Laboratory rotational ground state transitions of NH3_3D+^+ and CF+^+

Aims. This paper reports accurate laboratory frequencies of the rotational ground state transitions of two astronomically relevant molecular ions, NH3D+ and CF+. Methods. Spectra in the millimeter-wave band were recorded by the method of rotational state-selective attachment of He-atoms to the molecular ions stored and cooled in a cryogenic ion trap held at 4 K. The lowest rotational transition in the A state (ortho state) of NH$_3$D$^+$ ($J_K = 1_0 - 0_0$), and the two hyperfine components of the ground state transition of CF$^+$($J = 1 - 0$) were measured with a relative precision better than $10^{-7}$. Results. For both target ions the experimental transition frequencies agree with recent observations of the same lines in different astronomical environments. In the case of NH$_3$D$^+$ the high-accuracy laboratory measurements lend support to its tentative identification in the interstellar medium. For CF$^+$ the experimentally determined hyperfine splitting confirms previous quantum-chemical calculations and the intrinsic spectroscopic nature of a double-peaked line profile observed in the $J = 1 - 0$ transition towards the Horsehead PDR.Comment: 7 pages, 2 figure

Geschichten zu Able Archer

Der gefährlichste Moment im kalten Krieg Es war vielleicht etwas übermütig, daß meine Frau und ich im September 1983 unsere erst vor 21 Wochen geborene Tochter ins Fahrzeug packten und uns zum Lido von Venedig in Bewegung setzten. Mein Film DIE MACHT DER GEFÜHLE war fertiggestellt, und ich zeigte ihn in der Sala Volpi auf den Filmfestspielen. Von der Adria drängten gegen Abend Wolken mit einem gelben Unterrand zum Lido hin. Man hätte sie für giftig halten können. Tatsächlich ging von ihnen ke..

Methods of automatic weed detection for process control of herbicide treatments

Eine teilflächenspezifische Unkrautbekämpfung ermöglicht die Anwendung von Herbiziden zu reduzieren. Kenntnisse über die Unkrautarten und -dichte, sowie deren lokales Vorkommen werden benötigt. Eine manuelle Unkrauterfassung zeigt sich unwirtschaftlich, so dass automatisierte Systeme zur Erfassung in der landwirtschaftlichen Praxis benötigt werden. Ein Bilderkennungssystem ist für diese Aufgabe am besten geeignet. Zu dessen Entwicklung wurden Bilddaten von Unkrautarten über mehrere Jahre, auf Ackerschlägen und in Gewächshausversuchen, erfasst. Aus den Daten wurden Parameter zur Unkrauterkennung abgeleitet. Ein Teil der Arbeit befasst sich mit der Segmentierung der Unkrautpflanzen, die im Keimblattstadium vorliegen sollten. Vermehrt in fortgeschrittenen Entwicklungsstadien wurden Höheninformationen zur Trennung von überlappenden Pflanzen benötigt. Gängigen Verfahren waren im Sonnenlicht nicht praktikabel. Mit der Stereotriangulation wurde eine erfolgreiche Segmentierung gefunden. Danach wurden von Einzelpflanzen charakteristische Merkmale gewonnen. Mit Hilfe von Berechnung verschiedener Momente wurde die Lage der Pflanzen bestimmt. Pflanzen, die sich nicht ähnlich waren, ließen sich mit geometrischen Merkmalen bei Erkennungsraten von 70 – 80 % unterscheiden. Mit einem Verfahren, welches die Keimblätter in Sektionen einteilt, dann Winkel berechnet und diese Folge von einen Künstlichen Neuronalen Netz beurteilen lässt, lassen sich auch Keimblätter von Pflanzen, die sich sehr ähneln, differenzieren und es wurden Erkennungsraten von bis zu 92 % erzielt. Im weiter entwickelten Zustand der Pflanzen ließen sich die Pflanzen an Hand weiterer charakteristischer Merkmale (Graphenvergleich für Matricaria-Arten, Template Matchings für Galium aparine) erkennen. Die Anwendung des geeigneten Verfahrens wird durch ein wissensbasiertes System gesteuert. Die Auswirkungen verschiedener Erkennungsraten wurden an Hand von Raum-Zeit-Simulationen zur Populationsdynamik untersucht.Side-specific weed management make it possible to reduce herbicide application. Knowledge about weed species, -density and local occurrence is necessary. Manual capture of weed coverage is non-economical, automatic weed detection is required for agricultural usage. A system of image recognition is highly acceptable for this function. For the development images of weeds on agricultural area and in green house were collected over several years. Parameters for weed recognition were derived. One part of work was to segment plants in cotyledon stage. At more developed growth stages information about highness was used to segment overlapping plants. Standard procedures were not practicable at sunlight, so a triangulation method was used. After this, special characteristics of plants were extracted. By computing of moments positions of plants were extracted. Not very similar plants were differentiated by geometric features at a level between 70 to 80 percent. Dividing seed leafs into parts, calculating their angles and rating the results by an artificial neural network, differentiation of very similar plants could be done at a level of 92 percent. Plants in a more developed growth stage could be distinguished by other characteristics (comparison of graphs for Matricaria-species, Template Matching for Galium aparine). The choice of the right method is regulated by a knowledge-based system. The impact of different detection rates was proved by a space-time simulation about population dynamics in weeds

Methoden zur automatischen Unkrauterkennung für die Prozesssteuerung von Herbizidmaßnahmen

  -kein Abstract-  -no abstract

Histoires d’Able Archer

Le moment le plus dangereux de la Guerre froide C’était peut-être quelque peu impétueux de notre part lorsqu’au mois de septembre 1983, ma femme et moi, nous déposâmes dans la voiture notre fille âgée de 21 semaines seulement pour nous rendre avec elle au Lido de Venise. Mon film DIE MACHT DER GEFÜHLE était achevé et je le montrais à la Sala Volpi au festival du film. En soirée, des nuages venant de la mer Adriatique, avec un bord inférieur jaune, s’accumulèrent du côté du Lido. On aurait pu ..

Histoires d’Able Archer

Le moment le plus dangereux de la Guerre froide C’était peut-être quelque peu impétueux de notre part lorsqu’au mois de septembre 1983, ma femme et moi, nous déposâmes dans la voiture notre fille âgée de 21 semaines seulement pour nous rendre avec elle au Lido de Venise. Mon film DIE MACHT DER GEFÜHLE était achevé et je le montrais à la Sala Volpi au festival du film. En soirée, des nuages venant de la mer Adriatique, avec un bord inférieur jaune, s’accumulèrent du côté du Lido. On aurait pu ..

Der Mann ohne Eigenschaften

Einer der deutschen Autorenfilmer hatte eine Kalkulation aufgestellt, aber noch nicht bei den Gremien einreichen können. Es sollte sein nächster Versuch werden. Er neigte zur Verfilmung von Robert Musils Der Mann ohne Eigenschaften, von dem es heißt, es sei Der Roman Des Jahrhunderts. Der Produzent fragte den Regisseur: – Wollen Sie selber inszenieren?– Ja.– Wenn Sie das Thema mal umreißen, ich kenne den Roman nicht, bzw. ich habe ihn nicht zu Ende gelesen.– Bis wohin haben Sie denn gelesen?–..

L’Homme sans qualités

L’un des auteurs réalisateurs allemands avait établi un budget, mais sans avoir pu encore déposer le dossier auprès des commissions. Ce serait sa prochaine tentative. Son désir était de porter à l’écran L’Homme sans qualités de Robert Musil, qui passe pour être Le Roman du Siècle. Le producteur demanda au réalisateur : - Vous comptez assurer vous-même la mise en scène ?- Oui.- Pouvez-vous donner un aperçu du sujet, je ne connais pas ce roman, ou plutôt je ne l’ai pas lu jusqu’au bout.- Jusqu’..