Observatoires du développement, observatoires pour le développement

Existant déjà sous la forme de retours sur le terrain, les observatoires servent des fonctions diverses. Ils visent à identifier les conditions dans lesquelles on peut généraliser à une plus grande échelle une série initiale de résultats ; à déterminer les constantes et la dynamique d'un phénomène ou d'une entité ; à mettre en lumière le caractère provisoire et partiel des connaissances accumulées. Enfin, ils servent à démontrer la complexité d'un ensemble spatio-temporel bien défini. L'auteur s'appuie sur des exemples concrets tirés de son expérience au Togo pour illustrer ces diverses fonctions. Il montre les similarités et les divergences non seulement entre les règles à suivre dans le cas d'observatoires ruraux et urbains, mais aussi entre les types de problèmes que les uns et les autres sont susceptibles d'éclairer. La variété des échelles spatio-temporelles employées sert à mettre en lumière la relativité des connaissances que celles-ci permettent d'accumuler. (Résumé d'auteur

Les planteurs-rénovateurs de cacao du Litimé (centre-ouest du Togo) : l'innovation technique à marche forcée

Le Litimé, situé dans la région des plateaux, constistue la zone de prédilection d'une cacaoyère togolaise déjà ancienne et dont la rénovation a fait l'objet, sous l'égide de la SRCC, de multiples tentatives depuis près de 15 ans. Sans grand succès. L'expérience de 1987 est mise en perspective avec celles qui eurent lieu avant et après. Elle sert de fil conducteur pour décrire l'attitude des petits planteurs qui ont accepté d'innover, appelés "planteurs-rénovateurs". Les caractéristiques de leur famille et de leur exploitation ainsi que leurs pratiques et techniques sont passées en revue pour aboutir au constat du faible impact d'une entreprise pourtant conduite à marche forcée. (Résumé d'auteur

Le café au Togo

RésuméLe café au Togo est particulièrement représentatif de l'émergence de la modernité rurale au début du XX siècle, et ce malgré un écosystème favorable restreint et une production devenue aujourd'hui insignifiante au plan mondial. Les archives coloniales officielles révèlent les préoccupations de l'administration. L'information est toujours classée selon quelques critères limités mais traités de façon récurrente entre les années 1920 et 1960 : le café, son introduction et la progression des plantations, le développement d'un petit capitalisme rural endogène, l'évolution du droit foncier, les migrations de travail nécessaires à l'extension des plantations de café et, enfin, l'insertion du Togo dans l'économie-monde, compte tenu des fluctuations des prix du café qui ont toujours dépendu du marché mondial ou d'une frontière locale.AbstractCoffee is especially representative of the emergence of modernity in rural areas of Togo during the early 20th century, even though the country's ecosystem had limited advantages and its contemporary production has become insignificant on the world market. Official archives bear evidence to the colonial administration's concern with coffee. Information was always classified using a few recurrent criteria between 1920 and 1960: coffee, its introduction and the extension of growing areas, the development of a native petty capitalism in rural areas, changes in land tenure, the labor migrations necessary for planting coffee and Togo's integration in the world economy, given fluctuations in coffee prices, which have always depended on the world market or cross-border trade

Институту электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины – 75!

2 октября в ИЭС им. Е. О. Патона состоялось торжественное собрание в связи с 75-летием института, всемирно известного научно-исследовательского центра в области сварки, спецэлектрометаллургии и нанесения защитных покрытий

Autochtones et langue française dans les départements et territoires d'Outre-Mer

L'importance de la population allochtone et de la pratique écrite de la langue française, fait apparaître de grandes différences entre les départements et territoires d'outre-mer, mais aussi à l'intérieur de chacun d'eux. (Résumé d'auteur

Espace et territoires

Les observations et l'analyse suggèrent qu'à l'espace modulaire ancien, patchwork de communautés attachées à leur autonomie territoriale, se superpose un espace réticulaire où prédominent les réseaux fortement déstructurants pour l'organisation traditionnelle de l'espace. Cette évolution associée au développement économique, et au renforcement de l'Etat-nation, multiplie les liens d'interdépendance entre les territoires