Aspectos socioculturales que influyen en la percepción de salud y seguridad ocupacional de la población minera artesanal de la región de Atacama, Chile

Introduction: Artisanal miners have developed a traditional trade with characteristic socio-cultural aspects, associated with low socioeconomic status, occupational risk and social vulnerability. Since access to health is a fundamental human right, we seek to demonstrate the importance of considering cultural and social aspects in this population as a determinant of their health and access to health care. Objective: The aim of this study was to understand the influence of sociocultural elements on the perception of health and safety at work of people working in artisanal mining in the Atacama region, Chile. Method: A focused ethnographic qualitative study was carried out, where the social and cultural context of the subjects was explored by accessing their experiences, cultural environments and other elements that influence their behavior in relation to occupational health and safety. Results: Labor practices permeated by customs and traditions linked to intergenerational transfer were identified as the main influential sociocultural elements. Precariousness in employment linked to poor working conditions constitute predominant social elements in the subjects. Conclusion: This study contributes to the knowledge of the reality of the artisanal mining population that presents social and cultural elements that determine their health and that should be considered in intervention strategies aimed at improving working conditions.Introducción: Los mineros artesanales han desarrollado un oficio tradicional con aspectos socioculturales característicos, asociados a una situación socioeconómica baja, riesgo laboral y a la vulnerabilidad social. Siendo el acceso a la salud un derecho humano fundamental se busca evidenciar la importancia de considerar los aspectos culturales y sociales en esta población como determinante de su salud y el acceso a la atención sanitaria. Objetivo: El objetivo de este estudio fue comprender la influencia de los elementos socioculturales en la percepción de salud y seguridad del trabajo de las personas que laboran en la minería artesanal de la región de Atacama, Chile. Método: Se realizó un estudio cualitativo de tipo etnográfico enfocado, donde se exploró el contexto social y cultural de los sujetos accediendo a sus vivencias, experiencias, entornos culturales y otros elementos que influyen en su comportamiento frente a la salud y la seguridad ocupacional. Resultados: Se identificaron prácticas laborales permeadas por las costumbres y las tradiciones ligadas a la transferencia intergeneracional como principales elementos socioculturales influyentes. La precariedad en el empleo ligado a las condiciones de trabajo deficientes, constituyen elementos sociales predominantes en los sujetos. Conclusión: Este estudio contribuye al conocimiento de la realidad de la población minera artesanal que presenta elementos sociales y culturales que determinan su salud y que deben ser considerados en las estrategias de intervención orientadas a la mejora de las condiciones laborales

Preconceito de idade como um fenómeno sócio-cultural invisível que afecta e exclui o cuidado das pessoas idosas

Ageism in old age has been related to the social imaginary, responsible for maintaining prejudices and stereotypes towards older people. Prevailing as a common phenomenon in westernized countries like Chile, replicating an image of old age full of deficiencies and bodily deterioration. This article reflects on the phenomenon of ageism that promotes behaviors that exclude older people from life in society and from formal care. For this, it will be contextualized on the imaginaries that predominate in Chilean society about old age, and that transversally affect the family, institutions and professions; secondly, some explanatory theories about ageism will be described to better understand the phenomenon and its generational impact, and finally, about the initial abandonment of the elderly during the Covid-19 pandemic as a result of State ageism. Making this issue visible favors informed social debate and the promotion of new public policies in favor of the inclusion of older people.El ageísmo en la vejez se ha relacionado con el imaginario social, responsable de mantener prejuicios y estereotipos hacia personas mayores. Prevaleciendo como fenómeno común en países occidentalizados como Chile, replicando una imagen de vejez llena de carencias y deterioro corporal. Este artículo reflexiona sobre el fenómeno de ageísmo que promueve conductas que excluyen a las personas mayores de la vida en sociedad y del cuidado formal. Para ello, se contextualizará sobre los imaginarios que predominan en la sociedad chilena sobre la vejez, y que afectan transversalmente a la familia, las instituciones y las profesiones; en segundo lugar se describirán algunas teorías explicativas sobre el ageísmo para mayor comprensión del fenómeno y su impacto generacional, y finalmente, sobre el abandono inicial de las personas mayores durante la pandemia por Covid-19 resultado del ageísmo de Estado. Visibilizar este tema favorece el debate social informado y la promoción de nuevas políticas públicas en favor de inclusión de personas mayores.O preconceito de idade na velhice tem sido relacionado ao imaginário social, responsável por manter preconceitos e estereótipos em relação aos idosos. Prevalece como fenômeno comum em países ocidentalizados como o Chile, reproduzindo uma imagem da velhice repleta de deficiências e deterioração corporal. Este artigo reflete sobre o fenômeno do preconceito de idade que promove comportamentos que excluem os idosos da vida em sociedade e dos cuidados formais. Para isso, será contextualizado nos imaginários que predominam na sociedade chilena sobre a velhice e que afetam transversalmente a família, as instituições e as profissões; em segundo lugar, algumas teorias explicativas sobre o preconceito de idade serão descritas para melhor compreender o fenômeno e seu impacto geracional e, por fim, sobre o abandono inicial de idosos durante a pandemia de Covid-19 como resultado do preconceito de idade do Estado. A visibilidade dessa questão favorece o debate social informado e a promoção de novas políticas públicas em prol da inclusão dos idosos

Communication of health measures of distancing by COVID-19 in the media: A qualitative analysis

La medida de distanciamiento físico y social fue clave en el control de la pandemia por COVID-19 y requirió de los medios de comunicación masivos para su difusión. Este estudio descriptivo, basado en metodología cualitativa y análisis de contenido, tuvo el propósito de interpretar mensajes sobre dicha medida publicados al inicio de la pandemia en medios de comunicación masiva en Chile. Se consideró 63 noticias obtenidas en medios formales en internet en el periodo de abril y mayo de 2020. Del análisis emergieron las siguientes categorías temáticas: estrategia de distanciamiento social y físico, consecuencias en la población, mensajes y voces expertas, importancia de las determinantes sociales, e importancia de los canales de comunicación digital en un entorno físico restringido. Los hallazgos indican que los medios de comunicación formales tuvieron un rol fundamental en la divulgación de información experta basada en evidencia científica confiable, en la interpelación cívica de los ciudadanos, y en denunciar los problemas de salud, entre ellos, el deterioro de la salud mental de la población. Se expuso, además, la capacidad de las personas para adaptarse a los medios digitales para socializar, e incipientemente resaltan aspectos de las determinantes socioculturales que afectan la percepción de riesgo de la población.Physical and social distancing became a key measure in the control of the COVID-19 pandemic and required the mass media for its dissemination. This descriptive study, using qualitative methodology and content analysis had the purpose of interpreting messages about this measure as published at the beginning of the pandemic in Chilean mass media. It considered 63 news obtained in formal media sources on the Internet between April and May 2020.From the analysis, emerged the following thematic categories: social and physical distancing strategy, consequences on the population, messages and expert voices, importance of both social determinants and digital communication channels in a restricted physical environment. Findings indicate that formal media had a fundamental role in the dissemination of expert information based on reliable scientific evidence, in the civic interpellation of citizens, and denouncing health problems, among them, mental health declining of the population. The capacity of people to adapt to digital media for socializing was also exposed, and aspects of the sociocultural determinants affecting the population's perception of risk were incipiently highlighted