Проблемы обучения студентов на английском языке (EMI) в университетах Казахстана

Introduction. Fascination with English medium instruction (EMI) is fast growing in higher education institutions in non-native English-speaking countries, including Kazakhstan. The Kazakhstani government adopted a trilingual education policy in 2007 and the Bologna Process in 2010. Both these initiatives motivated universities to offer academic programmes in the English language. As a result, EMI programmes are offered in over 70 higher education institutions across Kazakhstan. In addition, there are four major Kazakhstani universities which offer academic programmes in English only. Despite the increase in the number of EMI programmes, there is a lack of empirical evidence about the difficulties and challenges faced by students in the EMI programmes. Aim. The present study aimed to investigate the nature, forms, and levels of challenges graduate students face in academic reading and writing in English and the way they cope with these challenges. The study was conducted with graduate students and faculty in 10 selected Kazakhstani universities, which offer academic programmes in EMI. Research methodology and methods. The study is based on a mixed-method design, involving an online survey and semi-structured interviews. The closed-ended questions have been analysed using SPSS software (Statistical Package for the Social Sciences). The grounded theory analysis was utilised to scrutinise open-ended questions and interview transcripts. Results and scientific novelty. The study’s results indicated two major challenges faced by graduate students in academic reading and writing: the personal-psychological challenge and sociological challenge. The first challenge includes students’ previous academic backgrounds, exposure, and learning experiences. The second challenge is related to English academic culture and students’ worldviews, concepts, and values about English as a language and medium of instruction. As a result, graduate students experienced a lack of vocabulary, inadequate academic literacy skills, unfamiliarity with academic writing styles in English, and lack of skills to synthesise reading materials. Practical significance. Hence, this study recommends systematising English language programmes across secondary and higher education institutions to help students acquire advanced English language proficiency. Also, the study results suggest that local faculty members should be trained according to international standards in terms of their English language skills and innovative teaching methods.Введение. Интерес к обучению на английском языке (English Medium Instruction – EMI) быстро растет в высших учебных заведениях стран, для которых английский язык не является родным, включая Казахстан. Правительство страны приняло политику трехъязычного образования в 2007 году и Болонский процесс в 2010 году. Обе эти инициативы побудили университеты предлагать академические программы на английском языке. В результате они появились в 70 вузах Казахстана. Более того, на данный момент есть четыре крупных университета с академическими программами исключительно на английском языке. Несмотря на увеличение количества программ EMI, отсутствуют эмпирические данные о трудностях и проблемах, с которыми в них сталкиваются студенты. Цель. Данное исследование изучает природу, формы и уровни проблем, с которыми сталкиваются магистранты и докторанты при академическом чтении и письме на английском языке, а также то, как они справляются с этими проблемами. Исследование проводилось среди студентов магистратуры и докторантуры, а также преподавателей из 10 выбранных казахстанских вузов, предлагающих академические программы с EMI. Методология и методы исследования. Исследование использует дизайн комбинированных методов, включающий онлайн-опрос и полуструктурированные интервью. Закрытые вопросы были проанализированы с помощью статистического пакета (SPSS). Метод обоснованной теории был использован для подробного анализа открытых вопросов и транскриптов интервью. Результаты и научная новизна. Результаты исследования выявили две основные проблемы, с которыми сталкиваются студенты при академическом чтении и письме: личностно-психологическая и социологическая. Первая проблема включает в себя предыдущий академический опыт студентов, а также опыт обучения. Вторая проблема связана с английской академической культурой и мировоззрением, концепциями и ценностями студентов в отношении английского языка как языка и средства обучения. В результате студенты столкнулись со следующими трудностями: нехватка словарного запаса, недостаточные навыки академической грамотности, незнание стилей академического письма на английском языке и отсутствие навыков синтезирования прочитанного. Практическая значимость. Таким образом, данное исследование рекомендует систематизировать программы изучения английского языка в средних и высших учебных заведениях, чтобы помочь учащимся овладеть английским языком на продвинутом уровне. Кроме того, результаты исследования показывают, что местные преподаватели должны быть обучены в соответствии с международными стандартами, включая навыки английского языка и инновационные методы обучения.The research study is funded by Nazarbayev University under Collaborative Research Programme Grant № 021220CRP1322.Исследование финансируется Назарбаев Университетом в рамках гранта Программы совместных исследований № 021220CRP1322

Human genome meeting 2016 : Houston, TX, USA. 28 February - 2 March 2016

: O1 The metabolomics approach to autism: identification of biomarkers for early detection of autism spectrum disorder A. K. Srivastava, Y. Wang, R. Huang, C. Skinner, T. Thompson, L. Pollard, T. Wood, F. Luo, R. Stevenson O2 Phenome-wide association study for smoking- and drinking-associated genes in 26,394 American women with African, Asian, European, and Hispanic descents R. Polimanti, J. Gelernter O3 Effects of prenatal environment, genotype and DNA methylation on birth weight and subsequent postnatal outcomes: findings from GUSTO, an Asian birth cohort X. Lin, I. Y. Lim, Y. Wu, A. L. Teh, L. Chen, I. M. Aris, S. E. Soh, M. T. Tint, J. L. MacIsaac, F. Yap, K. Kwek, S. M. Saw, M. S. Kobor, M. J. Meaney, K. M. Godfrey, Y. S. Chong, J. D. Holbrook, Y. S. Lee, P. D. Gluckman, N. Karnani, GUSTO study group O4 High-throughput identification of specific qt interval modulating enhancers at the SCN5A locus A. Kapoor, D. Lee, A. Chakravarti O5 Identification of extracellular matrix components inducing cancer cell migration in the supernatant of cultivated mesenchymal stem cells C. Maercker, F. Graf, M. Boutros O6 Single cell allele specific expression (ASE) IN T21 and common trisomies: a novel approach to understand DOWN syndrome and other aneuploidies G. Stamoulis, F. Santoni, P. Makrythanasis, A. Letourneau, M. Guipponi, N. Panousis, M. Garieri, P. Ribaux, E. Falconnet, C. Borel, S. E. Antonarakis O7 Role of microRNA in LCL to IPSC reprogramming S. Kumar, J. Curran, J. Blangero O8 Multiple enhancer variants disrupt gene regulatory network in Hirschsprung disease S. Chatterjee, A. Kapoor, J. Akiyama, D. Auer, C. Berrios, L. Pennacchio, A. Chakravarti O9 Metabolomic profiling for the diagnosis of neurometabolic disorders T. R. Donti, G. Cappuccio, M. Miller, P. Atwal, A. Kennedy, A. Cardon, C. Bacino, L. Emrick, J. Hertecant, F. Baumer, B. Porter, M. Bainbridge, P. Bonnen, B. Graham, R. Sutton, Q. Sun, S. Elsea O10 A novel causal methylation network approach to Alzheimer’s disease Z. Hu, P. Wang, Y. Zhu, J. Zhao, M. Xiong, David A Bennett O11 A microRNA signature identifies subtypes of triple-negative breast cancer and reveals MIR-342-3P as regulator of a lactate metabolic pathway A. Hidalgo-Miranda, S. Romero-Cordoba, S. Rodriguez-Cuevas, R. Rebollar-Vega, E. Tagliabue, M. Iorio, E. D’Ippolito, S. Baroni O12 Transcriptome analysis identifies genes, enhancer RNAs and repetitive elements that are recurrently deregulated across multiple cancer types B. Kaczkowski, Y. Tanaka, H. Kawaji, A. Sandelin, R. Andersson, M. Itoh, T. Lassmann, the FANTOM5 consortium, Y. Hayashizaki, P. Carninci, A. R. R. Forrest O13 Elevated mutation and widespread loss of constraint at regulatory and architectural binding sites across 11 tumour types C. A. Semple O14 Exome sequencing provides evidence of pathogenicity for genes implicated in colorectal cancer E. A. Rosenthal, B. Shirts, L. Amendola, C. Gallego, M. Horike-Pyne, A. Burt, P. Robertson, P. Beyers, C. Nefcy, D. Veenstra, F. Hisama, R. Bennett, M. Dorschner, D. Nickerson, J. Smith, K. Patterson, D. Crosslin, R. Nassir, N. Zubair, T. Harrison, U. Peters, G. Jarvik, NHLBI GO Exome Sequencing Project O15 The tandem duplicator phenotype as a distinct genomic configuration in cancer F. Menghi, K. Inaki, X. Woo, P. Kumar, K. Grzeda, A. Malhotra, H. Kim, D. Ucar, P. Shreckengast, K. Karuturi, J. Keck, J. Chuang, E. T. Liu O16 Modeling genetic interactions associated with molecular subtypes of breast cancer B. Ji, A. Tyler, G. Ananda, G. Carter O17 Recurrent somatic mutation in the MYC associated factor X in brain tumors H. Nikbakht, M. Montagne, M. Zeinieh, A. Harutyunyan, M. Mcconechy, N. Jabado, P. Lavigne, J. Majewski O18 Predictive biomarkers to metastatic pancreatic cancer treatment J. B. Goldstein, M. Overman, G. Varadhachary, R. Shroff, R. Wolff, M. Javle, A. Futreal, D. Fogelman O19 DDIT4 gene expression as a prognostic marker in several malignant tumors L. Bravo, W. Fajardo, H. Gomez, C. Castaneda, C. Rolfo, J. A. Pinto O20 Spatial organization of the genome and genomic alterations in human cancers K. C. Akdemir, L. Chin, A. Futreal, ICGC PCAWG Structural Alterations Group O21 Landscape of targeted therapies in solid tumors S. Patterson, C. Statz, S. Mockus O22 Genomic analysis reveals novel drivers and progression pathways in skin basal cell carcinoma S. N. Nikolaev, X. I. Bonilla, L. Parmentier, B. King, F. Bezrukov, G. Kaya, V. Zoete, V. Seplyarskiy, H. Sharpe, T. McKee, A. Letourneau, P. Ribaux, K. Popadin, N. Basset-Seguin, R. Ben Chaabene, F. Santoni, M. Andrianova, M. Guipponi, M. Garieri, C. Verdan, K. Grosdemange, O. Sumara, M. Eilers, I. Aifantis, O. Michielin, F. de Sauvage, S. Antonarakis O23 Identification of differential biomarkers of hepatocellular carcinoma and cholangiocarcinoma via transcriptome microarray meta-analysis S. Likhitrattanapisal O24 Clinical validity and actionability of multigene tests for hereditary cancers in a large multi-center study S. Lincoln, A. Kurian, A. Desmond, S. Yang, Y. Kobayashi, J. Ford, L. Ellisen O25 Correlation with tumor ploidy status is essential for correct determination of genome-wide copy number changes by SNP array T. L. Peters, K. R. Alvarez, E. F. Hollingsworth, D. H. Lopez-Terrada O26 Nanochannel based next-generation mapping for interrogation of clinically relevant structural variation A. Hastie, Z. Dzakula, A. W. Pang, E. T. Lam, T. Anantharaman, M. Saghbini, H. Cao, BioNano Genomics O27 Mutation spectrum in a pulmonary arterial hypertension (PAH) cohort and identification of associated truncating mutations in TBX4 C. Gonzaga-Jauregui, L. Ma, A. King, E. Berman Rosenzweig, U. Krishnan, J. G. Reid, J. D. Overton, F. Dewey, W. K. Chung O28 NORTH CAROLINA macular dystrophy (MCDR1): mutations found affecting PRDM13 K. Small, A. DeLuca, F. Cremers, R. A. Lewis, V. Puech, B. Bakall, R. Silva-Garcia, K. Rohrschneider, M. Leys, F. S. Shaya, E. Stone O29 PhenoDB and genematcher, solving unsolved whole exome sequencing data N. L. Sobreira, F. Schiettecatte, H. Ling, E. Pugh, D. Witmer, K. Hetrick, P. Zhang, K. Doheny, D. Valle, A. Hamosh O30 Baylor-Johns Hopkins Center for Mendelian genomics: a four year review S. N. Jhangiani, Z. Coban Akdemir, M. N. Bainbridge, W. Charng, W. Wiszniewski, T. Gambin, E. Karaca, Y. Bayram, M. K. Eldomery, J. Posey, H. Doddapaneni, J. Hu, V. R. Sutton, D. M. Muzny, E. A. Boerwinkle, D. Valle, J. R. Lupski, R. A. Gibbs O31 Using read overlap assembly to accurately identify structural genetic differences in an ashkenazi jewish trio S. Shekar, W. Salerno, A. English, A. Mangubat, J. Bruestle O32 Legal interoperability: a sine qua non for international data sharing A. Thorogood, B. M. Knoppers, Global Alliance for Genomics and Health - Regulatory and Ethics Working Group O33 High throughput screening platform of competent sineups: that can enhance translation activities of therapeutic target H. Takahashi, K. R. Nitta, A. Kozhuharova, A. M. Suzuki, H. Sharma, D. Cotella, C. Santoro, S. Zucchelli, S. Gustincich, P. Carninci O34 The undiagnosed diseases network international (UDNI): clinical and laboratory research to meet patient needs J. J. Mulvihill, G. Baynam, W. Gahl, S. C. Groft, K. Kosaki, P. Lasko, B. Melegh, D. Taruscio O36 Performance of computational algorithms in pathogenicity predictions for activating variants in oncogenes versus loss of function mutations in tumor suppressor genes R. Ghosh, S. Plon O37 Identification and electronic health record incorporation of clinically actionable pharmacogenomic variants using prospective targeted sequencing S. Scherer, X. Qin, R. Sanghvi, K. Walker, T. Chiang, D. Muzny, L. Wang, J. Black, E. Boerwinkle, R. Weinshilboum, R. Gibbs O38 Melanoma reprogramming state correlates with response to CTLA-4 blockade in metastatic melanoma T. Karpinets, T. Calderone, K. Wani, X. Yu, C. Creasy, C. Haymaker, M. Forget, V. Nanda, J. Roszik, J. Wargo, L. Haydu, X. Song, A. Lazar, J. Gershenwald, M. Davies, C. Bernatchez, J. Zhang, A. Futreal, S. Woodman O39 Data-driven refinement of complex disease classification from integration of heterogeneous functional genomics data in GeneWeaver E. J. Chesler, T. Reynolds, J. A. Bubier, C. Phillips, M. A. Langston, E. J. Baker O40 A general statistic framework for genome-based disease risk prediction M. Xiong, L. Ma, N. Lin, C. Amos O41 Integrative large-scale causal network analysis of imaging and genomic data and its application in schizophrenia studies N. Lin, P. Wang, Y. Zhu, J. Zhao, V. Calhoun, M. Xiong O42 Big data and NGS data analysis: the cloud to the rescue O. Dobretsberger, M. Egger, F. Leimgruber O43 Cpipe: a convergent clinical exome pipeline specialised for targeted sequencing S. Sadedin, A. Oshlack, Melbourne Genomics Health Alliance O44 A Bayesian classification of biomedical images using feature extraction from deep neural networks implemented on lung cancer data V. A. A. Antonio, N. Ono, Clark Kendrick C. Go O45 MAV-SEQ: an interactive platform for the Management, Analysis, and Visualization of sequence data Z. Ahmed, M. Bolisetty, S. Zeeshan, E. Anguiano, D. Ucar O47 Allele specific enhancer in EPAS1 intronic regions may contribute to high altitude adaptation of Tibetans C. Zeng, J. Shao O48 Nanochannel based next-generation mapping for structural variation detection and comparison in trios and populations H. Cao, A. Hastie, A. W. Pang, E. T. Lam, T. Liang, K. Pham, M. Saghbini, Z. Dzakula O49 Archaic introgression in indigenous populations of Malaysia revealed by whole genome sequencing Y. Chee-Wei, L. Dongsheng, W. Lai-Ping, D. Lian, R. O. Twee Hee, Y. Yunus, F. Aghakhanian, S. S. Mokhtar, C. V. Lok-Yung, J. Bhak, M. Phipps, X. Shuhua, T. Yik-Ying, V. Kumar, H. Boon-Peng O50 Breast and ovarian cancer prevention: is it time for population-based mutation screening of high risk genes? I. Campbell, M.-A. Young, P. James, Lifepool O53 Comprehensive coverage from low DNA input using novel NGS library preparation methods for WGS and WGBS C. Schumacher, S. Sandhu, T. Harkins, V. Makarov O54 Methods for large scale construction of robust PCR-free libraries for sequencing on Illumina HiSeqX platform H. DoddapaneniR. Glenn, Z. Momin, B. Dilrukshi, H. Chao, Q. Meng, B. Gudenkauf, R. Kshitij, J. Jayaseelan, C. Nessner, S. Lee, K. Blankenberg, L. Lewis, J. Hu, Y. Han, H. Dinh, S. Jireh, K. Walker, E. Boerwinkle, D. Muzny, R. Gibbs O55 Rapid capture methods for clinical sequencing J. Hu, K. Walker, C. Buhay, X. Liu, Q. Wang, R. Sanghvi, H. Doddapaneni, Y. Ding, N. Veeraraghavan, Y. Yang, E. Boerwinkle, A. L. Beaudet, C. M. Eng, D. M. Muzny, R. A. Gibbs O56 A diploid personal human genome model for better genomes from diverse sequence data K. C. C. Worley, Y. Liu, D. S. T. Hughes, S. C. Murali, R. A. Harris, A. C. English, X. Qin, O. A. Hampton, P. Larsen, C. Beck, Y. Han, M. Wang, H. Doddapaneni, C. L. Kovar, W. J. Salerno, A. Yoder, S. Richards, J. Rogers, J. R. Lupski, D. M. Muzny, R. A. Gibbs O57 Development of PacBio long range capture for detection of pathogenic structural variants Q. Meng, M. Bainbridge, M. Wang, H. Doddapaneni, Y. Han, D. Muzny, R. Gibbs O58 Rhesus macaques exhibit more non-synonymous variation but greater impact of purifying selection than humans R. A. Harris, M. Raveenedran, C. Xue, M. Dahdouli, L. Cox, G. Fan, B. Ferguson, J. Hovarth, Z. Johnson, S. Kanthaswamy, M. Kubisch, M. Platt, D. Smith, E. Vallender, R. Wiseman, X. Liu, J. Below, D. Muzny, R. Gibbs, F. Yu, J. Rogers O59 Assessing RNA structure disruption induced by single-nucleotide variation J. Lin, Y. Zhang, Z. Ouyang P1 A meta-analysis of genome-wide association studies of mitochondrial dna copy number A. Moore, Z. Wang, J. Hofmann, M. Purdue, R. Stolzenberg-Solomon, S. Weinstein, D. Albanes, C.-S. Liu, W.-L. Cheng, T.-T. Lin, Q. Lan, N. Rothman, S. Berndt P2 Missense polymorphic genetic combinations underlying down syndrome susceptibility E. S. Chen P4 The evaluation of alteration of ELAM-1 expression in the endometriosis patients H. Bahrami, A. Khoshzaban, S. Heidari Keshal P5 Obesity and the incidence of apolipoprotein E polymorphisms in an assorted population from Saudi Arabia population K. K. R. Alharbi P6 Genome-associated personalized antithrombotical therapy for patients with high risk of thrombosis and bleeding M. Zhalbinova, A. Akilzhanova, S. Rakhimova, M. Bekbosynova, S. Myrzakhmetova P7 Frequency of Xmn1 polymorphism among sickle cell carrier cases in UAE population M. Matar P8 Differentiating inflammatory bowel diseases by using genomic data: dimension of the problem and network organization N. Mili, R. Molinari, Y. Ma, S. Guerrier P9 Vulnerability of genetic variants to the risk of autism among Saudi children N. Elhawary, M. Tayeb, N. Bogari, N. Qotb P10 Chromatin profiles from ex vivo purified dopaminergic neurons establish a promising model to support studies of neurological function and dysfunction S. A. McClymont, P. W. Hook, L. A. Goff, A. McCallion P11 Utilization of a sensitized chemical mutagenesis screen to identify genetic modifiers of retinal dysplasia in homozygous Nr2e3rd7 mice Y. Kong, J. R. Charette, W. L. Hicks, J. K. Naggert, L. Zhao, P. M. Nishina P12 Ion torrent next generation sequencing of recessive polycystic kidney disease in Saudi patients B. M. Edrees, M. Athar, F. A. Al-Allaf, M. M. Taher, W. Khan, A. Bouazzaoui, N. A. Harbi, R. Safar, H. Al-Edressi, A. Anazi, N. Altayeb, M. A. Ahmed, K. Alansary, Z. Abduljaleel P13 Digital expression profiling of Purkinje neurons and dendrites in different subcellular compartments A. Kratz, P. Beguin, S. Poulain, M. Kaneko, C. Takahiko, A. Matsunaga, S. Kato, A. M. Suzuki, N. Bertin, T. Lassmann, R. Vigot, P. Carninci, C. Plessy, T. Launey P14 The evolution of imperfection and imperfection of evolution: the functional and functionless fractions of the human genome D. Graur P16 Species-independent identification of known and novel recurrent genomic entities in multiple cancer patients J. Friis-Nielsen, J. M. Izarzugaza, S. Brunak P18 Discovery of active gene modules which are densely conserved across multiple cancer types reveal their prognostic power and mutually exclusive mutation patterns B. S. Soibam P19 Whole exome sequencing of dysplastic leukoplakia tissue indicates sequential accumulation of somatic mutations from oral precancer to cancer D. Das, N. Biswas, S. Das, S. Sarkar, A. Maitra, C. Panda, P. Majumder P21 Epigenetic mechanisms of carcinogensis by hereditary breast cancer genes J. J. Gruber, N. Jaeger, M. Snyder P22 RNA direct: a novel RNA enrichment strategy applied to transcripts associated with solid tumors K. Patel, S. Bowman, T. Davis, D. Kraushaar, A. Emerman, S. Russello, N. Henig, C. Hendrickson P23 RNA sequencing identifies gene mutations for neuroblastoma K. Zhang P24 Participation of SFRP1 in the modulation of TMPRSS2-ERG fusion gene in prostate cancer cell lines M. Rodriguez-Dorantes, C. D. Cruz-Hernandez, C. D. P. Garcia-Tobilla, S. Solorzano-Rosales P25 Targeted Methylation Sequencing of Prostate Cancer N. Jäger, J. Chen, R. Haile, M. Hitchins, J. D. Brooks, M. Snyder P26 Mutant TPMT alleles in children with acute lymphoblastic leukemia from México City and Yucatán, Mexico S. Jiménez-Morales, M. Ramírez, J. Nuñez, V. Bekker, Y. Leal, E. Jiménez, A. Medina, A. Hidalgo, J. Mejía P28 Genetic modifiers of Alström syndrome J. Naggert, G. B. Collin, K. DeMauro, R. Hanusek, P. M. Nishina P31 Association of genomic variants with the occurrence of angiotensin-converting-enzyme inhibitor (ACEI)-induced coughing among Filipinos E. M. Cutiongco De La Paz, R. Sy, J. Nevado, P. Reganit, L. Santos, J. D. Magno, F. E. Punzalan , D. Ona , E. Llanes, R. L. Santos-Cortes , R. Tiongco, J. Aherrera, L. Abrahan, P. Pagauitan-Alan; Philippine Cardiogenomics Study Group P32 The use of “humanized” mouse models to validate disease association of a de novo GARS variant and to test a novel gene therapy strategy for Charcot-Marie-Tooth disease type 2D K. H. Morelli, J. S. Domire, N. Pyne, S. Harper, R. Burgess P34 Molecular regulation of chondrogenic human induced pluripotent stem cells M. A. Gari, A. Dallol, H. Alsehli, A. Gari, M. Gari, A. Abuzenadah P35 Molecular profiling of hematologic malignancies: implementation of a variant assessment algorithm for next generation sequencing data analysis and clinical reporting M. Thomas, M. Sukhai, S. Garg, M. Misyura, T. Zhang, A. Schuh, T. Stockley, S. Kamel-Reid P36 Accessing genomic evidence for clinical variants at NCBI S. Sherry, C. Xiao, D. Slotta, K. Rodarmer, M. Feolo, M. Kimelman, G. Godynskiy, C. O’Sullivan, E. Yaschenko P37 NGS-SWIFT: a cloud-based variant analysis framework using control-accessed sequencing data from DBGAP/SRA C. Xiao, E. Yaschenko, S. Sherry P38 Computational assessment of drug induced hepatotoxicity through gene expression profiling C. Rangel-Escareño, H. Rueda-Zarate P40 Flowr: robust and efficient pipelines using a simple language-agnostic approach;ultraseq; fast modular pipeline for somatic variation calling using flowr S. Seth, S. Amin, X. Song, X. Mao, H. Sun, R. G. Verhaak, A. Futreal, J. Zhang P41 Applying “Big data” technologies to the rapid analysis of heterogenous large cohort data S. J. Whiite, T. Chiang, A. English, J. Farek, Z. Kahn, W. Salerno, N. Veeraraghavan, E. Boerwinkle, R. Gibbs P42 FANTOM5 web resource for the large-scale genome-wide transcription start site activity profiles of wide-range of mammalian cells T. Kasukawa, M. Lizio, J. Harshbarger, S. Hisashi, J. Severin, A. Imad, S. Sahin, T. C. Freeman, K. Baillie, A. Sandelin, P. Carninci, A. R. R. Forrest, H. Kawaji, The FANTOM Consortium P43 Rapid and scalable typing of structural variants for disease cohorts W. Salerno, A. English, S. N. Shekar, A. Mangubat, J. Bruestle, E. Boerwinkle, R. A. Gibbs P44 Polymorphism of glutathione S-transferases and sulphotransferases genes in an Arab population A. H. Salem, M. Ali, A. Ibrahim, M. Ibrahim P46 Genetic divergence of CYP3A5*3 pharmacogenomic marker for native and admixed Mexican populations J. C. Fernandez-Lopez, V. Bonifaz-Peña, C. Rangel-Escareño, A. Hidalgo-Miranda, A. V. Contreras P47 Whole exome sequence meta-analysis of 13 white blood cell, red blood cell, and platelet traits L. Polfus, CHARGE and NHLBI Exome Sequence Project Working Groups P48 Association of adipoq gene with type 2 diabetes and related phenotypes in african american men and women: The jackson heart study S. Davis, R. Xu, S. Gebeab, P Riestra, A Gaye, R. Khan, J. Wilson, A. Bidulescu P49 Common variants in casr gene are associated with serum calcium levels in koreans S. H. Jung, N. Vinayagamoorthy, S. H. Yim, Y. J. Chung P50 Inference of multiple-wave population admixture by modeling decay of linkage disequilibrium with multiple exponential functions Y. Zhou, S. Xu P51 A Bayesian framework for generalized linear mixed models in genome-wide association studies X. Wang, V. Philip, G. Carter P52 Targeted sequencing approach for the identification of the genetic causes of hereditary hearing impairment A. A. Abuzenadah, M. Gari, R. Turki, A. Dallol P53 Identification of enhancer sequences by ATAC-seq open chromatin profiling A. Uyar, A. Kaygun, S. Zaman, E. Marquez, J. George, D. Ucar P54 Direct enrichment for the rapid preparation of targeted NGS libraries C. L. Hendrickson, A. Emerman, D. Kraushaar, S. Bowman, N. Henig, T. Davis, S. Russello, K. Patel P56 Performance of the Agilent D5000 and High Sensitivity D5000 ScreenTape assays for the Agilent 4200 Tapestation System R. Nitsche, L. Prieto-Lafuente P57 ClinVar: a multi-source archive for variant interpretation M. Landrum, J. Lee, W. Rubinstein, D. Maglott P59 Association of functional variants and protein physical interactions of human MUTY homolog linked with familial adenomatous polyposis and colorectal cancer syndrome Z. Abduljaleel, W. Khan, F. A. Al-Allaf, M. Athar , M. M. Taher, N. Shahzad P60 Modification of the microbiom constitution in the gut using chicken IgY antibodies resulted in a reduction of acute graft-versus-host disease after experimental bone marrow transplantation A. Bouazzaoui, E. Huber, A. Dan, F. A. Al-Allaf, W. Herr, G. Sprotte, J. Köstler, A. Hiergeist, A. Gessner, R. Andreesen, E. Holler P61 Compound heterozygous mutation in the LDLR gene in Saudi patients suffering severe hypercholesterolemia F. Al-Allaf, A. Alashwal, Z. Abduljaleel, M. Taher, A. Bouazzaoui, H. Abalkhail, A. Al-Allaf, R. Bamardadh, M. Atha

Fungal Planet description sheets: 1284–1382

Novel species of fungi described in this study include those from various countries as follows: Antartica, Cladosporium austrolitorale from coastal sea sand. Australia, Austroboletus yourkae on soil, Crepidotus innuopurpureus on dead wood, Curvularia stenotaphri from roots and leaves of Stenotaphrum secundatum and Thecaphora stajsicii from capsules of Oxalis radicosa. Belgium, Paraxerochrysium coryli (incl. Paraxerochrysium gen. nov.) from Corylus avellana. Brazil, Calvatia nordestina on soil, Didymella tabebuiicola from leaf spots on Tabebuia aurea, Fusarium subflagellisporum from hypertrophied floral and vegetative branches of Mangifera indica and Microdochium maculosum from living leaves of Digitaria insularis. Canada, Cuphophyllus bondii fromagrassland. Croatia, Mollisia inferiseptata from a rotten Laurus nobilis trunk. Cyprus, Amanita exilis oncalcareoussoil. Czech Republic, Cytospora hippophaicola from wood of symptomatic Vaccinium corymbosum. Denmark, Lasiosphaeria deviata on pieces of wood and herbaceousdebris. Dominican Republic, Calocybella goethei among grass on a lawn. France (Corsica) , Inocybe corsica onwetground. France (French Guiana) , Trechispora patawaensis on decayed branch of unknown angiosperm tree and Trechispora subregularis on decayed log of unknown angiosperm tree. Germany, Paramicrothecium sambuci (incl. Paramicrothecium gen. nov.)ondeadstemsof Sambucus nigra. India, Aureobasidium microtermitis from the gut of a Microtermes sp. termite, Laccaria diospyricola on soil and Phylloporia tamilnadensis on branches of Catunaregam spinosa. Iran, Pythium serotinoosporum from soil under Prunus dulcis. Italy, Pluteus brunneovenosus on twigs of broad leaved trees on the ground. Japan, Heterophoma rehmanniae on leaves of Rehmannia glutinosa f. hueichingensis. Kazakhstan, Murispora kazachstanica from healthy roots of Triticum aestivum. Namibia, Caespitomonium euphorbiae (incl. Caespitomonium gen. nov.)from stems of an Euphorbia sp. Netherlands, Alfaria junci, Myrmecridium junci, Myrmecridium juncicola, Myrmecridium juncigenum, Ophioceras junci, Paradinemasporium junci (incl. Paradinemasporium gen. nov.), Phialoseptomonium junci, Sporidesmiella juncicola, Xenopyricularia junci and Zaanenomyces quadripartis (incl. Zaanenomyces gen. nov.), fromdeadculmsof Juncus effusus, Cylindromonium everniae and Rhodoveronaea everniae from Evernia prunastri, Cyphellophora sambuci and Myrmecridium sambuci from Sambucus nigra, Kiflimonium junci, Saro cladium junci, Zaanenomyces moderatricis academiae and Zaanenomyces versatilis from dead culms of Juncus inflexus, Microcera physciae from Physcia tenella, Myrmecridium dactylidis from dead culms of Dactylis glomerata, Neochalara spiraeae and Sporidesmium spiraeae from leaves of Spiraea japonica, Neofabraea salicina from Salix sp., Paradissoconium narthecii (incl. Paradissoconium gen. nov.)from dead leaves of Narthecium ossifragum, Polyscytalum vaccinii from Vaccinium myrtillus, Pseudosoloacrosporiella cryptomeriae (incl. Pseudosoloacrosporiella gen. nov.)fromleavesof Cryptomeria japonica, Ramularia pararhabdospora from Plantago lanceolata, Sporidesmiella pini from needles of Pinus sylvestris and Xenoacrodontium juglandis (incl. Xenoacrodontium gen. nov. and Xenoacrodontiaceae fam. nov.)from Juglans regia. New Zealand, Cryptometrion metrosideri from twigs of Metrosideros sp., Coccomyces pycnophyllocladi from dead leaves of Phyllocladus alpinus, Hypoderma aliforme from fallen leaves Fuscopora solandri and Hypoderma subiculatum from dead leaves Phormium tenax. Norway, Neodevriesia kalakoutskii from permafrost and Variabilispora viridis from driftwood of Picea abies. Portugal, Entomortierella hereditatis from abio film covering adeteriorated limestone wall. Russia, Colpoma junipericola from needles of Juniperus sabina, Entoloma cinnamomeum on soil in grasslands, Entoloma verae on soil in grasslands, Hyphodermella pallidostraminea on a dry dead branch of Actinidia sp., Lepiota sayanensis onlitterinamixedforest, Papiliotrema horticola from Malus communis , Paramacroventuria ribis (incl. Paramacroventuria gen. nov.)fromleaves of Ribes aureum and Paramyrothecium lathyri from leaves of Lathyrus tuberosus. South Africa, Harzia combreti from leaf litter of Combretum collinum ssp. sulvense, Penicillium xyleborini from Xyleborinus saxesenii , Phaeoisaria dalbergiae from bark of Dalbergia armata, Protocreopsis euphorbiae from leaf litter of Euphorbia ingens and Roigiella syzygii from twigs of Syzygium chordatum. Spain, Genea zamorana on sandy soil, Gymnopus nigrescens on Scleropodium touretii, Hesperomyces parexochomi on Parexochomus quadriplagiatus, Paraphoma variabilis from dung, Phaeococcomyces kinklidomatophilus from a blackened metal railing of an industrial warehouse and Tuber suaveolens in soil under Quercus faginea. Svalbard and Jan Mayen, Inocybe nivea associated with Salix polaris. Thailand, Biscogniauxia whalleyi oncorticatedwood. UK, Parasitella quercicola from Quercus robur. USA , Aspergillus arizonicus from indoor air in a hospital, Caeliomyces tampanus (incl. Caeliomyces gen. nov.)fromoffice dust, Cippumomyces mortalis (incl. Cippumomyces gen. nov.)fromatombstone, Cylindrium desperesense from air in a store, Tetracoccosporium pseudoaerium from air sample in house, Toxicocladosporium glendoranum from air in a brick room, Toxicocladosporium losalamitosense from air in a classroom, Valsonectria portsmouthensis from airinmen'slockerroomand Varicosporellopsis americana from sludge in a water reservoir. Vietnam, Entoloma kovalenkoi on rotten wood, Fusarium chuoi inside seed of Musa itinerans , Micropsalliota albofelina on soil in tropical evergreen mixed forest sand Phytophthora docyniae from soil and roots of Docynia indica. Morphological and culture characteristics are supported by DNA barcodes

Fungal Planet description sheets: 1284-1382

Novel species of fungi described in this study include those from various countries as follows: Antartica, Cladosporium austrolitorale from coastal sea sand. Australia, Austroboletus yourkae on soil, Crepidotus innuopurpureus on dead wood, Curvularia stenotaphri from roots and leaves of Stenotaphrum secundatum and Thecaphora stajsicii from capsules of Oxalis radicosa. Belgium, Paraxerochrysium coryli (incl. Paraxerochrysium gen. nov.) from Corylus avellana. Brazil, Calvatia nordestina on soil, Didymella tabebuiicola from leaf spots on Tabebuia aurea, Fusarium subflagellisporum from hypertrophied floral and vegetative branches of Mangifera indica and Microdochium maculosum from living leaves of Digitaria insularis. Canada, Cuphophyllus bondii fromagrassland. Croatia, Mollisia inferiseptata from a rotten Laurus nobilis trunk. Cyprus, Amanita exilis oncalcareoussoil. Czech Republic, Cytospora hippophaicola from wood of symptomatic Vaccinium corymbosum. Denmark, Lasiosphaeria deviata on pieces of wood and herbaceousdebris. Dominican Republic, Calocybella goethei among grass on a lawn. France (Corsica) , Inocybe corsica onwetground. France (French Guiana) , Trechispora patawaensis on decayed branch of unknown angiosperm tree and Trechispora subregularis on decayed log of unknown angiosperm tree. [...]P.R. Johnston thanks J. Sullivan (Lincoln University) for the habitat image of Kowai Bush, Duckchul Park (Manaaki Whenua – Landcare Research) for the DNA sequencing, and the New Zealand Department of Conservation for permission to collect the specimens; this research was supported through the Manaaki Whenua – Landcare Research Biota Portfolio with funding from the Science and Innovation Group of the New Zealand Ministry of Business, Innovation and Employment. V. Hubka was supported by the Czech Ministry of Health (grant number NU21-05-00681), and is grateful for the support from the Japan Society for the Promotion of Science – grant-in-aid for JSPS research fellow (grant no. 20F20772). K. Glässnerová was supported by the Charles University Grant Agency (grant No. GAUK 140520). J. Trovão and colleagues were financed by FEDERFundo Europeu de Desenvolvimento Regional funds through the COMPETE 2020 – Operational Programme for Competitiveness and Internationalisation (POCI), and by Portuguese funds through FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia in the framework of the project POCI-01-0145-FEDER-PTDC/ EPH-PAT/3345/2014. This work was carried out at the R&D Unit Centre for Functional Ecology – Science for People and the Planet (CFE), with reference UIDB/04004/2020, financed by FCT/MCTES through national funds (PIDDAC). J. Trovão was also supported by POCH – Programa Operacional Capital Humano (co-funding by the European Social Fund and national funding by MCTES), through a ‘FCT – Fundação para a Ciência e Tecnologia’ PhD research grant (SFRH/BD/132523/2017). D. Haelewaters acknowledges support from the Research Foundation – Flanders (Junior Postdoctoral Fellowship 1206620N). M. Loizides and colleagues are grateful to Y. Cherniavsky for contributing collections AB A12-058-1 and AB A12- 058-2, and Á. Kovács and B. Kiss for their help with molecular studies of these specimens. C. Zmuda is thanked for assisting with the collection of ladybird specimens infected with Hesperomyces parexochomi. A.V. Kachalkin and colleagues were supported by the Russian Science Foundation (grant No. 19-74-10002). The study of A.M. Glushakova was carried out as part of the Scientific Project of the State Order of the Government of Russian Federation to Lomonosov Moscow State University No. 121040800174-6. S. Nanu acknowledges the Kerala State Council for Science, Technology and Environment (KSCSTE) for granting a research fellowship and is grateful to the Chief Conservator of Forests and Wildlife for giving permission to collect fungal samples. A. Bañares and colleagues thank L. Monje and A. Pueblas of the Department of Drawing and Scientific Photography at the University of Alcalá for their help in the digital preparation of the photographs, and J. Rejos, curator of the AH herbarium for his assistance with the specimens examined in the present study. The research of V. Antonín received institutional support for long-term conceptual development of research institutions provided by the Ministry of Culture (Moravian Museum, ref. MK000094862). The studies of E.F. Malysheva, V.F. Malysheva, O.V. Morozova, and S.V. Volobuev were carried out within the framework of a research project of the Komarov Botanical Institute RAS, St Petersburg, Russia (АААА-А18-118022090078-2) using equipment of its Core Facility Centre ‘Cell and Molecular Technologies in Plant Science’.The study of A.V. Alexandrova was carried out as part of the Scientific Project of the State Order of the Government of Russian Federation to Lomonosov Moscow State University No. 121032300081-7. The Kits van Waveren Foundation (Rijksherbariumfonds Dr E. Kits van Waveren, Leiden, Netherlands) contributed substantially to the costs of sequencing and travelling expenses for M.E. Noordeloos. The work of B. Dima was partly supported by the ÚNKP- 20-4 New National Excellence Program of the Ministry for Innovation and Technology from the source of the National Research, Development and Innovation Fund. The work of L. Nagy was supported by the ‘Momentum’ program of the Hungarian Academy of Sciences (contract No. LP2019- 13/2019 to L.G.N.). G.A. Kochkina and colleagues acknowledge N. Demidov for the background photograph, and N. Suzina for the SEM photomicrograph. The research of C.M. Visagie and W.J. Nel was supported by the National Research Foundation grant no 118924 and SFH170610239162. C. Gil-Durán acknowledges Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo, Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, Gobierno de Chile, for grant ANID – Fondecyt de Postdoctorado 2021 – N° 3210135. R. Chávez and G. Levicán thank DICYT-USACH and acknowledges the grants INACH RG_03-14 and INACH RT_31-16 from the Chilean Antarctic Institute, respectively. S. Tiwari and A. Baghela would like to acknowledge R. Avchar and K. Balasubramanian from the Agharkar Research Institute, Pune, Maharashtra for helping with the termite collection. S. Tiwari is also thankful to the University Grants Commission, Delhi (India) for a junior research fellowship (827/(CSIR-UGC NET DEC.2017)). R. Lebeuf and I. Saar thank D. and H. Spencer for collecting and photographing the holotype of C. bondii, and R. Smith for photographing the habitat. A. Voitk is thanked for helping with the colour plate and review of the manuscript, and the Foray Newfoundland and Labrador for providing the paratype material. I. Saar was supported by the Estonian Research Council (grant PRG1170) and the European Regional Development Fund (Centre of Excellence EcolChange). M.P.S. Câmara acknowledges the ‘Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq’ for the research productivity fellowship, and financial support (Universal number 408724/2018-8). W.A.S. Vieira acknowledges the ‘Coordenação de Aperfeiçoamento Pessoal de Ensino Superior – CAPES’ and the ‘Programa Nacional de Pós-Doutorado/CAPES – PNPD/CAPES’ for the postdoctoral fellowship. A.G.G. Amaral acknowledges CNPq, and A.F. Lima and I.G. Duarte acknowledge CAPES for the doctorate fellowships. F. Esteve-Raventós and colleagues were financially supported by FEDER/ Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades – Agencia Estatal de Investigación (Spain)/ Project CGL2017-86540-P. The authors would like to thank L. Hugot and N. Suberbielle (Conservatoire Botanique National de Corse, Office de l’Environnement de la Corse, Corti) for their help. The research of E. Larsson is supported by The Swedish Taxonomy Initiative, SLU Artdatabanken, Uppsala. Financial support was provided to R.J. Ferreira by the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq), and to I.G. Baseia, P.S.M. Lúcio and M.P. Martín by the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq) under CNPq-Universal 2016 (409960/2016-0) and CNPq-visiting researcher (407474/2013-7). J. Cabero and colleagues wish to acknowledge A. Rodríguez for his help to describe Genea zamorana, as well as H. Hernández for sharing information about the vegetation of the type locality. S. McMullan-Fisher and colleagues acknowledge K. Syme (assistance with illustrations), J. Kellermann (translations), M. Barrett (collection, images and sequences), T. Lohmeyer (collection and images) and N. Karunajeewa (for prompt accessioning). This research was supported through funding from Australian Biological Resources Study grant (TTC217-06) to the Royal Botanic Gardens Victoria. The research of M. Spetik and co-authors was supported by project No. CZ.02.1.01/0.0/0.0 /16_017/0002334. N. Wangsawat and colleagues were partially supported by NRCT and the Royal Golden Jubilee Ph.D. programme, grant number PHD/0218/2559. They are thankful to M. Kamsook for the photograph of the Phu Khiao Wildlife Sanctuary and P. Thamvithayakorn for phylogenetic illustrations. The study by N.T. Tran and colleagues was funded by Hort Innovation (Grant TU19000). They also thank the turf growers who supported their surveys and specimen collection. N. Matočec, I. Kušan, A. Pošta, Z. Tkalčec and A. Mešić thank the Croatian Science Foundation for their financial support under the project grant HRZZ-IP-2018-01-1736 (ForFungiDNA). A. Pošta thanks the Croatian Science Foundation for their support under the grant HRZZ-2018-09-7081. A. Morte is grateful to Fundación Séneca – Agencia de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia (20866/ PI/18) for financial support. The research of G. Akhmetova, G.M. Kovács, B. Dima and D.G. Knapp was supported by the National Research, Development and Innovation Office, Hungary (NKFIH KH-130401 and K-139026), the ELTE Thematic Excellence Program 2020 supported by the National Research, Development and Innovation Office (TKP2020-IKA-05) and the Stipendium Hungaricum Programme. The support of the János Bolyai Research Scholarship of the Hungarian Academy of Sciences and the Bolyai+ New National Excellence Program of the Ministry for Innovation and Technology to D.G. Knapp is highly appreciated. F.E. Guard and colleagues are grateful to the traditional owners, the Jirrbal and Warungu people, as well as L. and P. Hales, Reserve Managers, of the Yourka Bush Heritage Reserve. Their generosity, guidance, and the opportunity to explore the Bush Heritage Reserve on the Einasleigh Uplands in far north Queensland is greatly appreciated. The National Science Foundation (USA) provided funds (DBI#1828479) to the New York Botanical Garden for a scanning electron microscope used for imaging the spores. V. Papp was supported by the ÚNKP-21-5 New National Excellence Program of the Ministry for Innovation and Technology from the National Research, Development and Innovation Fund of Hungary. A.N. Miller thanks the WM Keck Center at the University of Illinois Urbana – Champaign for sequencing Lasiosphaeria deviata. J. Pawłowska acknowledges support form National Science Centre, Poland (grant Opus 13 no 2017/25/B/NZ8/00473). The research of T.S. Bulgakov was carried out as part of the State Research Task of the Subtropical Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences (Theme No. 0492-2021- 0007). K. Bensch (Westerdijk Fungal Biodiversity Institute, Utrecht) is thanked for correcting the spelling of various Latin epithets.Peer reviewe

An analysis of the viability of implementing steam screw machines at the facilities of energy generation enterprises to reduce the energy costs for their own need

Reducing the energy consumption for the own needs of energy sources is an urgent task that can be solved by organizing our own energy sources by using the potential energy of water vapor in steam screw machines. The article discusses some options for installing steam screw machines at the facilities of generating companies and identifies factors affecting the return on steam screw machines in the current operating conditions