudades, la cooperación transfronteriza y otras plataformas de interacción horizontal. El papel protagónico que hoy asumen los gobiernos locales en la profundización de los procesos de integración regional permitiría avanzar hacia una más inclusiva, en consonancia a la integración supranacional de los Estados, y asimismo ampliar la agenda y la toma de decisiones desde la perspectiva local, muchas veces postergada en el bloque sudamericano

Revisión de la metodología utilizada para categorizar especies amenazadas de la herpetofauna argentina

Revisamos el método utilizado para determinar especies amenazadas en la Argentina, con los objetivos de: (1) que pueda ser empleado consistentemente por diferentes personas reduciendo la subjetividad, (2) brindar una guía sobre cómo evaluar los factores que conducen al riesgo de extinción, (3) proporcionar a los usuarios de listas rojas una mejor comprensión sobre el proceso de categorización, (4) ofrecer un sistema que facilite comparaciones entre taxones. Respecto al método anterior se proponen 11 modificaciones, además de la reducción del número de variables a seis, todas relevantes para definir la vulnerabilidad de las especies incluyendo: (1) Distribución y grado de endemismo; (2) Rareza ecológica; (3) Efectos humanos, (4) Potencial reproductivo; (5) Tamaño; (6) Rareza demográfica (abundancia). Se proponen modificaciones en el rango de valores de las variables (a veces siguiendo umbrales de IUCN) y se brindan valores umbrales teóricos orientativos para las categorías. Por primera vez en Argentina se explicitan mecanismos para minimizar sesgos debidos a subjetividad e incertidumbre en el proceso de categorización, que incluyen: (1) El consenso de múltiples evaluadores; (2) El uso de una guía de entrenamiento; (3) Sugerencias para manejar la incertidumbre.We review the method used to determine endangered species in Argentina, with the objectives of: (1) that can be used consistently by different people reducing subjectivity, (2) provide guidance on how to assess the factors that affect the risk of extinction, (3) provide users of red lists a better understanding of the categorization process, (4) provide a system that will facilitate comparisons across taxa. Over the previous method proposed 11 amendments in addition to reducing the number of variables to 6, all relevant to define the vulnerability of species including: (1) Distribution and degree of endemism, (2) Ecological rarity, (3) Human effects, (4) Reproductive potential, (5) Size, (6) Demographic rarity (abundance). The amendments are proposed in the range of values of the variables (sometimes following thresholds of IUCN) and provide theoretical guidance thresholds for the categories. For the first time in Argentina we made explicit the mechanisms to minimize bias due to subjectivity and uncertainty in the categorization process, including: (1) The consensus of multiple reviewers, (2) The use of a training guide, (3) Suggestions to manage uncertainty.Asociación Herpetológica Argentina (AHA

Paraguay y su mirada más allá del Occidente: El Sudeste Asiático

Over the past few decades, the Association of Southeast Asian Nations has established itself as one of the regional integration processes of further progress, just stop to look at some macroeconomic data that demonstrate the solidity that characterizes the fifth largest economy in the world. The enormous complexities that baffle the international order condition developing countries to implement meaningful pragmatism that ensures greater global interdependence. In addition, in view of the geographical and geopolitical factors that limit the Paraguayan Republic to greater economic growth and development, indefectibly consider the guidelines of its foreign policy, and therefore rethink its economic integration in Southeast Asia, mainly targeting the diversification of export markets and internationalization of local companies. Economic, trade, diplomatic and cultural relations with the Asian conglomerate stand out for their irrelevance. Within this conjecture, this work aims to address endogenous and exogenous elements about a greater rapprochement between Paraguay and the members of ASEAN, for which the evolution of Asian regional integration is deepened, the current relations between the partners of said bloc and Paraguay, whose structural patterns are similar, in comparison to other Asian powers, and finally to point out the bet towards a strategic alliance that strengthen the international relations of the Guaraní countryDurante las últimas décadas la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático se ha consolidado como uno de los procesos de integración regional de mayor trascendencia, basta con solo detenerse a observar algunos datos macroeconómicos que demuestran la solidez que caracteriza a la quinta economía más grande del mundo. Las enormes complejidades que desconciertan al orden internacional condicionan a los países en desarrollo a desplegar un pragmatismo significativo que asegure una mayor interdependencia global. En este sentido, ante los factores geográficos y geopolíticos que limitan a la República Paraguay a un mayor crecimiento y desarrollo económico, resta indefectiblemente considerar los lineamientos de su política exterior, y de este modo, repensar su inserción económica en el Sudeste Asiático, apuntando principalmente a la diversificación de los mercados de exportación e internacionalización de las empresas locales. Las relaciones económicas, comerciales, diplomáticas y culturales con el conglomerado asiático resaltan por su exigüidad. Dentro de esta conjetura, este trabajo pretende abordar elementos endógenos y exógenos acerca de una mayor aproximación entre el Paraguay y los miembros de la ASEAN, para lo cual se profundiza la evolución de la integración regional asiática, las relaciones vigentes entre los socios de dicho bloque y el Paraguay, cuyos patrones estructurales son similares, en comparación a otras potencias asiáticas, y por último puntualizar la apuesta hacia una alianza estratégica que fortalezcan las relaciones internacionales del país guaran