Long-term effect of sewage sludge compost application on the physical properties of sandy soil

A Nyírségben fellelhető homoktalajok túlnyomó része kedvezőtlen víz-, hő-, levegő- és tápanyag-gazdálkodással rendelkezik. A szakirodalom szerint a komposztált szennyvíziszap magas szervesanyag-tartalmának következtében alkalmas lehet e talajok tápanyag-utánpótlására, szerkezetének és termékenységének javítására. A DE ATK Nyíregyházi Kutatóintézet területén 2003-ban kezdték el a szennyvíziszap komposzt mezőgazdasági felhasználásának vizsgálatát. A kísérletben használt komposzt alkotói: szennyvíziszap 40 % (m/m), szalma 25 % (m/m), riolit 30 % (m/m) és bentonit 5 % (m/m). A komposztot eddig 5 alkalommal juttattuk ki, az istállótrágyához hasonlóan három évente 0, 9, 18 és 27 t/ha (sz.a.) dózisban. Dolgozatomban arra kerestem a választ, hogy kovárványos barna erdőtalajon alkalmazott szennyvíziszap komposzt hogyan befolyásolja a talaj egyes fizikai tulajdonságait. A kutatás során a talaj térfogattömegének, légáteresztő képességének, víztartó- és vízvezető képességének változását vizsgáltam 2011 és 2014 között. A szennyvíziszap komposzt szervesanyag– és bentonit tartalma közvetlenül és közvetve is hozzájárult a talaj szerkezetességének kialakításához. A térfogattömeg értékek alapján a megismételt kezelések utáni első két évben statisztikailag igazolt a komposzt kezelések tömődöttséget csökkentő hatása mindkét vizsgált talajszintben. A térfogattömeg értékek csökkenésével összhangban a talaj légáteresztése jelentősen nőtt a rendszeres komposzt kezelés hatására. Az összpórustér változása nagyrészt a makropórusok mennyiségének növekedése révén következett be, ami jelentős hatást gyakorolt a talaj levegőgazdálkodására. A komposzt kezelés hatására kevésbé változott a víztartásban fontos szerepet játszó mikropórusok mennyisége. A komposzt kezelés javította a talaj vízbefogadó képességét, csökkentve ezzel a dombokról lefolyó víz által okozott eróziót. A beszivárgás a makropórusok mennyiségének növekedésével és a szerkezeti stabilitással jelentősen nőtt a komposzttal kezelt területeken. A komposzt kezelés kedvező hatása a jövőben még felértékelődhet a klímaváltozás hatásaként a Kárpát-medencében a nagyobb gyakoriságú és nagy intenzitású csapadékesemények következtében, amelyek jelentős eróziós károkat okozhatnak a homokkal fedett dombvidékeken is. A vizsgálati eredmények alapján levonható legfontosabb következtetés tehát az, hogy a szennyvíziszap komposzt kezelés előnyösen befolyásolja a talaj fizikai tulajdonságait, azonban a kezelés hatása csak két évre tehető.The large parte of sandy soils in the Nyírség region have unfavourable water-, heat-, air management and nutrient supply. Results have shown that the sewage sludge compost, due to its high organic matter content, is suitable for nutrient supply and improving structure and fertility of these soils. The experiment was established in 2003 at the Research Institute of Nyíregyháza of the University of Debrecen CAS in Hungary to study the utilization of sewage sludge compost in agriculture. The applied compost contained sewage sludge 40 (m/m %), straw 25 (m/m %), bentonite 5 (m/m %) and rhyolite 30 (m/m %). The compost has already re-treated five times as the farmyard manure every 3rd years in the following amounts: 0, 9, 18 and 27 t ha-1 of dry matter. The aim of my study was to determine the effects of the application of sewage sludge compost on physical properties of sandy soil. In this research the changes of bulk density, air permeability, water retention and hydraulic conductivity of soil were measured between 2011 and 2014. The organic matter and the bentonite component of composted sewage sludge formed directly and indirectly the soil structure. Based on the bulk density values it was found, that the compost application had an impact on soil compaction in the first two years after compost re-treatment in both studied soil layers. In accordance with the decrease in bulk density, the air permeability of soil increased after compost re-treatment. The total porosity was increased by the increased quantity of macropores, which had a significant effect on air management of soil. The rate of capillary pores was changed less after compost application, which play an important role in water sorption of plants. The water infiltration into soil was improved by the compost application therefore reducing the water erosion from the sandy hills. The rate of infiltration was increased in the compost treatments by the increased rate of macropores and the water stable soil structure. The beneficial effect of compost application on soil structure can be more expressed in the future, when, as the impacts of climate change in the Carpathian Basin, the increasing frequency of the high-intensity precipitation events could cause major erosion damage on sand hills. According to the results it can be concluded, that the composted sewage sludge influenced positively the soil physical properties, but the duration of the effect can be expected only up to two years

Changes in physical properties of sandy soil after long-term compost treatment

L

Benzoesav és szorbinsav egymás melletti meghatározása UV-fotometriás módszerrel

Szerzők módszert dolgoztak ki benzoesav és szorbinsav egymás melletti meghatározására UV-fotometriás méréssel. A minták tartósítószer-tartalmát éteres, majd vizes nátrium-hidrogénkarbonátos kivonás és visszasavanyítás után 230 nm és 265 nm hullámhossznál fotometrálták. A benzoesav, illetve szorbinsav mennyiségét iterációs számítási módszerrel határozták meg. A módszer alkalmas a tartósítószerek gyors közelítő meghatározására olyan laboratóriumokban is, ahol nem rendelkeznek korszerű nagy műszerekkel. A method was developed by the authors for the simultaneous determination of benzoic and sorbic acid by UV photometric measurement. The preservative content of samples was extracted first with diethyl ether, followed by aqueous sodium hydrogen carbonate solution. After reacidification, the preservative content was measured by photometry at 230 and 265 nm wawelengths. The amount of benzoic and sorbic acids was calculated by iterative method. The procedure is useful for the proximate determination of preservatives in laboratories, that are not equipped with modern instruments. Verfasser haben eine UV photometrische Methode zur Bestimmung von Benzoesäure und Sorbinsäure nebeneinander ausgearbeitet. Der Konservierungsmittelgehalt der Proben wurde nach Extraktion mit Äther und wäßrigem Natriumbicarbonat sowie nach Zurücksäuerung bei einer Wellenlänge von 230 nm und 265 nm photometrisch gemessen. Die Menge von Benzoe- und Sorbinsäure wurde mit einem Iterationsberechnungsverfahren bestimmt. Die Methode ist geeignet, den Gehalt dieser Konservierungsmittel annähernd exakt und schnell auch in solchen Laboratorien zu bestimmen, wo man nicht über moderne Instrumente verfügt

Cigaretták minőségének megítélése a cigaretták tömegmérésének függvényében

Auf Grund der Untersuchungsergebnisse wurde festgestellt, dass die in der ungarischen Norm vorgeschriebenen Grenzwerte für den Saugwiderstand zur Beurteilung der Zigarettenfüllung ungeeignet sind. Zur Beurteilung der Zigarettenqualität sollten aber die folgenden Eigenschaften berücksichtigt werden, die in den Normen gegenwärtig nicht vorgschrieben sind: — Einzelgewicht, — Durchschnittsgewicht von 100 Zigaretten, und — Brenngeschwindigkeit. According to the results of investigatons the limit values specified by the Hungarian standards for the pressure drop (resistance to suction) of cigarettes cannot be used as a measure of evaluation of the proper filling of cigarettes. In order to evaluate the quality of cigarettes the following properties, at present not specified by the Hungarian standard, should be taken into account: — specifications of unit weights, — specifications of the average weight of 100 cigarettes, — the rate of the static (free) burning of the cigarette