Los valles altos de los Andes venezolanos ¿Es hoy un espacio vivido o un espacio productivo?

Durante la segunda mitad del siglo XX, la explosión de la demanda urbana en productos hortícolas ha intensificado fuertemente la actividad agrícola en los valles andinos - valorizando de este modo el potencial de producción en productos templados del medio montañoso andino. Esta evolución acarreó una recomposición de los terruños de cultivo, una transformación radical de las producciones, una intensificación de las prácticas agrícolas y con ello una evolución de la relación que los campesinos andinos tienen con la tierra. El estatus de la montaña andina parece haber evolucionado de « espacio vivido », donde el campesino vivía en estrecha relación con su tierra, generando esencialmente productos de autoconsumo (exportación del trigo establecida por los colonos españoles que ha periclitado desde numerosos decenios), a un « espacio productivo », abasteciendo tanto el mercado urbano cercano como la exportación o importantes empresas de transformaciones agroalimentarias. Sin embargo, ¿la relación con la tierra está basada hoy exclusivamente en la rentabilidad de la producción ? En el marco de un enfoque medioambiental, es posible poner de relieve la evolución de las representaciones/percepciones del terruño a través del análisis de la ocupación de los suelos y de las prácticas establecidas por las poblaciones campesinas en el Estado de Mérida. Esta relación tierra/campesino conoce hoy un nuevo momento crucial frente a la aparición de la noción de medio ambiente en la política agrícola del país como también en la actitud de algunos grupos de agricultora

Des conflits socio-environnementaux aux vulnérabilités sociétales liés à l’eau au Mexique (Puebla-Chihuahua) : Première approche par l’analyse de la Presse Quotidienne Régionale (PQR)

In Mexico, over the last decades, water-related conflicts have become more frequent and have led to strong social movements. Studying such conflicts is interesting as they are either the symptom or the cause of vulnerabilities: knowing them can help reduce these vulnerabilities. This paper will analyze two Mexican provinces (Puebla and Chihuaha), which were deemed relevant because of their natural conditions (availability, accessibility, natural resources) and their dynamic growth (demographic evolution, numerous types of water consumption). It is based on a qualitative analysis of articles published in local newspapers from January 2011 to April 2013 and devoted to such conflicts, their causes, their protagonists, or the way they illustrate an opposition between agricultural, industrial, and urban interests. This will provide a sample of local water-related conflicts which will reveal the interactions between environmental dynamics, local practices, and public policies at the provincial level. The paper will also highlight some local initiatives or institutional interventions which have facilitated conflict-resolution and reduced vulnerabilities, while others have, by opposition, worsened gridlock and vulnerabilities

A la découverte d’une Réserve de Biosphère : Mapimí au cœur du désert de Chihuahua (Mexique)

Le ricon se décompose en 1 texte introductif et 7 planches de photos par thèmes illustrant le texte Texte Issu du Programme Biologique International de l’UNESCO de 1971, le programme MaB (Man and Biosphère) donne naissance à un réseau mondial qui a pour but de tester des sites de Développement Durable et d’apprentissage par l’échange - les Réserves de Biosphère (RB) -, pour « Etudier et faire connaitre des voies de développement humains respectueux des ressources naturelles ». Les premières ..

Les páramos andins

Pour le biogéographe, le páramo constitue un écosystème de haute montagne tropicale, tel est le sens primaire de ce mot qui recouvre en fait bien d’autres réalités. Les páramos andins constituent un espace enchanteur, magique, chargé d’histoire, de mystère, voire même de mystique, une source d’inspirations pour peintres et poètes. Ainsi, Andrés Eloy Blanco dans Luz Caraballo (1935) célèbre un personnage légendaire de la tradition orale andine et Gonzalo Ramón Picón Febres Cordero magnifie dan..

Représentations et pratiques autour de la ressource en eau des producteurs maraîchers des Andes vénézuéliennes

Cet article a pour but d’analyser les représentations sociales de l’eau des producteurs maraîchers des hautes vallées andines vénézuéliennes, et cela, dans un contexte où cette ressource constitue un outil essentiel de production agricole. Il s’agit plus particulièrement d’appréhender la manière dont les agriculteurs perçoivent et évaluent l’état actuel de la ressource, et ainsi cerner la justification de leurs comportements et de leurs pratiques agricoles. Dans les années 1960, l’introduction du maraîchage irrigué dans les Andes vénézuéliennes a profondément transformé les rapports à l’eau des sociétés rurales qui ont développé des systèmes d’appropriation et de distribution de la ressource particulièrement efficaces, tant techniquement que socialement. Mais aujourd’hui, les agriculteurs perçoivent des fluctuations de la ressource qu’ils peuvent interpréter comme une conséquence du changement climatique, et/ou comme conséquence de la dynamique agricole en cours. Face à ces phénomènes, de nouvelles pratiques agricoles telles que l’irrigation par micro-aspersion ou encore la préservation des sources d’eau en altitude commencent à émerger.This study aims to analyze social representations for water resource of market gardening producers of the high valleys of Venezuelan Andes, whereas this resource constitutes an essential tool of agricultural production. It proposes more particularly to understand how farmers perceive and assess the current state of the resource and identify the justification of their behaviour and agricultural practices. In the 1960s, the introduction of irrigated gardening in the Venezuelan Andes, has profoundly changed the relationship to water for rural societies who have developed particularly efficient systems of appropriation and distribution of the resource particularly effective, both technically and socially. But, nowadays, the farmers perceive fluctuations in the resource that they can interpret as a consequence of climate change, and/or as a result of actual agricultural dynamics. Faced with this phenomena, new practices such as irrigation by micro-irrigation or the preservation of water sources in altitude begin to emerge

Vulnérabilités liées à l’eau dans les Andes vénézuéliennes : influences des relations sociétés/hydrosystèmes dans le cas de Santa-Cruz-de-Mora

This paper assesses the origins of water-related vulnerabilities among the Andean populations of the Rio Mocoties valley in Venezuela, which was struck by deadly floods and mudslides (la vaguada) in February 2005. The paper stresses the role played in this social disaster by changes in agricultural practices and in land uses (deforestation, the conversion of agricultural surfaces, urban growth). Its methodology is based on the cross-referencing of cartographic data―obtained thanks to satellite images (ISIS SPOT 2012 Program) or aerial pictures―and sociological surveys in order to show the parallel perception of the evolution of land uses between instrumental and human points of view. Beyond the social situation and the extent of the changes which can be observed on the slopes of this watershed, this paper will show how the discourse on vulnerability factors may vary according to the actors at play (village dwellers, farmers, elected officials)―thus proving the fundamental link between social representations and the perception of water-related risks