Identification of barriers and motivations in the circulation of audiovisual media contents in the Lusophone space: communication, interculturality, citizenship, and interactivity

This research article analyses the main barriers and motivations in the understanding and acceptance of Galician audiovisual media products by a sample of consumers located in different areas of the Lusophone space, according to the new circulation and consumption modes of audiovisual products. To this end, we examined the influence of the cultural codifiers involved in the acceptance of audiovisual contents by certain communities which, despite of being geographically dispersed, share cultural identity elements. In addition, we analysed the role of formal and linguistic variables in the reception of audiovisual content

Función de apantallamiento de interferencia electromagnética de pastas de cemento con materiales carbonosos y cenizas volantes procesadas

The study described in this article explored the effect of adding different types of carbon materials (graphite powder and three types of carbon fibre), fly ash (with 5.6%, 15.9% and 24.3% Fe2O3), and a mix of both on electromagnetic interference (EMI) shielding in Portland cement pastes. The parameters studied included the type and aspect ratio of the carbonic material, composite material thickness, the frequency of the incident electromagnetic radiation and the percentage of the magnetic fraction in the fly ash. The findings showed that the polyacrylonitrile-based carbon fibres, which had the highest aspect ratio, provided more effective shielding than any of the other carbon materials studied. Shielding was more effective in thicker specimens and at higher radiation frequencies. Raising the magnetic fraction of the fly ash, in turn, also enhanced paste shielding performance. Finally, adding both carbon fibre and fly ash to the paste resulted in the most effective EMI shielding as a result of the synergies generated.En el presente trabajo se investiga la influencia de la adición de diferentes tipos de materiales carbonosos (polvo de grafito y 3 tipos de fibra de carbono), de una ceniza volante con diferentes contenidos de fase magnética (5,6%, 15,9% y 24,3% de Fe2O3) y de una mezcla de ambos, sobre la capacidad de apantallar interferencias electromagnéticas de pastas de cemento Pórtland. Entre los parámetros estudiados se encuentra: el tipo de material carbonoso, la relación de aspecto del material carbonoso, el espesor del material compuesto, la frecuencia de la radiación electromagnética incidente y el porcentaje de fracción magnética en la ceniza volante. Los resultados obtenidos indican que entre los materiales carbonosos estudiados son las fibras de carbono basadas en poliacrilonitrilo con una mayor relación de aspecto las que dan mejores resultados de apantallamiento. Al aumentar el espesor del material compuesto o la frecuencia de radiación también aumenta la eficacia del apantallamiento. En lo que respecta a la ceniza volante, el incremento de la fracción magnética de la ceniza incrementa el nivel de apantallamiento. No obstante, los resultados más eficaces se obtienen por la adición conjunta de fibras de carbono y ceniza volante debido a un efecto sinérgico

Efecto de la adición de ceniza de lodo de depuradora (CLD) en las propiedades mecánicas y niveles de corrosión de las armaduras embebidas en morteros de cemento Portland

The article describes a study conducted to determinecorrosion in reinforcement embedded in Portland cement(PC) mortars with different percentages of sewage sludgeash (SSA) admixtures. The polarization resistancetechnique was used to determine the steel corrosion rate(Icorr) in the test specimens. The samples were subjectedto different environmental conditions and aggressiveagents: 100% relative humidity (RH), accelerated carbonationat 70% RH and seawater immersion. Portlandcement was partially substituted for SSA in the mixes atrates of 0, 10, 20, 30 and 60% (by mass) to make thedifferent mortars. The results show that where cementwas replaced by SSA at rates of up to 10% by mass,mortar corrosion performance was comparable to thebehaviour observed in SSA-free mortars (control mortar:0% SSA). Data for higher rates are also shown. From themechanical standpoint, SSA exhibited moderate pozzolanicactivity and the best performance when SSA wasadded at a rate of 10% to mixes with a water/(binder:PC + SSA) (w/b) ratio of 0.5.Se ha estudiado el nivel de corrosion que presentan lasarmaduras embebidas en morteros fabricados con cementoPortland (CP) con diferentes porcentajes de sustitucion deceniza de lodo de depuradora (CLD). Se ha utilizado la tecnicade la Resistencia a la Polarizacion para determinar lavelocidad de corrosion del acero embebido en las muestrasestudiadas. Las muestras se han sometido a diferentes condicionesambientales y agentes agresivos: 100% de humedadrelativa (HR), carbonatacion acelerada al 70% HR einmersion en agua de mar. Para la fabricacion de los distintosmorteros, el cemento Portland ha sido parcialmente sustituidopor CLD en los siguientes porcentajes en masa: 0,10, 20, 30 y 60%. Los resultados muestran que sustitucionesde cemento por CLD de hasta el 10% en masa no alteranel comportamiento frente a la corrosion de los morterosal compararlos con los morteros libres de CLD (morteroscontrol: 0% de sustitucion de cemento por CLD). Se presentantambien los datos para intervalos de sustitucion masaltos. Desde el punto de vista mecanico, la CLD muestra unamoderada actividad puzolanica, obteniendose el mejor comportamientocuando el porcentaje de sustitucion de CLD porcemento fue del 10% y la mezcla fue formulada con unarelacion agua/(conglomerante: CP + CLD) (a/c) de 0,5

Farmacogenómica en el cáncer colorrectal

La investigación en el proyecto genoma humano va a favorecer en los próximos años el desarrollo farmacoterapias más personalizadas. La Farmacogenómica es una nueva disciplina que se ha desarrollado en los últimos años y cuyos objetivos se dirigen a conocer aquellos mecanismos que permitan explicar cómo la base genética de cada individuo afecta a la respuesta obtenida a las drogas. La posibilidad de predecir qué terapias son más efectivas para un determinado paciente va a constituir una poderosa herramienta médica, particularmente en el ámbito de la oncología. Es probable que estas predic- ciones deriven de una mejor comprensión de la enfermedad tanto a nivel celular como molecular. Por lo que respecta al cáncer colorrectal, los avances en el conocimiento de la etiología de la enfermedad a nivel molecular no se han asociado con una mejora en el tratamiento del paciente. La eficacia clínica y la toxicidad de las drogas más utilizadas en el tratamiento del cáncer colorrectal de cada paciente son por el momento impredecibles. Entre otras muchas variables, se han descrito determinados polimorfismos en genes implicados en el metabolismo de estas drogas que determinan la variabilidad interindividual tanto en la eficacia terapeútica como en la toxicidad. La investigación de las características moleculares del cáncer colorrectal y el desarrollo de nuevas terapias dirigidas a dianas específicas van a permitir en el futuro predecir la respuesta de la neoplasia y, por tanto, modificar la opción terapeútica buscando aquella que mejor se ajuste al perfil biológico.Advances in human genome research will make it possible to personalize pharmacotherapy. Pharmacogenomics has been defined as the study of mechanisms that explain how an individual's genetic inheritance affects the response to drugs. The ability to predict which therapies are most likely to be effective for certain patients would constitute a powerful medical tool, particularly in oncology. Such predictions would be likely to arise from an understanding of the disease on the cellular and molecular level. For colorectal cancer, our increased knowledge of the molecular etiology of the disease has not yet been paralleled by an improvement in patient care. Clinical efficacy and also toxicity of a given chemotherapy are still largely unpredictable for the individual patient. Amongst other variables, genetic polymorphisms determine the interindividual heterogeneity in both toxicity and therapeutic efficacy. Due to the better molecular characterization of colorectal cancer and the development of new target-directed therapies, it should be possible to predict which therapeutic interventions will have a high likelihood of success for an individual patient

Impacto de 10 años de vigilancia de colonización con enterococos resistentes a Vancomicina (ERV) en un hospitalpediátrico de alta complejidad

Fil: Lopardo, H.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Microbiología; Argentina.Fil: Blanco, A.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Microbiología; Argentina.Fil: Carbonaro, M.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Control Epidemiológico e Infectología; Argentina.Fil: Ruvinsky, S.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Control Epidemiológico e Infectología; Argentina.Fil: Andión, E.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Control Epidemiológico e Infectología; Argentina.Fil: Venuta, M. E.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Microbiología; Argentina.Fil: Corso, Alejandra. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Departamento de Bacteriología. Servicio Antimicrobianos; Argentina.Fil: Gagetti, Paula. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Departamento de Bacteriología. Servicio Antimicrobianos; Argentina.Fil: Bologna, R.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Control Epidemiológico e Infectología; Argentina.Se demostró que la vigilancia activa de colonización con enterococos resistentes a vancomicina (ERV) resulta costoefectiva y que es capaz de limitar la presencia de estos patógenos en los hospitales. El objetivo de este trabajo fue evaluar el impacto de una forma de vigilancia menos estricta a través de los resultados de los estudios de prevalencia de un día y del número anual de pacientes infectados con ERV. En los cortes de prevalencia, se estudiaron todos los pacientes hospitalizados en días determinados, a través de hisopados rectales cultivados en medio BEAA con 6 μg/ml de vancomicina (VAN). También se estudiaron todos los aislamientos de enterococos provenientes de materiales clínicamente significativos a lo largo de los años. La resistencia a VAN fue confirmada por difusión, Etest y PCR específica para los genes vanA, vanB, o vanC. La relación clonal fue establecida por electroforesis en campos pulsados con cortes con la enzima SmaI. El porcentaje de colonización rectal de ERV en los cortes de prevalencia no registró un aumento significativo entre 2002 y 2007 (p > 0,05). La diversidad clonal mostró un baja tendencia hacia la diseminación intrahospitalaria de los ERV. El número de bacteriemias por ERV se mantuvo en niveles aceptables y la mayoría de las infecciones estuvieron localizadas en el tracto urinario. Concluyendo, el número de pacientes colonizados aumentó en forma sostenida pero sin diferencias significativas entre los distintos años. El número de pacientes severamente infectados con ERV hasta el momento ha sido escaso. Esto parecería indicar que la estrategia elegida ha resultado efectiva. (EN) It is already known that active surveillance of fecal colonization with vancomycin resistant enterococci (VRE) is costeffective and that this strategy may prevent the spreading of these organisms through hospitals. The objective of this work was to evaluate the impact of a less-stringent surveillance program by using one-day prevalence studies and the number of annual VRE infections. All patients hospitalized in determined days were studied through rectal swabs in prevalence studies. They were cultured on plates of bile esculin azide agar with 6 μg/ml vancomycin (VAN). All enterococci obtained from clinically significant specimens were also analyzed along the study period. VAN resistance was confirmed by the disk diffusion method, the Etest and a PCR method for vanA, van B and van C genes. Clonal relatedness was established by SmaI pulse-field gel electrophoresis. Colonization increase between 2002 and 2007 was not significant (p>0.05) at least as it was regarded in prevalence studies. The diversity of clones showed a low trend of spreading of VRE inside the hospital. The number of cases of VRE bacteremia remained among acceptable values and most infections were localized in the urinary tract. Concluding, a non-statistically significant increase in colonization was observed in our hospital and the number of severely infected patients was scarce, suggesting that control procedures were successful

Prevalence studies of vancomycin-resistant enterococci for monitoring a passive surveillance program in a pediatric hospital

Fil: Lopardo, H. Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, Buenos Aires; ArgentinaFil: Corso, Alejandra. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Servicio Antimicrobianos; Argentina.Fil: Gagetti, Paula. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Servicio Antimicrobianos; Argentina.Fil: Carbonaro, M. Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, Buenos Aires; Argentina.Fil: Andión, E. Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, Buenos Aires; Argentina.Fil: Ruvinsky, Silvina. Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, Buenos Aires; Argentina.Fil: Torroija, C. Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, Buenos Aires; Argentina.Fil: Mastroianni, A. Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, Buenos Aires; Argentina.Fil: Bologna, R. Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, Buenos Aires; Argentina.The objective of the present study was to check the impact of a program of passive surveillance of stool colonization by vancomycin-resistant enterococci (VRE) by using biannual studies of colonization prevalence in the whole hospital (September 3, 2002, N = 344 patients and June 29, 2004, N = 368 patients). Rectal swabs were obtained and immediately cultured on bile–esculine azide agar plates with 6 μg/ml of vancomycin. A trend in increase in colonization was observed in our hospital between 2002 and 2004. An increasing number of VRE infections have been recorded during 2004 but most of them were acquired outside of the hospital. Moreover, the diversity of clones showed a low trend of spreading of VRE inside the hospital, suggesting the good effect of control procedures. However, as prevalence studies also allowed us to control the spreading of VRE by means of isolation or cohorting patients, and VRE infections are growing in number in Argentina (Red WHONET Argentina, 2003), we propose to do them yearly

Impacto de 10 años de vigilancia de colonización con enterococos resistentes a Vancomicina (ERV) en un hospitalpediátrico de alta complejidad

Fil: Lopardo, H.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Microbiología; Argentina.Fil: Blanco, A.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Microbiología; Argentina.Fil: Carbonaro, M.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Control Epidemiológico e Infectología; Argentina.Fil: Ruvinsky, S.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Control Epidemiológico e Infectología; Argentina.Fil: Andión, E.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Control Epidemiológico e Infectología; Argentina.Fil: Venuta, M. E.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Microbiología; Argentina.Fil: Corso, Alejandra. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Departamento de Bacteriología. Servicio Antimicrobianos; Argentina.Fil: Gagetti, Paula. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Departamento de Bacteriología. Servicio Antimicrobianos; Argentina.Fil: Bologna, R.. Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan. Servicio de Control Epidemiológico e Infectología; Argentina.Se demostró que la vigilancia activa de colonización con enterococos resistentes a vancomicina (ERV) resulta costoefectiva y que es capaz de limitar la presencia de estos patógenos en los hospitales. El objetivo de este trabajo fue evaluar el impacto de una forma de vigilancia menos estricta a través de los resultados de los estudios de prevalencia de un día y del número anual de pacientes infectados con ERV. En los cortes de prevalencia, se estudiaron todos los pacientes hospitalizados en días determinados, a través de hisopados rectales cultivados en medio BEAA con 6 μg/ml de vancomicina (VAN). También se estudiaron todos los aislamientos de enterococos provenientes de materiales clínicamente significativos a lo largo de los años. La resistencia a VAN fue confirmada por difusión, Etest y PCR específica para los genes vanA, vanB, o vanC. La relación clonal fue establecida por electroforesis en campos pulsados con cortes con la enzima SmaI. El porcentaje de colonización rectal de ERV en los cortes de prevalencia no registró un aumento significativo entre 2002 y 2007 (p > 0,05). La diversidad clonal mostró un baja tendencia hacia la diseminación intrahospitalaria de los ERV. El número de bacteriemias por ERV se mantuvo en niveles aceptables y la mayoría de las infecciones estuvieron localizadas en el tracto urinario. Concluyendo, el número de pacientes colonizados aumentó en forma sostenida pero sin diferencias significativas entre los distintos años. El número de pacientes severamente infectados con ERV hasta el momento ha sido escaso. Esto parecería indicar que la estrategia elegida ha resultado efectiva. (EN) It is already known that active surveillance of fecal colonization with vancomycin resistant enterococci (VRE) is costeffective and that this strategy may prevent the spreading of these organisms through hospitals. The objective of this work was to evaluate the impact of a less-stringent surveillance program by using one-day prevalence studies and the number of annual VRE infections. All patients hospitalized in determined days were studied through rectal swabs in prevalence studies. They were cultured on plates of bile esculin azide agar with 6 μg/ml vancomycin (VAN). All enterococci obtained from clinically significant specimens were also analyzed along the study period. VAN resistance was confirmed by the disk diffusion method, the Etest and a PCR method for vanA, van B and van C genes. Clonal relatedness was established by SmaI pulse-field gel electrophoresis. Colonization increase between 2002 and 2007 was not significant (p>0.05) at least as it was regarded in prevalence studies. The diversity of clones showed a low trend of spreading of VRE inside the hospital. The number of cases of VRE bacteremia remained among acceptable values and most infections were localized in the urinary tract. Concluding, a non-statistically significant increase in colonization was observed in our hospital and the number of severely infected patients was scarce, suggesting that control procedures were successful

Farmacogenómica en el cáncer colorrectal

La investigación en el proyecto genoma humano va a favorecer en los próximos años el desarrollo farmacoterapias más personalizadas. La Farmacogenómica es una nueva disciplina que se ha desarrollado en los últimos años y cuyos objetivos se dirigen a conocer aquellos mecanismos que permitan explicar cómo la base genética de cada individuo afecta a la respuesta obtenida a las drogas. La posibilidad de predecir qué terapias son más efectivas para un determinado paciente va a constituir una poderosa herramienta médica, particularmente en el ámbito de la oncología. Es probable que estas predic- ciones deriven de una mejor comprensión de la enfermedad tanto a nivel celular como molecular. Por lo que respecta al cáncer colorrectal, los avances en el conocimiento de la etiología de la enfermedad a nivel molecular no se han asociado con una mejora en el tratamiento del paciente. La eficacia clínica y la toxicidad de las drogas más utilizadas en el tratamiento del cáncer colorrectal de cada paciente son por el momento impredecibles. Entre otras muchas variables, se han descrito determinados polimorfismos en genes implicados en el metabolismo de estas drogas que determinan la variabilidad interindividual tanto en la eficacia terapeútica como en la toxicidad. La investigación de las características moleculares del cáncer colorrectal y el desarrollo de nuevas terapias dirigidas a dianas específicas van a permitir en el futuro predecir la respuesta de la neoplasia y, por tanto, modificar la opción terapeútica buscando aquella que mejor se ajuste al perfil biológico.Advances in human genome research will make it possible to personalize pharmacotherapy. Pharmacogenomics has been defined as the study of mechanisms that explain how an individual's genetic inheritance affects the response to drugs. The ability to predict which therapies are most likely to be effective for certain patients would constitute a powerful medical tool, particularly in oncology. Such predictions would be likely to arise from an understanding of the disease on the cellular and molecular level. For colorectal cancer, our increased knowledge of the molecular etiology of the disease has not yet been paralleled by an improvement in patient care. Clinical efficacy and also toxicity of a given chemotherapy are still largely unpredictable for the individual patient. Amongst other variables, genetic polymorphisms determine the interindividual heterogeneity in both toxicity and therapeutic efficacy. Due to the better molecular characterization of colorectal cancer and the development of new target-directed therapies, it should be possible to predict which therapeutic interventions will have a high likelihood of success for an individual patient