Card sorting, test d'oculométrie et test d'utilisabilité sur le site web du Service d'information scientifique du CERN

Ce travail de Bachelor a pour objectif l’évaluation du site web du Service d’information scientifique du CERN. Cette évaluation est basée sur les méthodes utilisées en User Centered Design (UCD). Pour effectuer cette évaluation, nous avons sélectionné trois tests : un card sorting, un test d’oculométrie et un test d’utilisabilité. Selon la norme ISO 9241-11 :1998, l’utilisabilité se définit par « le degré selon lequel un produit peut être utilisé, par des utilisateurs identifiés, pour atteindre les buts définis avec efficacité, efficience et satisfaction, dans un contexte d’utilisation spécifié ». Les tests que nous avons réalisés nous ont permis d’identifier les problèmes d’utilisabilité du site du Service, en nous appuyant sur les caractéristiques d’utilisabilité définies dans cette norme. Pour ce faire, nous avons élaboré les tests en nous basant sur les pratiques utilisées par les spécialistes en UCD. Nous avons ensuite proposé à des employés du CERN, représentatifs des utilisateurs du site, à participer aux tests. Nous avons ainsi pu récolter des données quantitatives et qualitatives. De plus, les commentaires des participants, obtenus avec le « think aloud » et les débriefings, nous ont apporté des informations utiles sur la manière dont ils perçoivent et utilisent le site. Au terme des tests, les résultats de ceux-ci ont été analysés individuellement. A la suite de cette analyse, nous avons élaboré une synthèse, reprenant les principaux problèmes d’utilisabilité identifiés pour lesquels nous proposons des améliorations. Les principaux problèmes observés sont liés à la disposition des informations sur les pages du site, notamment avec la présence de longs textes suivis qui ne facilitent pas la lecture et l’identification des informations essentielles. Quelques problèmes ont également été identifiés dans la structure du site. Ceux-ci concernent principalement la nomenclature utilisée pour les menus et les sous-menus, ainsi que quelques titres de pages, qui prêtent à confusion. Au vu des problèmes constatés, nous recommandons de diminuer la longueur des textes présents sur les pages et de fractionner l’information quand cela s’avère nécessaire, afin de proposer des pages plus claires et donc plus lisibles. Concernant la structure, nous proposons également de modifier certains labels de menus et sousmenus, afin de les rendre plus explicites

Les cités en conteneurs

Le conteneur en tant qu’habitation fut d’abord le produit d’un détournement de la part de salariés et de travailleurs non intégrés à la « grande entreprise ». À l’origine, cet habitat n’est pas produit par les acteurs et entreprises économiques insérés dans le commerce international. Son utilisation indique pourtant que des espaces, même apparemment marginaux, sont connectés à la circulation des marchandises. Il conquiert, ensuite, une place culturellement légitimée, à travers des projets de Cités logements pour étudiants ou de centres culturels. Ce changement d’usage s’accompagne d’un écart par rapport aux usages standard des conteneurs qui, bien que modifiés pour l’habitat conservent leurs qualités mobiles. La flexibilité de ces dispositifs incite à poser la question de l’encastrement de l’habitat dans l’économie globale et à revenir sur l’histoire de la « conteneurisation ». Nous examinerons les débats accompagnant l’installation d’une cité universitaire au Havre en 2010. Nous montrerons que la thèse polanyienne du désencastrement de l’économie ne semble pas convenir pour décrire ces évolutions, car il s’agit de détournements et de ruses menant à l’innovation et non d’adaptations mécaniques aux conditions économiques. Ces innovations mettent notamment en jeu des règles juridiques et des conventions informelles sur le marché du logement. Comme moyen de conditionnement et de transport, la boîte est standard, comme moyen d’habitation, elle devient singulière, au sens de « l’économie des singularités », c’est-à-dire détachée des usages de masse.The container was diverted at first to be of use for housing by the employees and the workers not integrated into big companies, it is not a production of the big companies and the actors inserted into the international trade. Its use indicates that all the spaces, even apparently marginal, are connected to the circulation of goods at least indirectly. This remark also costs for practices supporting speeches of breaks with the wage-earner and the consumption. It conquers a place, culturally legitimized, through housing projects of city for students or cultural centers. It keeps its mobile qualities, even if this change of custom comes along with a distance with regard to the standard. The flexibility of container housing asks the question of the embedding of the housing environment in the global economy, on the history of the container. We also examine the debates accompanying the installation of a student halls of residence in Havre in 2010. The Polanyian thesis of the disembedding of economics does not fit to describe the divertment leading to innovation. It is not just a matter of adaptation to global economic conditions. On the other hand, the fuzzy status of the mobile housing environment remains, even if these projects tend to re-legitimize it. This transformation of the container engenders a singularisation of this object. As means of conditioning and transport, the box is standard, as means of house, it becomes singular, in the sense of “the economics of singularities”. These innovations involve legal rules and informal conventions

Des dockers aux damnés de la mer : néo-corporatisme et syndicalisme transnational

La participation des dockers au conflit sur la « Loi Travail » est l’occasion de revenir sur les luttes de ces dernières décennies dans le secteur maritimo-portuaire. Elles ont accompagné la formation d’un syndicalisme transnational, coopérant avec le syndicalisme global des marins, ce qui esquisse une coopération plus générale. Cependant sur certains segments du secteur, la dégradation est telle que c’est par l’action des ONG que les luttes sociales peuvent se mener, par l’appel à la responsabilité sociale d’entreprise et au boycott par les consommateurs

De 1895 à 1912 : Le cinéma forain français entre innovation et répression

Les forains participèrent à la diffusion du premier cinéma et à son évolution technique et esthétique. Leur marginalisation à partir de 1912 ne découle pas seulement de l’action des grands producteurs industriels, elle fut aussi une conséquence de la loi de 1912 régissant leur statut et accroissant leur précarité. Le déclin du cinéma forain fut moins lié à des raisons esthétiques qu’à l’instauration d’une gouvernance du cinéma qui excluait ses acteurs nomades.Fairground people were very active in the promotion and the technical and aesthetic evolution of early cinema. Their marginalisation by 1912 did not only stem from the actions of big companies. It was a consequence of legislation passed that year, which redefined their status and increased their economic insecurity. The decline of fairground cinema was less linked to aesthetic factors than to the establishment of laws that excluded the nomadic lifestyle of fairground people

Quand la Covid dévoile le principe de rationnement

La crise du covid a ramené en pleine lumière le rationnement. Il est classiquement défini comme la conséquence de rigidités des prix, mais il peut être, à l'inverse, la cause de ses rigidités. La pluralité monétaire est un moyen de rationner et discriminer certains acteurs. Le terme fut introduit lors du siège de Paris en 1870, revenir sur ces circonstances, permet de comprendre ses liens avec la construction sociale des marchés. Par la suite, à l'occasion d'un crédit crunch en 1882, c'est un rationnement, via une caisse de liquidation, qui permit de légitimer les marchés à terme. Des jetons sont utilisés pour payer des dockers, après des épisodes de choléra. Au XXe siècle, les marchés physiques sont des observatoires commodes de ces règles, dont les conséquences sont très sensibles sur les travailleurs saisonniers et sur les plus vulnérables. Lors de l'actuelle pandémie, les règles de rationnement se dévoilent sur le marché du travail des saisonniers et sur les marchés

De la requalification spectaculaire au "working waterfront"

Peut-on comparer et construire un discours autour d’un échantillon de villes du Nord et du Sud de l’Europe ? L’article vise à montrer qu’il y a un monde commun, à cause des propriétés fractales du réseau portuaire global. À condition de ne pas oublier ces effets de rangées, on peut donc comparer des villes dans des régions différentes, pour voir comment elles se développent dans leurs contextes propres. La question du renouveau urbain est, elle aussi, commune, et implique de quitter une vision linéaire des liens entre trafics, emplois et valeur ajoutée dans les villes portuaires, d’admettre la pluralité des repères. Elle implique aussi de se détacher de l’urbanisme spectaculaire pour retrouver des « working waterfronts » modernes.From spectacular requalification to "working waterfront". Can we make comparisons and develop a theory using a survey of Northern and Southern European cities ? This article aims to show that there is a commonality, because of the fractal nature of the world network of ports. Without losing sight of the difference in size, we can make comparisons of cities in different regions in order to see how they develop within their own environment. All these ports are facing plans for urban revival and this allows us to go beyond a simple linear approach to trade, jobs and added value in harbour cities and take into account a variety of markers. It also implies a different perspective from that of spectacular town planning projects and concentrates on modern working waterfronts

Synthesis of 1,5‐Anhydrohexitol Building Blocks for Oligonucleotide Synthesis

This unit describes in detail, the optimized preparations of 1,5‐anhydrohexitol and the 1,5‐anhydrohexitol building blocks for oligonucleotide synthesis (hG, hA, hC, hT).Peer Reviewedhttps://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/143593/1/cpnc0109.pd

Impact of COVID-19 on the prescribing pattern of oral anticoagulants for atrial fibrillation after cardiac surgery

Background: Because of logistic challenges associated with the COVID-19 pandemic, direct oral anticoagulants (DOAC) were favored over warfarin in patients presenting postoperative atrial fibrillation (AF) after cardiac surgery in our institution. Considering the limited evidence supporting the use of DOAC in this context, we sought to evaluate the safety and efficacy of this practice change. Methods: A retrospective study was performed with patients from the Quebec City metropolitan area who were hospitalized at the Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec-Université Laval following cardiac surgery and who required oral anticoagulant (OAC) for postoperative AF. The primary objective was to compare the pre- and peri-COVID-19 period for OAC prescribing patterns and the incidence of thrombotic and bleeding events at 3 months post-surgery. The secondary objective was to compare DOAC to warfarin in terms of thrombotic events and bleeding events. Results: A total of 233 patients were included, 142 from the pre-COVID-19 and 91 from the peri-COVID-19 period, respectively. Both groups had equivalent proportions of preoperative AF (48%) and new-onset postoperative AF (52%). The proportion of patients treated with a DOAC increased from 13% pre-COVID-19 to 82% peri-COVID-19. This change in practice was not associated with a significant difference in the incidence of thrombotic or bleeding events 3 months postoperatively. However, compared to DOAC, warfarin was associated with a higher incidence of major bleeding. Only 1 thrombotic event was reported with warfarin, and none were reported with DOAC. Conclusion: This study suggests that DOAC are an effective and safe alternative to warfarin to treat postoperative AF after cardiac surgery and that this practice can be safely maintained

Louis Bachelier On the centenary of Théorie de la Spéculation

International audienceWritten on the occasion of the centenary of Louis Bachelier's 1900 PhD thesis “Théorie de la spéculation”, this paper puts Bachelier into a historical perspective. It explains his role as a pioneer in both mathematical finance and probability theory, and it also gives a careful account of Bachelier's difficult personal and scientific career. This includes a discussion of Poincaré's report on the PhD thesis (the report itself with an English translation is reproduced in the appendix), and an explanation for the controversy between Bachelier's work and Paul L´evy's reports on it. The paper also contains a curriculum vitae and a list of the publications of Bachelier is made available