Rydberg states of helium in electric and magnetic fields of arbitrary relative orientation

A spectroscopic study of Rydberg states of helium ($n$ = 30 and 45) in magnetic, electric and combined magnetic and electric fields with arbitrary relative orientations of the field vectors is presented. The emphasis is on two special cases where (i) the diamagnetic term is negligible and both paramagnetic Zeeman and Stark effects are linear ($n$ = 30, $B \leq$ 120 mT and $F$ = 0 - 78 V/cm ), and (ii) the diamagnetic term is dominant and the Stark effect is linear ($n$ = 45, $B$ = 277 mT and $F$ = 0 - 8 V/cm). Both cases correspond to regimes where the interactions induced by the electric and magnetic fields are much weaker than the Coulomb interaction, but much stronger than the spin-orbit interaction. The experimental spectra are compared to spectra calculated by determining the eigenvalues of the Hamiltonian matrix describing helium Rydberg states in the external fields. The spectra and the calculated energy-level diagrams in external fields reveal avoided crossings between levels of different $m_l$ values and pronounced $m_l$-mixing effects at all angles between the electric and magnetic field vectors other than 0. These observations are discussed in the context of the development of a method to generate dense samples of cold atoms and molecules in a magnetic trap following Rydberg-Stark deceleration.Comment: 16 pages, 18 figure

Evaluation of Selected Physicomechanical Properties of SFRC according to Different Standards

Steel fiber reinforced concretes are currently very popular, especially in the construction of industrial floors of warehouses and other halls with relatively large floor areas. However, it is important to mention that despite the rapid development of steel fiber reinforced concretes, the standards and regulations for their designing and testing have not been unified yet. This paper presents findings about the physicomechanical parameters of the steel fiber reinforced concretes manufactured by adding steel fibers into the truck mixer on the building site. The experimentally obtained results from the performed tests of tensile strength in bending according to various procedures are compared, and the suitability of the methods used is assessed according to these procedures

NDT Methods Suitable for Evaluation the Condition of Military Fortification Construction in the Field

The protective structure is designed to protect the live force against the impact of a shock wave and projectiles, it cannot be diagnosed by the destructive method which devalues the protective structure by sampling. The authors are looking for a combination of suitable non-destructive technology (NDT) methods that would be used in the future to prove the degree of damage to cement-based protective structures after an explosion. This article represents the first part of an experiment designed to verify the applicability of NDT methods, to evaluate the degree of damage of the protective structure in the field. The experiment consists of three parts. The first part is a laboratory verification of the initial material characteristics of the materials used. The first test set of structural elements is made of steel fiber-reinforced concrete. The elements are evaluated using NDT methods and for comparison by destructive laboratory methods. The second part is the impact of structures using explosion and evaluation of the condition of structures using NDT methods in the field. The last part is used to verify the results of the NDT method, which ensures the residual strength of the structure in the laboratory and try to find the relationship between changes in the results of NDT methods and the residual strength. Radiography was included in the introductory and concluding parts of the experiment to verify the results. Although this method is not suitable for using in-situ, it is the only standardized method of the NDT methods used

Nanostructured films of plasma polymerized hexamethyldisilazane and lactic acid deposited by atmospheric plasma JET

In this work, composite layers of hexamethyldisilazane (HMDSN) and lactic acid (LA) were prepared using chemical vapor deposition process by a nitrogen atmospheric pressure plasma jet source. The HMDSN vapours were introduced into the plasma jet. Varying LA admixture was added into the jet in the form of aerosol. The chemical composition, morphology and wettability of resulting films were studied. Infrared spectra and XPS analysis show both Si-O like and hydrocarbon structures. With increasing amount of LA admixture, the oxidation of the layers increases. The morphology of the films was measured with SEM. The films prepared with no LA have a foam-like structure. With increasing amount of LA the structure changes into more fractal-like. The X-ray diffraction analysis suggests the presence of amorphous SiO2 domains in the films. The films exhibited superhydrophobic properties that can be modified by the post-treatment of the samples in DBD discharge. © NANOCON 2019.All right reserved.Czech Science FoundationGrant Agency of the Czech Republic [17-10813S

Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22)

International audienceThis paper presents the results of the General Machine Translation Task organised as part of the Conference on Machine Translation (WMT) 2022. In the general MT task, participants were asked to build machine translation systems for any of 11 language pairs, to be evaluated on test sets consisting of four different domains. We evaluate system outputs with human annotators using two different techniques: reference-based direct assessment and (DA) and a combination of DA and scalar quality metric (DA+SQM)