Sustentabilidad del crecimiento suburbano: construcción de un índice de habitabilidad para el espacio público

Este trabajo presenta los avances del proyecto de tesis doctoral cuyo principal problema a resolver es la habitabilidad en los espacios públicos del Área Metropolitana de Buenos Aires, caracterizada por un crecimiento suburbano fragmentado y disperso, con densificaciones focalizadas que afectan la calidad de estos espacios. En la búsqueda del equilibrio entre la compacidad y la dispersión, el objetivo es proporcionar herramientas para evaluar y guiar la interacción entre las variables del entorno urbano y la habitabilidad del espacio público. La hipótesis plantea la necesidad de integrar variables de forma, materialidad y funcionalidad en un índice que guíe el crecimiento equilibrado de la ciudad en relación con condiciones ambientales específicas. La metodología identifica, evalúa y compara espacios públicos en diferentes tipologías de crecimiento urbano, probando el índice desarrollado. Permite la observación y calificación de la habitabilidad en ciudades existentes y en condiciones de crecimiento potencial, contribuyendo con las futuras regulaciones de planificación.This paper presents the advances of PhD Thesis Project, whose main problem to solve is the habitability in the Buenos Aires Metropolitan Area public spaces, characterized by a fragmented and dispersed suburban growth with focused densifications that affect the quality of these spaces. In the search for a balance between Compactness and Dispersion, the aim is to provide tools to assess and guide the interaction between the urban environment variables and the public space habitability. The hypothesis raises the need to integrate variables of Form, Materiality and Functionality in an index that guides the balanced growth of the city in relation to specific environmental conditions. The methodology identifies, evaluates and compares Public Spaces in different urban growth typologies, testing the developed index. It allows the observation and qualification of habitability in existing cities and potential growth conditions, contributing to future planning regulations

Desarrollos habitacionales y eficiencia energética en la Patagonia argentina : Integración de criterios bioclimáticos y sistemas solares a prototipos piloto

Este trabajo presenta resultados de un asesoramiento al Instituto Provincial de Vivienda de Chubut para desarrollar prototipos residenciales con criterios de ahorro y eficiencia energética. Se trabajó en base a unidades habitacionales típicas de planes de vivienda local, para dos zonas bioclimáticas. Se ajustó la envolvente edilicia a las Normas IRAM vigentes y se desarrollaron nuevos prototipos con criterios bioclimáticos y sistemas solares integrados para analizar el desempeño termo-energético según los sucesivos cambios constructivos y morfológicos de cada categoría. Se verificó la importancia de las orientaciones y condiciones microclimáticas en el diseño de urbanizaciones y loteos para optimizar el rendimiento de los sistemas solares y el desempeño térmico de las unidades. Estos estudios y la posibilidad de construir prototipos de referencia, prevista en el Proyecto marco del trabajo, permitirán verificar su desempeño post ocupación y cotejarlo con los resultados obtenidos, posibilitando evaluar el comportamiento del usuario en una vivienda pasiva.This paper presents results of an advice to the Provincial Housing Institute of Chubut to develop residential prototypes for energy saving and efficiency. We worked on the basis of typical residential units of local housing plans for two bioclimatic zones. The building envelope was adjusted to the IRAM Norms and new prototypes with bioclimatic criteria and integrated solar systems were developed to analyze its thermal-energy performance in successive constructive and morphological changes in each category. It was verified the importance of the orientations and microclimate conditions in the design of urbanizations and subdivisions, to optimize the performance of solar thermal systems and unit performance. These studies and the possibility to build reference prototypes, provided in the Project, will allow to check post occupancy performance of the units and whether it corresponds with the results obtained, making possible to assess user behavior in a passive house.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

El aprendizaje de ELE de estudiantes chinos: Evaluación de logros alcanzados en su período de estadía en Córdoba

En el año 2008, el área de ELE de la Facultad de Lenguas de la UNC recibió a un grupo de 15 estudiantes de nacionalidad china que llegaron a Córdoba  con el expreso propósito de estudiar español para luego poder incorporarse en las distintas carreras que ofrece nuestra universidad. Su competencia en el idioma era absolutamente nula y con excepción de un solo caso, ninguno tenía experiencia previa en el estudio de lenguas extranjeras. Como resultado de los interesantes descubrimientos que fuimos realizando como docentes a cargo de su capacitación en español, mientras se desarrollaban los cursos decidimos monitorear su progreso lingüístico por medio de la evaluación periódica, herramienta que nos proporcionaba la información necesaria para la planificación y el desarrollo de estrategias acordes a las necesidades de nuestros estudiantes. Tres años después de finalizados los cursos, pudimos continuar el monitoreo de sus actividades curriculares y extra curriculares por medio de entrevistas al grupo que aún permanece en la ciudad de Córdoba, con el propósito de medir si el proceso de enseñanza/aprendizaje desarrollado en nuestras clases había resultado eficaz y si habíamos logrado dotarlos de las herramientas necesarias para su inclusión en la vida social y académica. Además, también nos interesó conocer qué grado de aprendizaje habían logrado de manera informal a partir de su  interacción cotidiana con los habitantes de la ciudad en general  y las dificultades que habían encontrado al ingresar  a la UNC. En nuestro análisis, se tuvo en cuenta la interpretación de textos, sistematización de la información y producción del discurso oral y escrito

Análisis del ESLE como instrumento de evaluación

El trabajo representa el resultado del análisis de los Exámenes de Suficiencia de Lengua Española (ESLE), administrados a candidatos extranjeros no hispanohablantes que aspiran a ingresar a carreras de grado en la Universidad Nacional de La Rioja (UNLaR) entre los años 2012 y 2021. Constituye la síntesis de la primera etapa del proyecto de investigación: Análisis y nuevo diseño del Examen de Español como Lengua Extranjera estandarizado de la UNLaR, cuyo objetivo es construir un diseño actualizado y con cualidades más sólidas que los exámenes hasta aquí tomados. El estudio se realizó sobre las muestras administradas durante el período indicado, en el marco de las especificaciones establecidas en el Reglamento de ESLE, aprobado por Res. Nº 4035/11 HCS de la UNLaR y de las conceptualizaciones revisadas y acordadas sobre las cualidades de validez, fiabilidad, autenticidad y viabilidad, exigibles en la construcción y administración de los instrumentos de evaluación. Entre los resultados arrojados, en la muestra se observa la persistente búsqueda de la validez, sostenida principalmente en la autenticidad de las tareas y los textos, mientras que la fiabilidad y viabilidad son la respuesta a gestiones no planificadas en todas sus etapas. Para cerrar, se detallan los nuevos desafíos que implican la creación de un nuevo instrumento. Analisys of Spanish Proficiency Tests as an testing tooAbstractThis work shows the results of the analysis carried out on the Spanish Proficiency Tests taken to non-Spanish speaking foreign candidates aiming at entering the National University of La Rioja (UNLaR) in the period running from 2012 to 2022. This is a summary of the first stage of the investigation project entitled “UNLaR Standard Spanish as a Foreign Language Test Analysis and New Design” for the purpose of producing an updated test design of higher quality than the current ones.The survey was made on the samples provided during the above-mentioned period of time under the specifications given by the ESLE Regulations approved by Resolution N° 2849/11 HCS of the UNLaR as well as under the concepts of validity, reliability, authenticity and viability required in the design and administration of evaluative tools. Among the results obtained, the samples show a permanent search for validity mainly sustained on tasks and texts authenticity; while reliability and viability are the answers to non-planned handlings in all the stages. To sum up, the new challenges about the creation of a new testing tool are mentioned.Keywords: evaluation, proficiency, Spanish foreign languag

Sustainability of Urban Growth Forms in Metropolitan Area of Buenos Aires

Esta ponencia expone avances de una investigación cuyo objetivo es identificar indicadores de sustentabilidad urbana que contribuyan a evaluar el desempeño de distintas formas de crecimiento urbano y orientar la conformación de futuros observatorios que permitan monitorear el desempeño ambiental de unidades territoriales de análisis (UTA) dentro del AMBA. La metodología aplicada, basada en distintos autores que analizan la evolución del crecimiento urbano fue adaptada al contexto local y a los casos de estudio. Se seleccionaron cuatro unidades de análisis con diferente forma de crecimiento en dos municipios del AMBA. Se definieron variables para desarrollar indicadores, integrando sistemas de evaluación de sustentabilidad urbana y ambiental. Se relevaron las UTAs seleccionadas y realizaron ensayos bioclimáticos y mediciones in situ. Los resultados, permiten sacar las conclusiones comparativas iniciales del desempeño bioambiental de las unidades a fin de evaluar aspectos de sustentabilidad, tanto a escala de la unidad, como en relación al contexto urbano.This paper presents advances of a research that is aimed to identify urban sustainability indicators which help to evaluate the performance of various forms of city growth and guide the establishment of observatories for monitoring environmental performance of territorial units of analysis, transferable to different AMBA sectors. The methodology applied, based in different theories that interpret changes of urbanization in the cities, was adapted to local context. Four units of analysis of different growth form were selected in two municipalities in the AMBA. From the integration of different evaluation systems for urban sustainability, variables were defined to develop indicators. The selected units were analized and were made in situ environmental measurements. The results allows to obtain initial comparative conclusions about bioambiental performance of the units, aimed to evaluate some sustainability aspects both at the unit as in relation to urban context.Eje: Sustentabilidad urbana (Actas).Facultad de Arquitectura y Urbanism

Presentación del colectivo “AS6030” : Arquitectos que trabajan en sustentabilidad ambiental

Se presenta al colectivo “AS6030”, conformado por arquitectos que trabajan en áreas relacionadas con la sustentabilidad ambiental desde distintos ámbitos. El grupo, formado en la Universidad de Buenos Aires entre los años ochenta y dos mil, es parte de lo que se podría denominar, “una segunda generación” especializada en sustentabilidad ambiental en Argentina. Inicialmente se conforma como un espacio para el intercambio de prácticas más amigable con el ambiente, factibles en nuestro medio, sin resignar calidad ni afán proyectual. En un contexto general de deficiente calidad constructiva, fuerte dependencia en sistemas de acondicionamiento de alto consumo energético e impacto; cierta tendencia a la emulación acrítica de imágenes pensadas y desarrolladas para otros contextos y climas; en combinación con un uso indiscriminado, y a menudo frívolo, de los términos “sustentabilidad” y “verde”; pareció importante generar un ámbito de encuentro entre profesionales con visiones afines, para aportar esta voz a la reflexión sobre cómo trabajar hacia el futuro para el desarrollo, promoción y, fundamentalmente, materialización extendida de una arquitectura de calidad que contribuya a la sustentabilidad ambiental en Argentina y la región.Área temática 1: Proyecto Arquitectónico y Urbano - Eje ExtensiónFacultad de Arquitectura y Urbanism

Urban growth and habitability : a valuation-analitical model for urban public space

Over the past decades, forms of urban growth in developing countries have generated increasing problems of fragmentation and urban dispersion, requiring the definition of local parameters adapted to specific environmental conditions, to achieve a balance between the Compact City and the Diffuse City with appropriate urban habitability conditions. In this sense, it is of particular interest to enhance the role of public space as an integrator and moderator of fragmented metropolitan environments. The problem identified for this research is the lack of tools to undertake comprehensive assessments and promote the habitability and quality of life in public spaces affected by urban fragmentation and dispersion. In this framework, the need arises to develop procedures and tools that allow monitoring the built habitat to achieve a better public space performance in its environmental context, as a contribution to sustainable urban growth. \nTherefore, the objective of this thesis is to provide a Valuation Analytical Model of habitability conditions to assess the incidence of design and planning variables of the urban habitat on public space quality and performance. The Municipality of General San Martín is chosen as a study area, a diverse district representative of the conditions typical of the inner sector of urban expansion of the Metropolitan Area of Buenos Aires. The natural conditions of the territory, the environmental and climatic factors of the area are studied, and the historical process of land occupation and its environmental consequences are analyzed. \nBased on a diverse theoretical framework, forms of urban growth are identified as case studies with representative analysis units of the typical public spaces of the area, selected as the base matrix of the research. Three dimensions of public space are defined: morphology, materiality and functionality, and their interaction with the sustainability fields, based on a matrix that allows identifying attributes and variables involved. These attributes form a valuation analytical model of habitability for public urban space, allowing an integrated evaluation of the three dimensions within the framework of urban sustainability in the units selected for each case study. This procedure facilitates both the observation and qualification of habitability achieved in the current conditions of the city while allowing revision and adjustments to optimize the results obtained, as well as to anticipate the future performance of potential urban growth. It is estimated that this tool will provide a useful contribution to the development of planning regulations aimed at promoting forms of urban growth in balance with habitability conditions, contemplating the diversity of incident factors and minimizing the impact of the built habitat on the environment. It also offers a contribution to the understanding of urban habitats and to the interpretation of the aspects that condition its habitability. The work contributes to enhancing the design practice, leading it towards a better balance between the built environment and the open public space, providing a verification and implementation tool, both for the regulatory development and the urban project.Fil: Compagnoni, Ana María. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Buenos Aires, ArgentinaDurante las últimas décadas las formas de crecimiento urbano en países en desarrollo generaron crecientes problemas de fragmentación y dispersión urbana, requiriendo la definición de parámetros locales adaptados a las condiciones ambientales específicas, para lograr un equilibrio entre la Ciudad Compacta y la Ciudad Difusa con condiciones de habitabilidad urbana apropiadas. En este sentido, resulta de especial interés potenciar del rol del espacio público como integrador y cualificador de entornos metropolitanos fragmentados. El problema identificado para esta investigación es la falta de herramientas para evaluar y orientar en forma integral la habitabilidad y calidad del espacio público en entornos afectados por la fragmentación y dispersión urbana. En ese marco, se plantea la necesidad de desarrollar procedimientos y herramientas que permitan monitorizar el hábitat construido para un mejor desempeño del espacio público en su contexto ambiental, como contribución a la sustentabilidad del crecimiento urbano. A tal fin, el objetivo de esta tesis es aportar un modelo analítico - valorativo de habitabilidad para evaluar la incidencia de variables de diseño y planificación del hábitat urbano en la calidad y el desempeño del espacio público. Se selecciona como área de estudio el Partido de General San Martín, por considerarla suficientemente diversa y representativa de las condiciones urbanas típicas del primer cordón expansivo del Área Metropolitana de Buenos Aires. \nSe estudian las condiciones naturales del territorio, los factores ambientales y climáticos del área y se analiza del proceso histórico de ocupación del suelo y sus consecuencias ambientales. Sobre la base de un marco teórico diverso, se identifican las formas de crecimiento urbano como casos de estudio y se seleccionan las unidades de análisis representativas de los espacios públicos típicos del área, como matriz de anclaje de la investigación. Se definen las tres dimensiones del espacio público: morfología, materialidad y funcionalidad, y su interacción con los campos de la sustentabilidad, a partir de una matriz que permite identificar los tributos y las variables involucrados en estos. Estos atributos conforman un Modelo Valorativo de Habitabilidad del Espacio Público Urbano, que permite evaluar en forma integral aspectos de las tres dimensiones en el marco de la sustentabilidad urbana, en las unidades seleccionadas para cada caso de estudio. Este procedimiento facilita la observación y calificación de habitabilidad en las condiciones actuales de la ciudad y la propuesta de ajustes que permitan optimizar los resultados obtenidos y prever el desempeño futuro del crecimiento urbano potencial. \nSe estima que esta herramienta será un aporte al desarrollo de normativas de planeamiento orientadas a promover formas de crecimiento urbano en equilibrio con condiciones de habitabilidad, contemplando la diversidad de factores incidentes y minimizando el impacto del hábitat construido sobre el ambiente. Se considera asimismo una contribución al conocimiento del hábitat urbano y a la interpretación de los aspectos que condicionan su sustentabilidad. El trabajo contribuye a potenciar la práctica proyectual conduciéndola hacia un mayor equilibrio entre el medio construido y el espacio público abierto, aportando una herramienta de verificación e implementación tanto para el desarrollo de la normativa como del proyecto urbano

Sustentabilidad del crecimiento suburbano: construcción de un índice de habitabilidad para el espacio público

Este trabajo presenta los avances del proyecto de tesis doctoral cuyo principal problema a resolver es la habitabilidad en los espacios públicos del Área Metropolitana de Buenos Aires, caracterizada por un crecimiento suburbano fragmentado y disperso, con densificaciones focalizadas que afectan la calidad de estos espacios. En la búsqueda del equilibrio entre la compacidad y la dispersión, el objetivo es proporcionar herramientas para evaluar y guiar la interacción entre las variables del entorno urbano y la habitabilidad del espacio público. La hipótesis plantea la necesidad de integrar variables de forma, materialidad y funcionalidad en un índice que guíe el crecimiento equilibrado de la ciudad en relación con condiciones ambientales específicas. La metodología identifica, evalúa y compara espacios públicos en diferentes tipologías de crecimiento urbano, probando el índice desarrollado. Permite la observación y calificación de la habitabilidad en ciudades existentes y en condiciones de crecimiento potencial, contribuyendo con las futuras regulaciones de planificación.This paper presents the advances of PhD Thesis Project, whose main problem to solve is the habitability in the Buenos Aires Metropolitan Area public spaces, characterized by a fragmented and dispersed suburban growth with focused densifications that affect the quality of these spaces. In the search for a balance between Compactness and Dispersion, the aim is to provide tools to assess and guide the interaction between the urban environment variables and the public space habitability. The hypothesis raises the need to integrate variables of Form, Materiality and Functionality in an index that guides the balanced growth of the city in relation to specific environmental conditions. The methodology identifies, evaluates and compares Public Spaces in different urban growth typologies, testing the developed index. It allows the observation and qualification of habitability in existing cities and potential growth conditions, contributing to future planning regulations

LA DIMENSIÓN AMBIENTAL COMO CAMPO DISCIPLINAR INTEGRADOR ENTRE INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA | ACTAS - Jornadas de Investigación

Como transferencia del Proyecto UBACyT “Sustentabilidad de los Procesos de Crecimiento en el Hábitat Urbano del Gran Buenos Aires” a la formación de grado en Arquitectura, se desarrolló una investigación de cátedra enmarcada en la asignatura Gestión Sustentable del Crecimiento Urbano, GSCU, cuyos resultados son objeto de esta presentación. La experiencia didáctica se focalizó en la integración de aspectos ambientales al análisis urbano, con miras a producir un conocimiento integrado de las variables ambientales y urbanas para identificar niveles de adecuación de las diferentes formas de crecimiento urbano a criterios de sustentabilidad. En base al marco teórico de Sola Morales i Rubio se tomaron tres unidades territoriales, identificadas como formas crecimiento diferenciadas: Suburbano; Ensanche y Polígono. El aporte teórico de Fernando Diez, permitió además identificar el estado de consolidación de cada tipología y estudiar la potencialidad de crecimiento que promueve la normativa. En base a estos estudios, se elaboraron modelos 3D, se evaluaron las condiciones de asoleamiento y ventilación del hábitat urbano en relación a criterios bioclimáticos específicos para el Área Metropolitana de Buenos Aires, evaluando comparativamente los resultados. Asimismo, se analizaron las condiciones del verde urbano (arbolado y coberturas superficiales) y se realizaron mediciones de campo que permiten tener registros de las condiciones de confort térmico en días típicos de invierno y verano en cada unidad territorial analizada. Estos registros son la base para la construcción de mapas de confort urbano que están en proceso de desarrollo con la colaboración del Instituto Superior de Urbanismo de la Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo, ISU-FADU. El trabajo conjunto entre taller y salidas de campo, permitió poner a prueba una metodología basada en la aplicación de determinados indicadores ambientales y procedimientos de simulación y verificación, así como aportar resultados para evaluar la sustentabilidad las diferentes formas de crecimiento urbano al propio proyecto marco. Desde el punto de vista didáctico, la vinculación entre investigación y docencia se transfiere al alumno a partir de la reflexión crítica conjunta en el taller, orientándolo a un desarrollo monográfico final sobre un tema específico. El cierre del proceso con un trabajo teórico basado en la experiencia práctica, produce saltos cualitativos en la formación, habilitando al alumno a construir su propio conocimiento y estimulando en el docente nuevos cuestionamientos que posibilitan líneas de indagación futura, contribuyendo a su vez con la construcción del propio campo disciplinar del urbanismo

ADAPTACION DE UN MODELO VALORATIVO DE SUSTENTABILIDAD URBANA COMO APORTE AL CONOCIMIENTO DEL HABITAT URBANO | ACTAS - Jornadas de Investigación

Desde la perspectiva sustentable la densificación y compactación de ciudades, tiende a lograr mayor eficiencia en el uso de recursos, infraestructuras y mixtura de usos. Buscando orientar un modelo de crecimiento sustentable para el AMBA, el Proyecto UBACyT marco de esta presentación, tiene por finalidad identificar indicadores que permitan medir y predecir la sustentabilidad del crecimiento urbano. Tomando la clasificación de Sola Morales i Rubió y seleccionando como tipologías a estudiar: ensanche; polígono; ciudad jardín y suburbano, en una primera etapa se aplicaron algunos indicadores desarrollados por la Agencia de Ecología Urbana de Barcelona, recientemente utilizados por el GCABA en el Modelo Territorial 2010-2060, a fin de probar su aplicabilidad en entornos metropolitanos. Se seleccionaron y describieron algunos indicadores con sus valores de referencia y se realizó un mapeo de los valores obtenidos para cada caso, utilizando el programa ARCGIS. La aplicación de esta metodología permitió sacar conclusiones comparativas entre los casos y comprobar que la aplicación de una grilla territorial uniforme para el mapeo de algunos indicadores, dificulta su ajuste a la escala de las tipologías seleccionadas, por no coincidir con las manzanas y sus datos censales, requiriendo de una adaptación local. En una segunda etapa, y en base a la experiencia didáctica realizada en la asignatura optativa GSCU, se realizaron ajustes de medición y mapeo de los indicadores que presentaban dificultad. Se reemplazó la grilla uniforme, tomando como como unidad de medición a la UTA (unidad territorial de análisis) y como límites los ejes de las calles perimetrales, excluyendo del cómputo las manzanas que no pertenecen a esa unidad. Se tomó una porción representativa de cada UTA en base a la edificabilidad potencial según la normativa, extrapolando luego los resultados a la totalidad. El aporte del trabajo consiste en el ajuste de algunos indicadores, a fin de facilitar su aplicación a recortes urbanos de escala barrial, sin necesidad de aplicar tecnología GIS, simplificando tanto el relevamiento como la medición de los indicadores y su transferencia a otros contextos. Asimismo, la experiencia contribuye a reflexionar sobre la necesidad de autoanalizar, cuestionar y revisar nuestro campo disciplinar a fin de lograr un conocimiento más ajustado sobre la realidad urbana local