« Le goût du miel » : le nouvel ordre politique dans l’Amazonie vénézuélienne et la participation yanomami

Le Venezuela occupe le devant de la scène médiatique depuis l’arrivée de Hugo Chávez à la présidence. En accord avec ses promesses, son élection a entraîné la reconnaissance du pays comme une nation multi-ethnique et pluriculturelle, et plusieurs articles et un chapitre spécifique ont été consacrés aux droits indigènes dans la nouvelle constitution de la République bolivarienne du Venezuela votée par référendum le 15 décembre 1999. Deux lois importantes se sont ajoutées depuis : la Loi sur la..

« La géométrie du pouvoir ». Peuples indigènes et révolution au Venezuela

Les indigènes ont joué un rôle fondamental dans le processus révolutionnaire guidé par Hugo Chávez au Venezuela depuis décembre 1998. Ils sont entrés dans cette période de changement avec de longues années de lutte derrière eux et un agenda propre devant être négocié dans le cadre du bloc hétérogène qui a mené Chávez au pouvoir. Presque neuf années après avoir établi cette alliance, force est de constater que le mouvement indigène a subordonné ses objectifs idéaux aux exigences du processus r..

« La géométrie du pouvoir ». Peuples indigènes et révolution au Venezuela

Les indigènes ont joué un rôle fondamental dans le processus révolutionnaire guidé par Hugo Chávez au Venezuela depuis décembre 1998. Ils sont entrés dans cette période de changement avec de longues années de lutte derrière eux et un agenda propre devant être négocié dans le cadre du bloc hétérogène qui a mené Chávez au pouvoir. Presque neuf années après avoir établi cette alliance, force est de constater que le mouvement indigène a subordonné ses objectifs idéaux aux exigences du processus r..

Violence et ordre social dans une société amazonienne. Les Yanomami du Vénézuela

Social Organization and Violence among the Yanomami-of Venezuela The Yanomami are a Venezuelan population of hunters practising slash-and-burn agriculture. In their practices and representations, violence is at the heart of social organization. The potential or effective use of violence, whether observable or not, contributes to a constant transformation of intra- and inter-community relations. Violence is used, particularly, to produce and/or maintain social and spatial distance between groups. In this study we examine the modalities and degrees of violence, in terms of capacity to resolve conflicts and as an agonistic conception of social relations. Inter-community warfare, which has characterized Yanomami society, is only one of several possible forms of violence : occult aggressions must also be considered. The various forms of aggression correspond to different levels of socio-political interaction. In this acephalous society, aggression appears to be a constitutive element of social structure. It offers an institutional guarantee of a symbolic relationship uniting both the members of a group and the different local groups.Chez les Yanomami, population de chasseurs-essarteurs du Sud du Venezuela, les représentations et pratiques de la violence sont au cœur de l'organisation sociale. L'usage potentiel ou effectif de la violence, qu'elle soit observable ou non, contribue à la constante évolution des relations intra- et inter-communautaires. Il intervient particulièrement pour produire et/ou maintenir la distance sociale et spatiale entre les groupes. Les modalités et les degrés de la violence sont examinés en fonction des capacités de résolution des conflits et de la conception agonistique des rapports sociaux. La guerre entre les communautés par laquelle la société Yanomami est souvent caractérisée n'est qu'une des formes possibles de l'agression qui ne peut être étudiée de manière autonome : les agressions occultes doivent être aussi considérées. Les formes d'agression correspondent aux différents niveaux d'interaction socio-politiques. Dans cette société acéphale, le système d'agression apparaît ainsi comme un des éléments constitutifs de la structure sociale. Il garantit institutionnellement l'existence et la reproduction d'une loi ou d'un rapport symbolique unissant les membres d'un groupe et les différents groupes locaux entre eux.Alès Catherine. Violence et ordre social dans une société amazonienne. Les Yanomami du Vénézuela. In: Études rurales, n°95-96, 1984. La violence. pp. 89-114

Chroniques des temps ordinaires Corésidence et fission yanomami

Catherine Alès, Berichte aus gewöhnlichen Zeiten. Koresidenz und Fission bei den Yanomami. — Wie soll man die résidentielle und territoriale Organisation der Yanomami interpretieren ? Die ihr eigene Unbestimmtheit wird durch noch in jüngster Zeit erfolgte Expansionsbewegungen von Teilen der Yanomami verstärkt. Kein entscheidender Beweis konnte bisher für das Bestehen von Lineages erbracht werden, und weder Kriege noch Konflikte lassen sich aus der Entwicklung der segmentaren Struktur ableiten. Diese Struktur steht auch nicht in Abhängigkeit einer besonderen Institution, die den Yanomami eine Vorstellung ihrer Einheit und Identität geben könnte. Konflikte und Kriege erscheinen im Kontext eines Systems von Bündnissen und Beziehungen, die räumliche wie soziale Nähe und Entfernung gelten lassen, als ein entscheidender Faktor der Sozialstruktur, der sie ihren bemerkenswert flexiblen und unbestimmten Charakter verleihen. Der heuristische Wert eines Models hängt (demnach) von dem gewählten Zeitmaßstab ab. (Trad. Rupert Hasterok.)Catherine Alès, The Chronicles of Ordinary Times. Yanomami Corésidence and Fission. — How to interpret the Yanomami's residential and territorial organization, which is all the more fluid since part of this people were, till recently, expanding ? No decisive evidence has been brought forth to prove the existence of lineages ; nor can warfare and conflict be deduced from the evolution of the segmentary structure. Among the Yanomami, this structure does not involve any special institution that enables them to conceive of their unity and identity. Placed within a system of alliances and relations that play on social as well as spatial proximity and distance, warfare and conflict emerge as a determinant of the social structure and account for its remarkable flexibility and fluidity. The heuristic value of models depends on the time scale taken into consideration.Catherine ALES Chroniques des temps ordinaires Corésidence et fission yanomami Comment interpréter organisation résidentielle et territoriale des Yanomami organisation autant plus fluide une partie entre eux connaissaient encore récemment des mouvements expansion Aucune preuve décisive pu être apportée de existence de lignages et on ne peut déduire la guerre et les conflits de évolution de la structure segmentaire Cette structure chez les Yanomami ne relève aucune institution particulière qui leur permettrait de se représenter leur unité et leur identité Conflits et guerres réinscrits dans un système alliances et de relations qui jouent de la proximité et de la distance tant sociale que spatiale apparaissent comme un facteur déterminant de la structure sociale laquelle ils confèrent son caractère remarquable de flexibilité et de fluidité La valeur heuristique des modèles dépend alors de échelle de temps que on choisit de considérerAlès Catherine, Crónicas de los tiempos ordinarios. Coresidencia y fusión Yanomami. — ¿Cómo interpretar la organización residencial y territorial de los Yanomami, organización hasta tal punto fluida que una parte de entre ellos conocían todavía recientemente movimientos de expansión ? Ninguna prueba decisiva ha podido ser aportada sobre la existencia de linajes y no podemos deducir la guerra y los conflictos de la evolución de la estructura segmentaria. Esta estructura, entre los Yanomami, no surge de ninguna institución particular que les permitiría representar su unidad e identidad. Conflictos y guerras, reinscritos en un sistema de alianzas y de relaciones en las que intervienen tanto la proximidad como la distancia, sea social o espacial, aparecen como un factor determinante de la estructura social a la cual confieren un distinguido carácter de flexibilidad y fluidez. El valor heurístico de los modelos depende por tanto del espacio de tiempo que elegimos considerar.Alès Catherine. Chroniques des temps ordinaires Corésidence et fission yanomami. In: L'Homme, 1990, tome 30 n°113. pp. 73-101

Les tribus indiennes de l’Ucayali au XVIe siècle

Alès Catherine. Les tribus indiennes de l’Ucayali au XVIe siècle. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 10, N°3-4, 1981. pp. 87-97