La fiesta de Santiago en Loiza (Puerto Rico)

Primer premio del I Concurso de Reportajes de Mundo hispánic

A hypoperfusion context may aid to interpret hyperlactatemia in sepsis-3 septic shock patients: a proof-of-concept study

__Background:__ Persistent hyperlactatemia is particularly difficult to interpret in septic shock. Besides hypoperfusion, adrenergic-driven lactate production and impaired lactate clearance are important contributors. However, clinical recognition of different sources of hyperlactatemia is unfortunately not a common practice and patients are treated with the same strategy despite the risk of over-resuscitation in some. Indeed, pursuing additional resuscitation in non-hypoperfusion-related cases might lead to the toxicity of fluid overload and vasoactive drugs. We hypothesized that two different clinical patterns can be recognized in septic shock patients through a multimodal perfusion monitoring. Hyperlactatemic patients with a hypoperfusion context probably represent a more severe acute circulatory dysfunction, and the absence of a hypoperfusion context is eventually associated with a good outcome. We performed a retrospective analysis of a database of septic shock patients with persistent hyperlactatemia after initial resuscitation. __Results:__ We defined hypoperfusion context by the presence of a ScvO2 < 70%, or a P(cv-a)CO2 ≥6 mmHg, or a CRT ≥4 s together with hyperlactatemia. Ninety patients were included, of whom seventy exhibited a hypoperfusion-related pattern and 20 did not. Although lactate values were comparable at baseline (4.8 ± 2.8 vs. 4.7 ± 3.7 mmol/L), patients with a hypoperfusion context exhibited a more severe circulatory dysfunction with higher vasopressor requirements, and a trend to longer mechanical ventilation days, ICU stay, and more rescue therapies. Only one of the 20 hyperlactatemic patients without a hypoperfusion context died (5%) compared to 11 of the 70 with hypoperfusion-related hyperlactatemia (16%). __Conclusions:__ Two different clinical patterns among hyperlactatemic septic shock patients may be identified according to hypoperfusion context. Patients with hyperlactatemia plus low ScvO2, or high P(cv-a)CO2, or high CRT values exhibited a more severe circulatory dysfunction. This provides a starting point to launch further prospective studies to confirm if this approach can lead to a more selective resuscitation strategy

El uso de gases nocivos como arma belica por los indios tainos y caribes de las Antillas

Alegría Ricardo E. El uso de gases nocivos como arma belica por los indios tainos y caribes de las Antillas. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 63, 1974. pp. 302-308

La fiesta de Santiago Apóstol en Loíza Aldea.

Resumen en español.Resumen en inglés

La fiesta de Santiago en Loiza (Puerto Rico)

Primer premio del I Concurso de Reportajes de Mundo hispánic

Consenso sobre tratamiento farmacológico de la dislipidemia aterogénica con terapia combinada estatina-fenofibrato

LDLc levels are associated with increase of cardiovascular risk, and statins are currently used for their control. Nevertheless, a despite of LDLc levels at goal, a residual risk is persistent, commonly associated with persistent lipids modifications (high triglycerides and low HDLc). So, it is necessary to evaluate triglycerides and HDL to assessment cardiovascular risk. Clinical data are consistent with efficacy and safety of combination therapy with statin and other lipid lowering drugs, for instance fenofibrate. Patients with hipertriglyceridemia and low HDLc are the group with most potential improve. In that patients with atherogenic dyslipidemia, the target for therapeutic objectives related with non-HDL-cholesterol is a priority, because non-HDL-cholesterol is considered as a more accuracy measure to assessment cardiovascular risk