La Suisse romande au prisme du vécu et des représentations des immigrés italiens – Une approche par l’écriture (im)migrante

International audienceSwitzerland constituted since the nineteenth century a kind of El Dorado for many Italians in search of better living conditions. This article aims to observe French-speaking Switzerland in the prism of the real-life experience and the representations of one of foreign communities most formerly settled on its territory. The reflection leans on the autobiographical narratives (published) by two Italian immigrants, Carla Belotti and Marie-Rose De Donno, and the extracts of l'Éloge du migrant by Adrien Pasquali, writer born in Valais in a family native of Liguria. These (im)migrant writings constitute a fertile observation field of intercultural phenomena which characterize the contemporary societies because they allow to question by a double look - inside / outside - fundamental issues such as the withdrawal, the lock in the other one, or on the contrary, the welcome capacity and, in this case, to seize, in its sensitive dimension, the place of immigrants (Italians here ) in the Swiss society.Au-delà des concepts qui tentent de cerner leurs contours imprécis, qu'elles aient été nommées comme au Québec, littératures migrantes ou comme en France littératures de l’immigration, ces écritures migrantes constituent, depuis les travaux pionniers de Pierre Nepveu, un terrain d'observation fécond des phénomènes interculturels qui caractérisent les sociétés contemporaines. Pour cette raison, les « récits de migration » intéressent non seulement les études littéraires mais aussi les recherches en sciences sociales car ils permettent d'interroger par un double regard – dedans/dehors – des questions fondamentales telles que le repli sur soi, la fermeture à l’autre, ou au contraire la capacité d'accueil et de saisir dans sa dimension sensible la place des immigrés : ici les Italiens dans la société suisse. Cet article se propose donc d'observer l'accueil des migrants en Suisse à partir du point de vue de la communauté italienne, l'une des plus anciennes communauté étrangères de la Confédération. Le corpus est principalement constitué par les récits autobiographiques (publiés) de deux immigrées italiennes, Carla Belotti, originaire des montagnes de la province de Bergame, une émigrée de l’immédiat après-guerre, et Marie-Rose De Donno, venue des Pouilles dans les années 1960. Ces témoignages sont complétés par quelques extraits de l'Éloge du migrant d'Adrien Pasquali, écrivain né dans le Valais d'une famille originaire de Ligurie

La Suisse romande au prisme des représentations des immigrés italiens

International audienceLa Suisse a été depuis au moins le XIXe siècle une sorte d’Eldorado pour beaucoup d’Italiens à la recherche de meilleures conditions de vie ainsi que d’opportunités impensables dans leur pays d’origine. Dans cette communication nous nous proposons d’analyser le point de vue de l’une des communauté étrangères les plus anciennes de la Confédération, à partir de la parole autobiographique (publiée) de deux immigrées italiennes – la première, émigrée dans l’après-guerre, est originaire des montagnes de la province de Bergame ; la seconde est arrivée des Pouilles aux cours des années soixante. Ces témoignages seront accompagnés par quelques représentations de la Suisse romande tirées de l’œuvre de l'écrivain Adrien Pasquali (né dans le Valais, mais fils d'une famille de migrants de la région de Gênes). Les récits de vie intéressent non seulement les études littéraires mais aussi les recherches en sciences sociales car elles permettent d’interroger par un double regard – dedans/dehors – des questions fondamentales telles que le repli sur soi, la fermeture à l’autre, ou au contraire la capacité d’accueil et, dans le cas présent, de saisir dans sa dimension sensible la place des immigrés (ici Italiens) dans la société suisse

Geografie di oggi. Metodi e strategie tra ricerca e didattica

The volume offers new keys of interpretation and methodologies useful to understand the changes and the challenges of the contemporary world. The proposed geographical path is structured in four sections. A particular focus is on educational reality and the role of geography as a discipline able to train and educate a conscious and active citizenship

Percorsi a Sud. Geografie e attori nelle strategie regionali del Mezzogiorno

Il lavoro si colloca nel quadro dell’interesse di ricerca che la Fondazione Agnelli è andata esprimendo negli anni sul tema della dimensione regionale, non soltanto come afferente al ritaglio geografico delle regioni italiane, ma soprattutto nella sua accezione di spazio di aggregazione di società ed economie territorialmente integrate.- Indice #4- Premessa, Marco Demarie #8- Introduzione, Lida Viganoni- Prima parte Una lettura geografica delle regioni meridionali #22- Fra il Tirreno e lo Ionio: frammenti d’Euromediterraneo, Pasquale Coppola e Lida Viganoni #24- La dorsale adriatica fra integrazione e frammentazione territoriale, Alessandro Gallo, Armando Montanari, Paola Morelli e Franco Salvatori #78- Sicilia, un’insularità complessa, Vincenzo Guarrasi #104- La Sardegna, ovvero la modernizzazione difficile, Francesco Boggio #128- Seconda parte Mezzogiorno testimoniato. Cento interviste al ceto dirigente locale #158- Campania: oltre l’”effetto Napoli”, Pasquale Coppola e Lida Viganoni #160- Basilicata: il “modello” dei piccoli?, Pasquale Coppola e Lida Viganoni #196- Calabria: dallo stallo a Gioia Tauro, Rosario Sommella #230- Abruzzo: tra Mezzogiorno e Italia “di mezzo”, Franco Salvatori #250- Molise: limiti e potenzialità di una “cerniera”, Alessandro Gallo #278- Puglia: proiettati verso l’esterno, Paola Morelli #300- Sicilia: visioni per un progetto, Vincenzo Guarrasi e Angela Alaimo #322- Sardegna: presi nella corrente?, Francesco Boggio #338- Riferimenti bibliografici #36

Socio-Economic Position and Type 2 Diabetes Risk Factors: Patterns in UK Children of South Asian, Black African-Caribbean and White European Origin

BACKGROUND: Socio-economic position (SEP) and ethnicity influence type 2 diabetes mellitus (T2DM) risk in adults. However, the influence of SEP on emerging T2DM risks in different ethnic groups and the contribution of SEP to ethnic differences in T2DM risk in young people have been little studied. We examined the relationships between SEP and T2DM risk factors in UK children of South Asian, black African-Caribbean and white European origin, using the official UK National Statistics Socio-economic Classification (NS-SEC) and assessed the extent to which NS-SEC explained ethnic differences in T2DM risk factors. METHODS AND FINDINGS: Cross-sectional school-based study of 4,804 UK children aged 9-10 years, including anthropometry and fasting blood analytes (response rates 70%, 68% and 58% for schools, individuals and blood measurements). Assessment of SEP was based on parental occupation defined using NS-SEC and ethnicity on parental self-report. Associations between NS-SEC and adiposity, insulin resistance (IR) and triglyceride differed between ethnic groups. In white Europeans, lower NS-SEC status was related to higher ponderal index (PI), fat mass index, IR and triglyceride (increases per NS-SEC decrement [95%CI] were 1.71% [0.75, 2.68], 4.32% [1.24, 7.48], 5.69% [2.01, 9.51] and 3.17% [0.96, 5.42], respectively). In black African-Caribbeans, lower NS-SEC was associated with lower PI (-1.12%; [-2.01, -0.21]), IR and triglyceride, while in South Asians there were no consistent associations between NS-SEC and T2DM risk factors. Adjustment for NS-SEC did not appear to explain ethnic differences in T2DM risk factors, which were particularly marked in high NS-SEC groups. CONCLUSIONS: SEP is associated with T2DM risk factors in children but patterns of association differ by ethnic groups. Consequently, ethnic differences (which tend to be largest in affluent socio-economic groups) are not explained by NS-SEC. This suggests that strategies aimed at reducing social inequalities in T2DM risk are unlikely to reduce emerging ethnic differences in T2DM risk

Osservazioni

di Calogero Piro. Convertire la realtà che ci circonda in immagini, è stata fin dai primordi dell’essere umano un’atavica necessità. Ancora oggi nella nostra cultura visiva è tutto basato sull’utilizzo dell’immagine per conoscere la realtà che ci circonda. Con la scoperta della fotografia, la riflessione intorno alla natura si fa sempre più interessante. Il ruolo della macchina fotografica in questo progetto per raccontare l’ambiente, la struttura, gli oggetti, i segni, i colori e le atmosfere che caratterizzano il centro del CNR di capo Granitola ha trovato prepotentemente in questi giovani allievi della cattedra di fotografia dell’Accademia di Belle Arti di Palermo, diretta dal Professore Sandro Scalia, momenti di grande professionalità, realizzando un grande reportage con tutti gli aspetti essenziali della struttura e delle articolazioni primarie del linguaggio fotografico. Questa esperienza extradidattica difficile ed impegnativa non soltanto per la necessità del confronto col “nuovo” in termini organizzativi, ma anche per la necessità di descrivere attraverso la fotografia il tema della Biodiversità, è stato affrontato brillantemente. Mettendo in primo piano, siti naturali, siti storici come: Mozia e Selinunte, i laboratori del centro di ricerche, la Flora e la Fauna, sono riusciti a raggiungere con acuta osservazione ottimi risultati visibili in questo catalogo, e con la tangibile riprova di cosa possa e debba essere una educazione estetica assolutamente “libera” da condizionamenti, viatico ineludibile perché l’espressione artistica, sotto qualunque forma, sia artefice dei grandi processi di vera maturazione culturale, si avverte in questi giovani artisti la purezza e la consapevolezza dei propri messaggi ancora privi, e speriamo sempre, di qualunque tipo di inquinamento tendenzioso