Estudios actuales de literatura comparada. Teorías de la literatura y diálogos interdisciplinarios

Estos dos volúmenes constituyen una contribución al desarrollo de la comparatística que se realiza, principalmente, desde América Latina. El primer volumen está organizado en tres partes y consta de 22 artículos, mientras que el segundo reúne 24 capítulos.UCR::Vicerrectoría de Docencia::Artes y Letras::Facultad de Letras::Escuela de Filología, Lingüística y LiteraturaUCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Básicas::Sistema de Educación General::Escuela de Estudios GeneralesUCR::Vicerrectoría de Investigación::Sistema de Estudios de Posgrado::Artes y Letras::Maestría Académica en Literatura FrancesaUCR::Vicerrectoría de Investigación::Sistema de Estudios de Posgrado::Artes y Letras::Maestría Académica en Literatura LatinoamericanaUCR::Vicerrectoría de Docencia::Artes y Letras::Facultad de Letras::Escuela de Lenguas Moderna

«El tiempo principia en Xibalbá», de Luis de Lión: Un acercamiento espacial desde la temporalidad

The novel El tiempo principia en Xibalbá, by Luis de Lión, is approached as a practice of space through the analysis of the space / time constitution based on the Mayan worldview. Due to the cultural background on which this novel is based, there is a strong link between the representations and semantizations of physical space, time, movement and characters, since the Mayans have a cyclical conception and reconstructions that separate them from the western Christian linearity. Although at a the narrative level the centre is the voice of the indigenous people, in the imaginary strong positions emerge through the opposition between the indigenous and the Ladino. Disagreement and violence between these two worlds make it impossible to create a space for dialogue. These disagreements are manifested mainly through religious practices, sexuality, violence, racism and the perception of beauty.Se aborda la novela El tiempo principia en Xibalbá, de Luis de Lión, como una práctica de espacio a través del análisis de la constitución espacio/temporal a partir de la cosmovisión maya. Gracias al trasfondo cultural sobre el que se asienta esta novela, hay una fuerte vinculación de las representaciones y semantizaciones del espacio físico, del tiempo, del movimiento y de los personajes, pues los mayas tienen una concepción cíclica y de reconstrucciones que los apartan de la linealidad occidental cristiana. Aunque el plano narrativo parte de la voz del pueblo indígena como centro, en el imaginario expresado se marcan posturas fuertes en la oposición entre el indio y el ladino, en donde el desencuentro y la violencia tornan imposible un espacio de diálogo entre ambos mundos. Estos desencuentros se manifiestan principalmente en las prácticas religiosas, la sexualidad, la violencia, el racismo y la percepción de la belleza

La “madre” de todas las desgracias: perspectivas sobre la maternidad, la reproducción y la vida en El desbarrancadero y La rambla paralela, de Fernando Vallejo

Queer enunciation is analyzed in two novels by the Colombian writer Fernando Vallejo: El desbarrancadero and La rambla paralela. The discursive practice carried out by the narrative voice and the ideological transgressions that it undertakes never seek to be in agreement with the "normal", the "natural", the "legitimate" or the "dominant" in relation to delicate themes like reproduction, motherhood or life. It seeks to confront, to disturb and to annoy those of "pure" and "calm" mindset that abide by the expected social behaviors; in a few words, it seeks to scandalize the hypocrites and to attest those appreciations about life, motherhood and reproduction that have no space within correctness.Se analiza la enunciación de lo queer en dos novelas del escritor colombiano Fernando Vallejo: El desbarrancadero  y La rambla paralela. La práctica discursiva llevada a cabo por la voz narrativa y las trasgresiones ideológicas que acomete nunca buscan estar de acuerdo con lo “normal”, lo “natural”, lo “legítimo” o lo “dominante”, en relación con temas tan delicados como la reproducción, la maternidad o la vida. Busca confrontar, causar roncha, provocar molestias entre aquellos de mente “pura” y “tranquila” que se rigen dentro de las conductas sociales esperadas; en pocas palabras, pretende escandalizar a los hipócritas y testimoniar aquellas apreciaciones sobre la vida, la maternidad y la reproducción que no tienen espacio dentro de lo correcto

La voz narrativa en las novelas El Desbarrancadero y La Rambla Paralela, de Fernando Vallejo: una lectura desde la autoficción y los estudios Queer

Tesis (licenciatura en filología española)UCR::Vicerrectoría de Docencia::Artes y Letras::Facultad de Letras::Escuela de Filología, Lingüística y Literatur