Presència de la donzella, Coris julis (Linnaeus, 1758), amb lliurea atlàntica (Osteichthyes: Labridae) a les Illes Balears (Mediterrània occidental)

Es dóna a conèixer la presència de mascles de Coris julis amb lliurea atlàntica a aigües de les Illes Balears, a partir de tres exemplars capturats a Mallorca i tres més a Eivissa. S’adjunten les característiques morfològiques i merístiques dels exemplars. També es comenta l’aparent expansió de l’àrea de distribució d’aquesta varietat i es plantegen les hipòtesis que podrien explicar aquest fenomen

The pearly razorfish (Xyrichthys novacula) in the marine protected area of Freus d’Eivissa i Formentera; the effect of the spatial protection

La pesca dels raors (Xyrichthys novacula) és una de les modalitats de pesca més populars a les Illes Balears. Entre els anys 2005 i 2008 s’ha realitzat els seguiment de l’evolució de dues pesqueres d’aquesta espècie dins l’àrea protegida dels Freus d’Eivissa i Formentera amb diferent nivell de protecció, una zona amb veda temporal (del 1/04 al 31/08) i altre zona on només poden pescar els pescadors professionals una vegada finalitzada la veda temporal. Els resultats mostren com una major pressió pesquera duu associat un descens del percentatge de captura de mascles respecte a les femelles i una reducció de la mida de les femelles, fet que significa una reducció del nombre d’ous a la posta. L’augment del nivell de protecció del raors significa un augment en la mida del raor, una augment del potencial reproductiu i una forma de preservar pel futur aquesta espècie.The fishing of the pearly razorfish (Xyrichthys novacula) is very common and extended in the Balearic Islands. During the period 2005- 2008 had been studied the evolution of this species in the marine protected area of Freus d’Eivissa i Formentera in two areas with different levels of protection. One in which there is only a temporal ban (from 1/04 to 31/08) and a second where only professional fisherman are allowed to fish when the temporal ban is finished. Main findings of the present study are that a higher fishers pressure involves a reduction of te males percentages respect females in the total capture and a reduction of the females size, which means a reduction in the number of eggs in the reproductive period. The increase of the levels of protections of pearly razorfish involves a increase in its size and also a increase of its reproductive potential which means a correct way for the preservation of this specie

Nova aportació al coneixement ictiològic de S'Albufera de Mallorca

Es presenten 9 espècies de peixos noves a S'Albufera, incrementant la fauna ictiològica de la llacuna de 20 a 29 espècies, Es fan comentaris sobre les noves cites, de les quals 3 es consideren sedentàries (Gobius paganel/us, G. cobitis i Parablennius sanguinolentus), 5 estacionals (Oiplodus sargus, O. vulgaris, O. annularis, O. puntazzo i Salpa salpa) i una ocasional (Umbrina cirrosa). S'afegeixen noves dades sobre espècies ja conegudes així com consideracions generals sobre la ictiofauna de S'Albufera.Nine species of fishes are recorded for the first time from the Albufera lagoon (Majorca, Balearic islands), increasing the fish fauna of S'Albufera from 20 to 29 species. Three newly recorded species are considered sedentary (Gobius paganel/us, G. cobitis and Parablennius sanguinolentus), five seasonal (Oiplodus sargus, O. vulgaris, O. annularis, O. puntazzo and Sarpa salpa) and one occasional (Umbrina cirrosa). Some new data about known species and general comments about fish fauna of S'Albufera are also given.Se citan 9 especies de peces nuevas para S'Albufera, incrementando la fauna ictiológica de la laguna de 20 a 29 especies. Se hacen comentarios sobre las nuevas citas, de las cuales 3 se consideran sedentarias (Gobius paganel/us, G. cobitis y Parablennius sanquinolentus), 5 estacionales (Oiplodus sargus, O. vulgaris, O. annularis, O. puntazzo y Sarpa salpa) y 1 ocasional (Umbrina cirrosa). Se aportan nuevos datos sobre especies ya conocidas asi como consideraciones generales sobre la ictiofauna de S'Albufera

Presència de la donzella, Coris julis (Linnaeus, 1758), amb lliurea atlàntica (Osteichthyes: Labridae) a les Illes Balears (Mediterrània occidental)

Es dóna a conèixer la presència de mascles de Coris julis amb lliurea atlàntica a aigües de les Illes Balears, a partir de tres exemplars capturats a Mallorca i tres més a Eivissa. S’adjunten les característiques morfològiques i merístiques dels exemplars. També es comenta l’aparent expansió de l’àrea de distribució d’aquesta varietat i es plantegen les hipòtesis que podrien explicar aquest fenomen.Occurrence of rainbow wrasse males, Coris julis, with Atlantic coloration at the Balearic islands is presented, on the basis of material collected from Mallorca and Ibiza islands. Morphological and meristic characters of six specimens are presented. Also, the apparent spread of its distribution range is commented and several hypothesis that could explain this phenomena are discussed

Observacions faunistiques i demogràfiques a la ictiofauna de les Illes Balears: un fenomen de meridionalització

Durant els darrers 25 anys s'han observat canvis en la ictiofauna marina de les Illes Balears. Espècies septentrionals com Squalus acanthias, Sprattus sprattus i Aphia minuta s'han tornat rares o molt rares; per altra banda, espècies termofiles com Pteromylaeus bovinus, Tylosurus acus imperialis, Epinephelus aeneus, Epinephelus caninus, Epinephelus costae, Epinephelus marginatus, Caranx chrysos, Caranx rhonchus, Seriola fasciata, Lobotes surinamensis, Kiphosus sectator, Pomadasys incisus, Katsuwonus pelamis, Tetrapterus albidus, Tetrapterus belone, Parablennius pilicornis, Scartella cristata, Schedophilus medusophagus, Schedophilus ovalis, Psenes pellucidus, Balistes carolinensis i Sphoeroides pachygaster han aparegut o incrementat les seves poblacions. Alguns d'aquests canvis podrien ser un signe d'encalentiment de les aigües de la Mediterrània.During the last 25 years changes in the Balearic ichthyofauna have been observed. Septentrional species as Squalus acanthias, Sprattus sprattus and Aphia minuta become rare or very rare; on the other hand, thermophile species such as Pteromylaeus bovinus, Tylosurus acus imperialis, Epinephelus aeneus, Epinephelus caninus, Epinephelus costae, Epinephelus marginatus, Caranx chrysos, Caranx rhonchus, Seriola fasciata, Lobotes surinamensis, Kiphosus sectator, Pomadasys in cisus, Katsuwonus pelamis, Tetrapterus albidus, Tetrapterus belone, Parablennius pilicornis, Scartella cristata, Schedophilus medusophagus, Schedophilus ovalis, Balistes carolinensis and Sphoeroides pachygaster have occurred or increased their populations. Some of these changes could be a sign of Mediterranean water warming

Capacidad de carga y efectos del nivel de protección en tres AMPs de las Islas Baleares (Mediterráneo Noroccidental)

The monitoring of fisheries target species in three marine protected areas (MPAs) located in the NW Mediterranean provided important conclusions on management effects. The abundance, occurrence and biomass of large fish showed consistent and growing trends inside the MPAs. Fish diversity was also favoured by protection. Nevertheless, spatial variance of these indicators at a medium scale was often of the same order as that caused by time between different protection levels. The carrying capacity was determined for the first time in western Mediterranean MPAs in five out of six sites studied, and in all cases it was achieved within the first five years of protection. The observed values indicate that the system of the studied MPAs is representative of the general coastal environment of the Balearic Islands, but is far from the potential of other MPAs which are considered as hot spots in other localities. Likewise, this study shows that partially protected areas can also be fairly effective if their habitats fit with those required by target species and fishing modalities are suitably regulated or banned.El seguimiento de especies de peces vulnerables a la pesca en 3 AMPs del Mediterráneo Occidental ha permitido extraer conclusiones importantes sobre los efectos de la gestión. La abundancia y ocurrencia de peces grandes así como la biomasa presentaron patrones temporales consistentes y crecientes en las AMPs. Conjuntamente al incremento de biomasa, la diversidad de peces también aumentó con la protección. Sin embargo, la varianza de estos indicadores a mediana escala espacial fue a menudo del mismo orden que la producida por el tiempo y el nivel de protección. La capacidad de carga se ha establecido por primera vez en AMPs del Mediterráneo Occidental en 5 de los 6 sitios estudiados. En todos los casos esta situación se alcanzó dentro de los primeros 5 años de protección. Los resultados indican que el sistema de AMPs estudiado es representativo de la mayor parte de las costas de Baleares pero que está lejos del potencial de otras AMPs consideradas como hot spots en otros enclaves geográficos. Asimismo, este trabajo pone de manifiesto que las áreas de reserva parcial pueden ser muy efectivas si su hábitat se ajusta al de las especies que quieren protegerse y si las modalidades de pesca restringidas o prohibidas son las adecuadas

Nota sobre la presència de Serranus atricauda Günther, 1874 (Osteichthyes: Serranidae) en aigües de Balears (Mediterrània Occidental)

Es comuniquen noves captures i observacions de Serranus atricauda Günther, 1874 en aigües de Mallorca, Cabrera i Formentera (Illes Balears, Mediterrània Occidental). Es donen els principals caràcters biomètrics i merístics i es comenten observacions biogeogràfiques i ecològiques

Caulerpa racemosa (Forsskal) J. Agardh (Caulerpales, Chlorophyta) in Mallorca (Western mediterranean)

Abstract not availabl

La ictiofauna

La composició específica de la fauna ictiològica de l'Arxipèlag de Cabrera no presenta diferències significatives respecte a la de la resta de les Balears. Aquest treball es composa d'una llista exhaustiva dels peixos coneguts fins al moment a Cabrera, amb 218 espècies litorals o de plataforma, i d'un capítol de comentaris a les espècies més interessants, destacant la confirmació de la presència de Serranus atricauda a Balears i primera referencia a Mallorca, la primera cita de Gobius vittatus a aigües ibèriques, la primera cita a Balears de Pomadasys incisus i la primera referència a Mallorca de Diplodus cervinus. A l'annex s'inclou una llista dels peixos ordenats pel tipus d'hàbitat.The specific composition of the icthyologic fauna of Cabrera Archipelago does not appear to be significantly different from that of the rest of the Balearic Islands. The present study gives an exhaustive list of the fishes know to live in Cabrera, with 128 coastal or platform species and includes a section commenting on the most interesting ones. The presence of Serranus atricauda in the Balearic Islands and its first citation in Mallorca is confirmed. Gobius vittatus is first cited for Iberian waters. Pomadasys incisus is first cited for Mallorca. A list of fishes ranked by that type is also given

About the presence of Fistularia commersonii (Rüppell, 1835) on the Balearic Islands (Western Mediterranean).

Entre octubre de 2007 i gener de 2008 es varen capturar 5 exemplars de Fistularia commersoni (Rüppell, 1835) en aigües de l’arxipèlag de les Illes Balears, observantse altres dos individus. Tots els indicadors assenyalen la seva procedència lessepsiana i és, per tant, la primera espècie íctica de l’Índic que arriba a les Illes Balears des de l’obertura del canal de Suez.Five individuals of the bluespotted cornetfish Fistularia commersonii (Rüppell, 1835) were captured off the Balearic Islands between October 2007 and January 2008, and other two individuals were reported from underwater observations. This is the first lessepsian fish species recorded around the Balearic Islands