Monolingual policies in the EFL/bilingual classroom: teachers' perceptions of and beliefs about L1/L2 use.

Second and foreign language programs often adopt monolingual pedagogies that promote strict language separation of the L1 and L2, with the intent of maximizing students' exposure to the target language. This qualitative study presents an analysis of the attitudes and beliefs of two co-teachers in an EFL/Bilingual classroom at a private bilingual school in Asuncion, Paraguay, by focusing on how the school's language policy influences their practices and responses to students' language use in the classroom. The conceptual framework for this study draws from translanguaging as a theory of bilingualism and biliteracy development, grounded on the dynamic and interrelated discursive practices of bilingual and multilingual speakers (García & Wei, 2014). Findings reveal teachers engage in unplanned and unconscious natural translanguaging practices to give voice and promote metalinguistic awareness. Findings further illuminate how the language policy overrides the teachers' opinion on the pedagogical value of the other language, exposing a juxtaposition between teachers' beliefs and practices. The language transactions on behalf of teachers and students alike in this context extend the findings of previous studies in ESL settings. The results of the study offer several implications for EFL/bilingual programs, suggesting translanguaging as a valuable pedagogy to structure spaces conducive to the purposeful and dynamic use of learners' entire linguistic repertoire

Diversidad vegetal, estructura, y usos complementarios en “cercos” realizados por comunidades tradicionales en los Esteros del Iberá (Corrientes, Argentina)

Among communities that inhabit the Esteros del Iberá it is common to find barriers that are made of natural elements gathered from the environment and are commonly known as “natural fences”. These fences fulfill the function of delimiting different spaces, while at the same time act as a source of natural resources and provide other environmental benefits. This work aimed at identifying the diversity of plant species and their uses, as well as the different types of fence constructions. The methodology consisted of semi-structured interviews, together with collection and identification of the plants used to build the fences. In addition, the Friedman index (“fidelity level” - FL) was applied to identify which plants are preferred as fence material. Results recognized three types of fences with characteristics that reveal the cultural adaptations and the local ecological context to which the studied communities adapted over time. Finally, there is the need to discuss these constructions as an “agroecological strategy”, as well as to give continuity to these traditional practices that generate great benefits for the socioecosystem and biocultural conservation in environments as versatile as the Iberá wetlands.Entre las comunidades que habitan los Esteros del Iberá es común encontrar barreras erigidas a partir de elementos naturales extraídos del ambiente, denominadas comúnmente como “cercos naturales”. Estos cumplen la función de delimitar diferentes espacios, mientras que al mismo tiempo se comportan como fuente de recursos naturales y aportan otros beneficios ambientales. En este trabajo se propuso identificar la diversidad de especies vegetales y usos asociados, así como también los diferentes tipos de construcciones de cercos. La metodología utilizada consistió en la aplicación de entrevistas semi-estructuradas, junto a la recolección e identificación de las plantas utilizadas en la construcción de los cercos. Además, se aplicó el índice de Friedman (“fidelity level”- FL) para identificar las plantas preferidas como material de los cercos. Los resultados reconocieron tres tipos de cercos con características que ponen de manifiesto las adaptaciones culturales y al contexto ecológico local al que se adaptaron las comunidades estudiadas en el tiempo. Finalmente se plantea la necesidad de discutir la emergencia de estas construcciones como una “estrategia agroecológica”, así como también el dar continuidad a estas prácticas tradicionales que generan grandes beneficios para el socioecosistema y la conservación biocultural en ambientes tan versátiles como son los humedales del Iberá

La vivienda tradicional en la región de Iberá desde un enfoque etnobotánico: aportes a la conservación biocultural

In the Iberá region there are dwellings that are self-built with plants found in the surrounding area, and that are designed according to the lifestyles of their inhabitants, and in full reciprocity with the environment. In this context, we studied the Iberá dwellings using an ethnobotanical approach and within the framework of biocultural conservation. To this end, we inquired about the location, composition, construction, and design, among other aspects, as well as the future prospectives and implications of this construction at the study site. The methodology combined ethnographic and ethnobotanical techniques. Thirty-four dwellings were visited, involving a total of 68 people. Sketches were made, and plant specimens were collected. The results showed that the Iberá dwelling is characterised as a simple construction, composed mainly of plants belonging to the environment, and with the simple functions of storage and overnight accommodation. Nevertheless, the entire housing is to be highlighted as a biocultural conservation unit for the Iberá region, as it is placed in a specific point in the settlement where the community is located, which includes the actual building of the house, the surrounding agroforestry system and the associated knowledge.En la región de Iberá se ubican viviendas que son autoconstruidas con vegetales que se encuentran circundantes a la misma, y que son diseñadas según los modos de vida de sus habitantes, y en plena reciprocidad con el ambiente. En este contexto nos propusimos estudiar la vivienda ibereña desde un enfoque etnobotánico y en el marco de la conservación biocultural. Para ello indagamos acerca de la localización, composición, construcción, diseño, entre otras características, así como también las perspectivas futuras y las implicancias de su construcción en el sitio de estudio. La metodología combinó técnicas etnográficas, junto a técnicas etnobotánicas. Se visitaron 34 viviendas, en las que participaron un total de 68 personas, se realizaron croquis y se coleccionaron los ejemplares vegetales testigos. Los resultados arrojaron que la vivienda ibereña se caracterizó por ser una edificación sencilla, compuesta mayoritariamente de vegetales que pertenecen al ambiente, y con la función simplemente de almacenar y pernoctar. No obstante, se destacó como una unidad de conservación biocultural para la región Iberá a todo el complejo habitacional ubicado en un sitio puntual del asentamiento donde se localiza la comunidad, el cual incluye la edificación material de la vivienda, el sistema agroforestal que la rodea, y los conocimientos asociados

Territorialize Comprehensive Local Risk Management and Information Systems: Co-building Knowledge in the Field of Environmental Health

At present, the act of thinking appears as idle and is displaced by the instrumental. Comprehensive local risk management (CLRM) and information systems (IS) in the field of environmental health (EH) are analyzed ignoring the actor´s conception and the time from which they start. Common practice does not respect the ontological character that we recognize as artisanal and based on movements of social re-association and re-assembly. Because of this it is necessary to catch up with the innovations of the actors, in order to know and learn about the collective existence from their own point of view, without imposing any order, limiting diversity, teaching what they are or adding reflexivity to their practice. The purpose of this article is to challenge CLRM and IS as a technical answer without questions, versus a CLRM and IS as a territory, that is, as a space with questions based on institutions, procedures and concepts capable of bringing together and re-relating the social. For this purpose, we will analyze the science that moves in the dimension of philosophy and recover the passion that represents the question; the territory as a space of the singular and site of acting, where the relational and the symbolic are expressed crossed by capitals and fields that exceed the epistemological simplicity; equity and equality to reduce long-term risk; the moments of the processual logic of an SI in the reference framework: data, information, knowledge, communication for action (DIKCA); cognitive justice; the processes of co-building knowledge essentially constituted by the word and conversations that trigger processes. We affirm that environmental health is a key tool of social practice. It corresponds to all this vast set of practices and knowledge that a society sets in place to know its health and environment, in order to transform it. Therefore, the proposal is to cease understanding CLRM and SI as rational products, and to come to understand them as a human product and, therefore, made by humans who construct language a central feature of their existence. We believe that change is necessary, that new, or not so new problems cannot be solved with outdated ideas. However, acquiring and developing renewed ideas or concepts can create the false illusion that everything is easy, but it is not. The challenge is daunting, as much as the need is inescapable.Fil: Rojas, Maria del Carmen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; ArgentinaFil: Colombres, Edith Liliana. No especifíca;Fil: Hidalgo, Silvina. No especifíca;Fil: Lopez, Oscar. No especifíca;Fil: Machado, Daniel. No especifíca;Fil: Mendoza, Viviana. No especifíca;Fil: Montero, Patricia Beatriz. No especifíca;Fil: Ocampo, Analia Veronica. No especifíca

Comparative transcriptomic analysis reveals novel roles of transcription factors and hormones during the flowering induction and floral bud differentiation in sweet cherry trees (Prunus avium L. Cv. Bing)

In sweet cherry trees, flowering is commercially important because the flowers, after fertilization, will generate the fruits. In P. avium, the flowering induction and flower organogensis are the first developmental steps towards flower formation and they occur within specialized organs known as floral buds during the summer, nine months before blooming. During this period the number of floral buds per tree and the bud fruitfulness (number of flowers per bud) are stablished affecting the potential yield of orchards and the plant architecture. The floral bud development is sensitive to any type of stress and the hotter and drier summers will interfere with this process and are calling for new adapted cultivars. A better understanding of the underlying molecular and hormonal mechanisms would be of help, but unlike the model plant Arabidopsis, very little is known about floral induction in sweet cherry. To explore the molecular mechanism of floral bud differentiation, high-throughput RNA sequencing was used to detect differences in the gene expression of P. avium floral buds at five differentiation stages. We found 2,982 differentially expressed genes during floral bud development. We identified genes associated with floral initiation or floral organ identity that appear to be useful biomarkers of floral development and several transcription factor families (ERF, MYB, bHLH, MADS-box and NAC gene family) with novel potential roles during floral transition in this species. We analyzed in deep the MADS-box gene family and we shed light about their key role during floral bud and organs development in P. avium. Furthermore, the hormonal-related signatures in the gene regulatory networks and the dynamic changes of absicic acid, zeatin and indolacetic acid contents in buds suggest an important role for these hormones during floral bud differentiation in sweet cherry. These data provide a rich source of novel informacion for functional and evolutionary studies about floral bud development in sweet cherry and new tools for biotechnology and breeding.Fil: Villar, Luis. Comision Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica. Centro de Investigacion Regional. Centro de Estudios Avanzados En Fruticultura.; ChileFil: Lienqueo, Ixia. Comision Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica. Centro de Investigacion Regional. Centro de Estudios Avanzados En Fruticultura.; ChileFil: Llanes, Analia Susana. Universidad Nacional de Rio Cuarto. Facultad de Ciencias Exactas Fisicoquímicas y Naturales. Instituto de Investigaciones Agrobiotecnológicas - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Investigaciones Agrobiotecnológicas; ArgentinaFil: Rojas, Pamela. Comision Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica. Centro de Investigacion Regional. Centro de Estudios Avanzados En Fruticultura.; ChileFil: Perez, Jorge. Comision Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica. Centro de Investigacion Regional. Centro de Estudios Avanzados En Fruticultura.; ChileFil: Correa, Francisco. Comision Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica. Centro de Investigacion Regional. Centro de Estudios Avanzados En Fruticultura.; ChileFil: Sagredo, Boris. Comision Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica. Centro de Investigacion Regional. Centro de Estudios Avanzados En Fruticultura.; ChileFil: Masciarelli, Oscar Alberto. Universidad Nacional de Rio Cuarto. Facultad de Ciencias Exactas Fisicoquímicas y Naturales. Instituto de Investigaciones Agrobiotecnológicas - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Investigaciones Agrobiotecnológicas; ArgentinaFil: Luna, Maria Virginia. Universidad Nacional de Rio Cuarto. Facultad de Ciencias Exactas Fisicoquímicas y Naturales. Instituto de Investigaciones Agrobiotecnológicas - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Investigaciones Agrobiotecnológicas; ArgentinaFil: Almada, Rubén. Comision Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica. Centro de Investigacion Regional. Centro de Estudios Avanzados En Fruticultura.; Chil

Calidad de suelos en agroecosistemas del Departamento General San Martín, Córdoba

Las actividades humanas ejercen diferentes presiones sobre los recursos naturales y los indicadores son herramientas útiles para el análisis de los cambios ambientales. En el departamento General San Martín, Córdoba, no se disponía de un estudio integral del estado ambiental del territorio, por lo que el principal objetivo fue evaluar la calidad de suelos en agroecosistemas. Se tomó como base el mapa de unidades morfopedológicas desarrollado en investigaciones previas. Las actividades de gabinete, campo y laboratorio, fueron organizadas en función de las diferentes temáticas de trabajos finales de grado y de posgrado que se enmarcan dentro del proyecto de investigación y se asocian a los sitios localizados en distintas unidades ambientales a lo largo del departamento. Se realizaron múltiples salidas de campo para concluir con la caracterización de las unidades y redefinirlas como ambientales integradas. Se identificaron sitios naturales e intervenidos para la evaluación de la calidad del suelo, procesos de degradación, estado de los caminos, cultivos actuales y datos complementarios mediante entrevistas a actores sociales claves de los agroecosistemas. Además, se profundizó el muestreo estratificado en diferentes unidades con diez repeticiones en el horizonte superficial y subsuperficial con registro fotográfico georeferenciado del perfil de suelo, paisaje, procesos, usos y manejos. Las muestras fueron tratadas en laboratorio para la determinación de las propiedades físico-químicas que caracterizan a los indicadores, tales como carbono orgánico, pH, resistencia mecánica, densidad aparente y conductividad eléctrica. Los sitios seleccionados para la evaluación forman parte de una transecta representativa de la región. Al norte de Villa María se seleccionó un sitio ganadero en el Paleoabanico aluvial del Río Ctalamochita. En la región centro, se planificó tomar muestras de los suelos representativos a lo largo de la Faja Fluvial y Paleollanura de Inundación del Río Ctalamochita bajo diferentes usos y manejos, destacándose Yucat y La Herradura como sitios naturales de estas unidades ambientales. En la zona sur del departamento, se seleccionó al Drenaje en Araña del arroyo Chazón donde la frontera agrícola avanzó en suelos con capacidades de uso para pastoreo, así como también se evaluaron suelos productivos, en las regiones altas del paisaje, representativos del Manto Loéssico. Esta manera de abordar el territorio mediante los diferentes trabajos finales, permitió obtener resultados en común que constituyen una herramienta para la toma de decisiones en la ordenación y planificación ambiental-territorial.Fil: Rodriguez, María Jimena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Transferencia de Villa María. Universidad Nacional de Villa María. Centro de Investigaciones y Transferencia de Villa María; Argentina. Universidad Nacional de Villa María. Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Básicas y Aplicadas; ArgentinaFil: Conci, Eliana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Transferencia de Villa María. Universidad Nacional de Villa María. Centro de Investigaciones y Transferencia de Villa María; Argentina. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Exactas, Fisicoquímicas y Naturales. Departamento de Geología; ArgentinaFil: Becker, Analia Rosa. Universidad Nacional de Villa María. Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Básicas y Aplicadas; Argentina. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Exactas, Fisicoquímicas y Naturales. Departamento de Geología; ArgentinaFil: Grumelli, Marí. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Exactas, Fisicoquímicas y Naturales. Departamento de Geología; ArgentinaFil: Rangone, Aldo Fernando. Universidad Nacional de Villa María. Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Básicas y Aplicadas; ArgentinaFil: Castoldi, Leonardo Roberto. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Exactas, Fisicoquímicas y Naturales. Departamento de Geología; ArgentinaFil: Giaccone, Clarissa. Universidad Nacional de Villa María. Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Básicas y Aplicadas; ArgentinaFil: Gastaldi, Bernarda. Universidad Nacional de Villa María. Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Básicas y Aplicadas; ArgentinaFil: Emiliani, Eber. Universidad Nacional de Villa María. Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Básicas y Aplicadas; ArgentinaFil: Rojas, Belén. Universidad Nacional de Villa María. Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Básicas y Aplicadas; ArgentinaFil: Torre, Juan Pablo. Universidad Nacional de Villa María. Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Básicas y Aplicadas; ArgentinaPrimer seminario de la Universidad Nacional de Villa MaríaVilla MaríaArgentinaCentro de Estudios de Ordenamiento Ambiental del TerritorioUniversidad Nacional Villa María. Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Básicas y Aplicada

Enseignement supérieur

Enseignement supérieur. In: Bulletin administratif de l'instruction publique. Tome 17 n°342, 1874. p. 688

Increased high molecular weight FGF2 in endocrine-resistant breast cancer

Endocrine resistance may develop as a consequence of enhanced growth factor signaling. Fibroblast growth factor 2 (FGF2) consists of a low and several high molecular weight forms (HMW-FGF2). We previously demonstrated that antiprogestin-resistant mammary carcinomas display lower levels of progesterone receptor A isoforms (PRA) than B isoforms (PRB). Our aim was to evaluate the role of FGF2 isoforms in breast cancer progression. We evaluated FGF2 expression, cell proliferation, and pathway activation in models with different PRA/PRB ratios. We performed lentiviral infections of different FGF2 isoforms using the human hormone-responsive T47D-YA cells, engineered to only express PRA, and evaluated tumor growth, metastatic dissemination, and endocrine responsiveness. We assessed FGF2 expression and localization in 81 human breast cancer samples. Antiprogestin-resistant experimental mammary carcinomas with low PRA/PRB ratios and T47D-YB cells, which only express PRB, displayed higher levels of HMW-FGF2 than responsive variants. HMW-FGF2 overexpression in T47D-YA cells induced increased tumor growth, lung metastasis, and antiprogestin resistance compared to control tumors. In human breast carcinomas categorized by their PRA/PRB ratio, we found nuclear FGF2 expression in 55.6% of tumor cells. No differences were found between nuclear FGF2 expression and Ki67 proliferation index, tumor stage, or tumor grade. In low-grade tumor samples, moderate to high nuclear FGF2 levels were associated to carcinomas with low PRA/PRB ratio. In conclusion, we show that HMW-FGF2 isoforms are PRB targets which confer endocrine resistance and are localized in the nuclei of breast cancer samples. Hence, targeting intracellular FGF2 may contribute to overcome tumor progression.Fil: Sahores, Ana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Farmacológicas. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Investigaciones Farmacológicas; ArgentinaFil: Figueroa, Virginia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: May, Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Biología y Medicina Experimental. Fundación de Instituto de Biología y Medicina Experimental. Instituto de Biología y Medicina Experimental; ArgentinaFil: Liguori, Marcos. Hospital de Agudos Magdalena V. de Martínez; ArgentinaFil: Rubstein, Adrián. Merck Argentina; ArgentinaFil: Fuentes, Cynthia Analia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Jacobsen, Britta M.. University Of Colorado Anschutz Medical Campus.; Estados UnidosFil: Elia, Andres Maximiliano. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Biología y Medicina Experimental. Fundación de Instituto de Biología y Medicina Experimental. Instituto de Biología y Medicina Experimental; ArgentinaFil: Rojas, Paola Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Biología y Medicina Experimental. Fundación de Instituto de Biología y Medicina Experimental. Instituto de Biología y Medicina Experimental; ArgentinaFil: Sequeira, Gonzalo Ricardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Biología y Medicina Experimental. Fundación de Instituto de Biología y Medicina Experimental. Instituto de Biología y Medicina Experimental; ArgentinaFil: Álvarez, Michelle M.. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: González, Pedro. Hospital de Agudos Magdalena V de Martínez; ArgentinaFil: Gass, Hugo. Hospital de Agudos Magdalena V de Martínez; ArgentinaFil: Hewitt, Stephen. National Institute Of Dental And Craniofacial Research; Estados UnidosFil: Molinolo, Alfredo. University of California at San Diego; Estados UnidosFil: Lanari, Claudia Lee Malvina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Biología y Medicina Experimental. Fundación de Instituto de Biología y Medicina Experimental. Instituto de Biología y Medicina Experimental; ArgentinaFil: Lamb, Caroline Ana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Biología y Medicina Experimental. Fundación de Instituto de Biología y Medicina Experimental. Instituto de Biología y Medicina Experimental; Argentin

Retrospective Spatio-Temporal Dynamics of Dengue Virus 1, 2 and 4 in Paraguay

Dengue virus (DENV) has been a major public health concern in Paraguay, with frequent outbreaks occurring since early 1988. Although control measures have been implemented, dengue remains a significant health threat in the country, and continued efforts are required for prevention and control. In response to that, in collaboration with the Central Public Health Laboratory in Asunción, we conducted a portable whole-genome sequencing and phylodynamic analysis to investigate DENV viral strains circulating in Paraguay over the past epidemics. Our genomic surveillance activities revealed the co-circulation of multiple DENV serotypes: DENV-1 genotype V, the emerging DENV-2 genotype III, BR4-L2 clade, and DENV-4 genotype II. Results additionally highlight the possible role of Brazil as a source for the international dispersion of different viral strains to other countries in the Americas emphasizing the need for increased surveillance across the borders, for the early detection and response to outbreaks. This, in turn, emphasizes the critical role of genomic surveillance in monitoring and understanding arbovirus transmission and persistence locally and over long distances