Santuarios como indicadores de frontera en el territorio noroccidental de Vulci (siglos VII-III a. C. Italia centro-tirrénica)

La formación y definición de la frontera noroccidental del territorio de la ciudad etrusca de Vulci (Toscana-Lacio) en el Valle del Albegna (siglos VII- III a.C.), constituye un tema que la historiografía apenas ha tratado con cierto rigor científico. Esta franja ocupa una posición vital como eje principal de tránsito entre las dos zonas de influencia etrusca Septentrional y Meridional. El siguiente estudio adopta un enfoque metodológico que analiza la configuración de un territorio, relacionando la situación topográfica de algunos santuarios y su registro arqueológico con zonas especialmente críticas como respuesta a la necesidad de delimitar un espacio en la organización del pobla- miento de un territorio. Con ello se pretende demostrar cómo los santuarios etruscos de campaña inciden plenamente en la estructuración del agro vulcente mediante una determinada funcionalidad política, espacial, decorativa, económica y cultual. Además como trabajo de campo se analizan brevemente las campañas de prospección y excavación desarrolladas en Marsiliana d ́Albegna (2002-2005), sirviendo de ejemplo de desarrollo del poblamiento rural generalizado como clave de lectura de una frontera

Planteamientos interpretativos para el arte levantino a partir del estudio del abrigo del Arquero de los Callejones Cerrados

Se presenta el estudio del abrigo del Arquero de los Callejones Cerrados, en la sierra de Albarracín. En su documentación se han combinado diversas técnicas fotográficas y geométricas, tratamiento digital de las imágenes y confección de calcos digitales. A partir del análisis de los paneles pintados de tendencia naturalista, en color rojo y blanco, se ha documentado la existencia de una panoplia muy completa de especies animales que, además, aparecen conformando escenas con evidente carga simbólica junto a figuraciones humanas. El objetivo original consistía en establecer un mejor conocimiento del arte levantino a escala regional. El análisis realizado nos ha permitido observar una estrecha relación entre figuras femeninas y una posible escena de apareamiento de bóvidos que invita a realizar apreciaciones teórico-interpretativas novedosas. Éstas se orientan tanto a la existencia efectiva de una posible domesticación animal como a la posibilidad de subrayar el valor simbólico de una escena de fertilidad con implicaciones cronoculturales alejadas de las tradicionalmente apuntadas para el denominado arte levantino. En esta línea, se plantea la necesidad de abordar una redefinición general para el propio concepto de arte levantino. The study on the rock art shelter of Arquero de los Callejones Cerrados, in the mountain range of Albarracín, is presented. We combined different methods on its documentation, attending to photography, geometric techniques, image digital enhancement and digital tracings. According to the analysis of the naturalistic decorated panels, depicted in red and white colour, it has been documented a wide group of animal species, some of them forming symbolic scenes together with human figures. The main focus of the study was to establish a better knowledge of the rock art on a regional scale. The analysis carried out allows us to point out a close relationship between female motifs and a feasible mating scene between two bovines, which invite to make new theoretical and interpretative evaluations. So it is possible to note a scene with already tamed animals and also to highlight the symbolic value of a fertility scene, with all those chrono-cultural implications it has out of those traditionally used for the so-called Levantine rock art. In this hand, we also set out the necessity to address a general redefinition of the Levantine rock art concept

Criterios de documentación no invasivos para el estudio y difusión del arte rupestre

[EN] Every study related to Heritage, whatever its nature, finds an essential bases for its development on the documentation. This field, with different methods and techniques depending on the goal (research, administration, preservation, didactics, diffusion…), must be exhaustive and also absolutely thorough with preservation criteria. Rock Art is an exceptional and singular type of heritage attending to different aspects. The difficulty on its documentation points out a lack an accepted global and homogeneous regulation. In this paper we focus on a proposal of a integral documentation system applied to a large number of cases of study, both Palaeolithic and post-Palaeolithic, that we have carried out from research projects but attending to different purposes taking into account, as a key guideline, the preservation and protection of the sites.[ES] Todo estudio relacionado con el Patrimonio, sea cual sea la naturaleza de éste, encuentra en la documentación una de las bases esenciales para su correcto desarrollo. Esa documentación, que puede encontrar diferentes métodos y técnicas en función del objetivo (investigación, administración, conservación, didáctica, difusión…), ha de ser lo más exhaustiva posible pero siempre atendiendo a parámetros y criterios de conservación. El arte rupestre es un bien patrimonial excepcional y singular por múltiples aspectos y presenta dificultades en su documentación que determinan una falta de normativa homogénea y globalmente aceptada. En este trabajo abordamos la propuesta de un sistema de documentación integral e integrador aplicado en numerosos ejemplos, tanto paleolíticos como postpaleolíticos, que hemos llevado a cabo desde la investigación pero siempre atendiendo a diversos propósitos teniendo en cuenta, como un elemento básico, la conservación y protección de los conjuntos rupestres.El presente trabajo se enmarca en la línea de estudio y documentación integral de arte rupestre del Proyecto MINECO HAR2017-85023-P y del Grupo de Investigación Primeros Pobladores y Patrimonio Arqueológico (H14-17R) (Gobierno de Aragón y Fondo Social Europeo).Bea, M.; Angás, J. (2021). Criterios de documentación no invasivos para el estudio y difusión del arte rupestre. En I Simposio anual de Patrimonio Natural y Cultural ICOMOS España. Editorial Universitat Politècnica de València. 577-584. https://doi.org/10.4995/icomos2019.2019.11781OCS57758

New insights into human occupation through rock art at Khatm al Melaha archaeological site (Sharjah, United Arab Emirates)

This paper is an approach to the study and documentation of a quite large group of rock art boulders at Khatm al Melaha (Sharjah, United Arab Emirates). More than 150 decorated stone blocks, with almost 400 motifs, have been identified on a hill close to the Arabian Sea coast, highlighting its importance as a control point for communicating the coast and the hinterland. Although a domestic human occupation of the area has not yet been documented, the symbolic significance of this place is reinforced not only by rock art but also by the presence of several dry-stone tombs. Despite the limited studied area, our contribution outlines a preliminary approach to a previously very little studied territory, providing a local chrono-stylistic proposal for those figurative (humans, animals) and non-figurative (signs) engravings attending to different stylistic conventions, techniques, subject matters and varnish colour. Different digital documentation techniques (digital tracings, terrestrial and aerial photogrammetry, web mapping) have been applied in order to create an updated and accurate data corpus allowing future analysis. The ongoing research will try to find new evidence of symbolic occupation of the territory in relation to human settlements and their relationship within a wider landscape

A multi-scalar photogrammetric recording approach in Termez (Uzbekistan)

This paper presents the preliminary results obtained during the 3D recording campaign carried out in 2018 by the Spanish-Uzbek IPAEB mission in the archaeological site of Termez (southern border of Uzbekistan). Ancient Termez is an important historical city within the Silk Road located in the ancient Bactria region. The archaeological work performed at the site since the beginning of the 20th century allowed a large fortified urban complex to be identified that includes other walled enclosures inside it, i.e., a Hellenistic- Seleucid fortress founded after the campaigns of Alexander the Great in the late 4th century BC, several Buddhist monastic complexes dated to the Kushan period (1st to mid-3rd centuries), and a large urban settlement dated to the Islamic period which includes the city proper or shahristan and the suburbs or rabad. After the destruction by Genghis Khan in 1220, Termez was rebuilt following a different plan. Major changes involved the movement of the pottery workshops from the rabad to the previous shahristan. The research focuses on: a) the identification, study and archaeological contextualization of ceramic production centres located in different areas of the ancient Termez from the Kushan to the Islamic period (1st to 14th centuries AD); b) the integration of the pottery workshops into the general topography of the site and c) the study of their evolution in relation to the transformation of the urban design. Since the site is currently located in a military area – close to the border area between Uzbekistan and Afghanistan –, the archaeological work is restricted to specific zones and the use of aerial devices such as drones is forbidden. However, this research requires both micro and macro spatial approaches to accurately record all the archaeological structures and to evaluate the integration and evolution of the pottery workshops into the general topography of the city. In order to fill this gap, declassified images of the CORONA satellite program were analyzed and compared to historical and archaeological data. In addition, we propose a geometrical and graphical recording and distribution system of the kilns – located in the rabad and the shahristan – and the ceramics produced and used in Termez during the period studied by means of photogrammetric techniques. The results are aimed at management through open-source 3D formats and web mapping GIS libraries combined with historical satellite information that defines the different archaeological areas

Anastilosis virtual de tres hornos islámicos de Zaragoza como herramienta de interpretación e investigación arqueológica

Durante los últimos diez años, diferentes tecnologías relacionadas con la geomática han emergido haciendo posible la obtención de una mejor y más detallada documentación geométrica del patrimonio cultural. Una de estas herramientas es el escáner 3D de luz blanca estructurada que permite una reproducción y análisis con una precisión por debajo del milímetro. En este artículo planteamos el uso de esta herramienta en combinación con técnicas fotogramétricas para una anastilosis virtual y análisis interpretativo, pieza a pieza, de tres hornos islámicos que fueron excavados en el casco histórico de Zaragoza en la década de los años noventa del pasado siglo

Las representaciones levantinas de bovinos de la casa forestal de Tormón (Teruel): Ceja de Piezarrodilla y Cerrada del tío Jorge

Se presenta el análisis, mediante nuevas técnicas de documentación, de dos de los conjuntos rupestres con figuras de bóvidos levantinas más destacadas de la Sierra de Albarracín: Ceja de Piezarrodilla y Cerrada del Tío Jorge. Pasados más de 30 años desde el último estudio exhaustivo realizado sobre estos conjuntos, el tratamiento digital de la imagen nos ha permitido no sólo documentar mejor las representaciones, sino ofrecer una nueva lectura relativa a la conservación de las pinturas en determinados motivos, apuntando al crecimiento de agentes bióticos sobre los pigmentos del toro de Ceja de Piezarrodilla. El reestudio de los conjuntos rupestres de la zona, junto al realizado sobre nuevos abrigos recientemente descubiertos, ha permitido establecer paralelos temáticos y estilísticos que subrayan la conformación en la Sierra de Albarracín de un verdadero núcleo rupestre con particularidades que poco tienen que ver con el arte levantino propio de otras áreas geográficas. A new analysis on two of the most interesting rock-art shelters of the mountain range of Albarracín is presented. New documentation techniques have been used on the study. It has been more than 30 years since the last exhaustive study carried on these sites, the digital enhancement of the images has allow us to have not only a better documentation of the motifs but also offer a new reading relating to the preservation of the paintings. In this way, we point out that one the re-painted of the bull from Ceja de Piezarrodilla could be, in fact, a biotic agent growing over the painting. The re-study of the rock-art sites of the area, also with the new rock-art shelters recently found, allow us to establish thematic and stylistic parallels that highlight the formation of a real rock-art nucleus in the mountain range of Albarracín with some particularities that have little to do with the Levantine rock-art in other areas

Métodos, técnicas y estándares para la documentación geométrica del patrimonio cultural

[ES] La adopción de nuevas tecnologías en la documentación geométrica del patrimonio cultural debe aportar la aplicación de nuevos métodos y técnicas para su investigación así como su difusión. Sin embargo, la aparente velocidad tecnológica junto con la inmediatez social, no permite establecer una lógica procesual en el conjunto de procedimientos y técnicas necesarias en todo proyecto de documentación geométrica. Este trabajo pretende establecer una breve reflexión sobre el estado de la cuestión, subrayando cada una de las dificultades actuales en la representación del patrimonio. Aportando para cada una de ellas, puntos de partida que contribuyan a establecer un correcto desarrollo en el proceso de creatividad, innovación, cultura y educación.[EN] The incorporation of new technologies in the geometric documentation of cultural heritage must contribute to the application of new methods and techniques for both its investigation and its diffusion. However, the apparent rate of development of the technology, together with the social immediacy, does not allow the establishment of an entire process of technologies and procedures necessary in all types of geometric documentation projects. This report intends to establish a brief reflection of the state of the enquiry, underlining that one of the present difficulties is the representation of cultural heritage and providing for each one of them a beginning point that will contribute to the establishment of a correct development in the process of creativity, innovation, culture and education.Angás Pajas, J.; Serreta Oliván, A. (2012). Métodos, técnicas y estándares para la documentación geométrica del patrimonio cultural. Virtual Archaeology Review. 3(5):38-42. https://doi.org/10.4995/var.2012.4497OJS38423