Restricted by borders: trade-offs in transboundary conservation planning for large river systems

Effective conservation of freshwater biodiversity requires accounting for connectivity and the propagation of threats along river networks. With this in mind, the selection of areas to conserve freshwater biodiversity is challenging when rivers cross multiple jurisdictional boundaries. We used systematic conservation planning to identify priority conservation areas for freshwater fish conservation in Hungary (Central Europe). We evaluated the importance of transboundary rivers to achieve conservation goals by systematically deleting some rivers from the prioritization procedure in Marxan and assessing the trade-offs between complexity of conservation recommendations (e.g., conservation areas located exclusively within Hungary vs. transboundary) and cost (area required). We found that including the segments of the largest transboundary rivers (i.e. Danube, Tisza) in the area selection procedure yielded smaller total area compared with the scenarios which considered only smaller national and transboundary rivers. However, analyses which did not consider these large river segments still showed that fish diversity in Hungary can be effectively protected within the country’s borders in a relatively small total area (less than 20 % of the country’s size). Since the protection of large river segments is an unfeasible task, we suggest that transboundary cooperation should focus on the protection of highland riverine habitats (especially Dráva and Ipoly Rivers) and their valuable fish fauna, in addition to the protection of smaller national rivers and streams. Our approach highlights the necessity of examining different options for selecting priority areas for conservation in countries where transboundary river systems form the major part of water resources.Full Tex

Alternatív javaslatok a hazai halfauna sokféleségét megfelelően reprezentáló természetvédelmi területhálózat létrehozására = A proposition to establish a conservation area network for protecting fish assemblages in Hungary

Az édesvizek biológiai sokféleségének jelentős csökkenése miatt megalapozott, tervszerű védelmükre egyre nagyobb szükség van, amelyhez az objektív, rendszerszintű természetvédelmi tervezés módszerköre nagy segítséget nyújt. Munkánk célja egy olyan védett természeti területhálózat kijelölése volt, amivel kis területen és az országhatáron túlról érkező emberi hatásoktól viszonylag függetlenül biztosítható a halegyüttesek védelme Magyarországon. A védett területhálózat tervezése során egy optimalizációs algoritmusokon alapuló program (Marxan) használatával a legnagyobb biodiverzitással rendelkező, és egyben legkisebb összterületű vízgyűjtőket jelöltük ki. Figyelembe vettük a folyószakaszok hosszirányú összeköttetésének biztosítását és egyúttal a területhálózat minél kisebb mértékű széttagoltságát. Emellett értékeltük a nagyméretű folyók (Duna, Tisza), és a határfolyók (Dráva, Ipoly) fontosságát a területtervezés során. A hazai országos jelentőségű védett területek és az általunk védeni javasolt területhálózat együttes kiterjedése a nagyméretű folyók nélkül is mintegy 13710 km2, s véleményünk szerint ez már alkalmas lehet a biológiai sokféleség fenntartására. Számos védett folyóvízi halfaj hatékony megőrzéséhez azonban a határfolyók védelmére is kiemelt figyelmet kell fordítani

Effects of Consumption of Bt-maize (MON 810) on the Collembolan Folsomia candida, Over Multiple Generations: A Laboratory Study

The effect of long-term feeding on Bt-maize by collembolans in the laboratory is virtually unestablished. That is why the aim of the present study was to test whether the reproduction, fecal pellet production or food preference of the collembolan F. candida is affected when fed on Bt-maize for several consecutive generations. The collembolans were fed with Bt-maize for 0, 6, 16 and 22 months and the number of eggs and fecal pellets were determined. The experiment was repeated seven months later with the same populations. Food preference tests were additionally performed. Significant differences were found in food consumption, egg production and food preference between populations in some cases, but no time-response effect was observed. In conclusion, several generations feeding of F. candida on Cry1Ab toxin containing Bt-maize seems not to be harmful to this collembolan species