Systematic Studies on 3d-and 4f-Metal Containing Polyoxometalates Suitable for Organic Derivatization

Premium polyoxometalates! The organic functionalization of 3 d‐metalsubstituted polyoxometalates and the synthesis of new metal‐oxo clusters with accessible 3 d‐ and 4 f‐metal centers suitable for organic derivatization are discussed in this thesis. A total number of 39 compounds were structurally characterized, and their luminescent and magnetic properties analyzed. The solution behavior was studied by NMR spectroscopy, mass spectrometry, and light‐scattering techniques.[Image: see text

Distributional semantics and machine learning for statistical machine translation

[EU]Lan honetan semantika distribuzionalaren eta ikasketa automatikoaren erabilera aztertzen dugu itzulpen automatiko estatistikoa hobetzeko. Bide horretan, erregresio logistikoan oinarritutako ikasketa automatikoko eredu bat proposatzen dugu hitz-segiden itzulpen- probabilitatea modu dinamikoan modelatzeko. Proposatutako eredua itzulpen automatiko estatistikoko ohiko itzulpen-probabilitateen orokortze bat dela frogatzen dugu, eta testuinguruko nahiz semantika distribuzionaleko informazioa barneratzeko baliatu ezaugarri lexiko, hitz-cluster eta hitzen errepresentazio bektorialen bidez. Horretaz gain, semantika distribuzionaleko ezagutza itzulpen automatiko estatistikoan txertatzeko beste hurbilpen bat lantzen dugu: hitzen errepresentazio bektorial elebidunak erabiltzea hitz-segiden itzulpenen antzekotasuna modelatzeko. Gure esperimentuek proposatutako ereduen baliagarritasuna erakusten dute, emaitza itxaropentsuak eskuratuz oinarrizko sistema sendo baten gainean. Era berean, gure lanak ekarpen garrantzitsuak egiten ditu errepresentazio bektorialen mapaketa elebidunei eta hitzen errepresentazio bektorialetan oinarritutako hitz-segiden antzekotasun neurriei dagokienean, itzulpen automatikoaz haratago balio propio bat dutenak semantika distribuzionalaren arloan.[EN]In this work, we explore the use of distributional semantics and machine learning to improve statistical machine translation. For that purpose, we propose the use of a logistic regression based machine learning model for dynamic phrase translation probability mod- eling. We prove that the proposed model can be seen as a generalization of the standard translation probabilities used in statistical machine translation, and use it to incorporate context and distributional semantic information through lexical, word cluster and word embedding features. Apart from that, we explore the use of word embeddings for phrase translation probability scoring as an alternative approach to incorporate distributional semantic knowledge into statistical machine translation. Our experiments show the effectiveness of the proposed models, achieving promising results over a strong baseline. At the same time, our work makes important contributions in relation to bilingual word embedding mappings and word embedding based phrase similarity measures, which go be- yond machine translation and have an intrinsic value in the field of distributional semantics

Contemporary Women Bertsolari The Tale of a Possible Empowerment Process

Lan honetan, batez ere azken hamabost urtetan emakume bertsolarien ahalduntze prozesuan mugarritzat jotzen diren batzuei buruzko irakurketa bat proposatzen da. Zein aldaketa eman diren eta nora heldu diren azaltzea baino, hona heltzeko eman diren zenbait gertakari, une zein gune gako aztertu nahi izan dira. Bistan da, gizartean eman diren aldaketek eragin badute ere bertsolaritzaren azken urteetako garapenean, kasu honetan bertso-munduko eragileen ekimenez emandako aldaketa-une eta guneak izango dira aztergai. Eta bertso-munduaren baitan ibilbide pertsonalek eragin badute ere, bai bertsogintza eta bai bertsolaritzaren sistemaren egituran, artikulu honetan –neurri batean ala bestean- modu kolektiboan garatu diren ekimenetan jarriko da arreta

Stock structure of tropical tuna in the Indian Ocean: an otolith microchemistry approach

258 p.Entre las especies que desempeñan un papel importante en la economía azul, se encuentran las denominadas como túnidos tropicales; el listado, Katsuwonus pelamis, el rabil Thunnus albacares y el patudo Thunnus obesus. Estas especies son altamente migratorias y habitan las aguas tropicales y subtropicales de los tres océanos principales (Atlántico, Índico y Pacífico). Dentro de su área de distribución geográfica, el océano Índico es un caladero de vital importancia para las capturas de estas tres especies, sin embargo, es del que menos información se posee. Aunque en la actualidad cada una de las especies de túnidos tropicales se gestiona como un sólo stock en el Océano Índico, siguen existiendo dudas sobre la conectividad y dinámica espacial de las mismas. En este contexto, el objetivo principal de esta tesis es investigar la estructura de los stocks de túnidos tropicales en el Océano Índico, mediante el análisis microquímico de los otolitos (pares de piedras que se encuentran en el oído interno de los peces).AZT

Computational intelligence contributions to readmisision risk prediction in Healthcare systems

136 p.The Thesis tackles the problem of readmission risk prediction in healthcare systems from a machine learning and computational intelligence point of view. Readmission has been recognized as an indicator of healthcare quality with primary economic importance. We examine two specific instances of the problem, the emergency department (ED) admission and heart failure (HF) patient care using anonymized datasets from three institutions to carry real-life computational experiments validating the proposed approaches. The main difficulties posed by this kind of datasets is their high class imbalance ratio, and the lack of informative value of the recorded variables. This thesis reports the results of innovative class balancing approaches and new classification architectures

Membrane properties of ceramide: a fluorescence spectroscopic and microscopic study

159 p.Las membranas biológicas son complejas estructuras con una base lipídica y cruciales para lasupervivencia y función de las células. La ceramida es un lípido de membrana con unas característicasfísico-químicas singulares, capaz de alterar profundamente las propiedades biofísicas de las membranas.La ceramida es también un lípido bioactivo, con un papel importante en diversos procesos celulares como proliferación, inflamación y apoptosis.Esta tesis se ha centrado en el estudio de las propiedades biofísicas de la ceramida empleando vesículas lipídicas como membranas modelo y valiéndose de diversas técnicas biofísicas, principalmente espectroscopía y microscopía de fluorescencia. La tesis se ha centrado en tres áreas principales: laidoneidad de análogos fluorescentes de ceramida para su uso como sondas de membrana, el efecto de laincorporación de ceramida y colesterol en membranas de fosfolípidos saturados y el efecto de lasceramidas sobre la integridad de la membrana y el mecanismo de permeabilización de las membranasinducido por la ceramida. Los resultados obtenidos en esta tesis contribuyen a una mejor comprensión de las propiedades de la ceramida y de su papel en las membranas celulares en condiciones tanto normales como patológicas

Be There, Take the Floor, Say Something: Bertsolaritza Schools, Agency, and Language Use.

Bertsotan aritzeko gorputza erdigunean jarri behar da, besteen aurrean, eta kantatu, norbere ahotsez zerbait esan. Diskurtsoak jendaurrean inprobisatzeak norbere agentzia mobilizatzen du. Ipar Euskal Herriko testuinguruan, euskara proaktiboki erabiltzeak ere egituraren eta norbanakoaren arteko tentsioak azaleratzen ditu. Artikulu honetan, Ipar Euskal Herriko bertso-eskoletako parte-hartzaileei eginiko elkarrizketak oinarri, bertso-eskolan garatutako agentziaren eta testuinguru ez bereziki erosoan euskara erabiltzearen arteko loturak egingo dira, proposatuz bertso-eskolan bertsotan trebatuz garatzen den agentzia mobilizatzen dutela bertso-eskolako partaideek haien hizkuntza hautuak egiterakoan ere

La gestión del conocimiento en la gestión pública. Compartir, cooperar y competir

Hasta no hace demasiado tiempo se ha entendido que la gestión de la cosa pública era diferente a la de la empresa privada y que, por tanto, las teorías y técnicas que se aplicaban en ésta nada tenían que ver con aquélla. Sin embargo, de un tiempo a esta parte, empiezan a verse señales que apuntan al lado contrario Al parecer, en la gestión pública, también hay consumidores de servicios (en este mercado se les llama ciudadanos), y también existe la competencia: ciudades, regiones o naciones que compiten por ofrecer mejores servicios a sus consumidores-ciudadanos, o que compiten para conseguir más localizaciones de empresas en su territorio, o para atraer más eventos, o más turistas, sean estos de ocio o de negocios.knowledged management, public management