Modelización termo-lumínica de precisión para protecciones solares en edificios públicos

La simulación térmica de ventanas se realiza a menudo con gran precisión mientras que las predicciones tanto de radiación como las de iluminación se realizan con aproximaciones imprecisas. El presente trabajo exhibe estudios paramétricos de protecciones solares en edificios públicos. El objetivo del mismo es presentar una metodología de evaluación de protecciones solares desde el punto de vista lumínico abarcando tanto los aspectos del confort visual como del ahorro energético para distintas orientaciones y aplicable a distintos climas. La misma se basa en el uso de datos climáticos horarios anuales. Utilizando los valores de radiación se deducen las condiciones de sol y cielo y se obtienen valores de iluminancia y radiación en puntos identificados como fotocélulas virtuales sobre los planos de trabajo a considerar. El post-procesamiento de los resultados obtenidos permite evaluar alternativas de diseño de protecciones desde el punto de su influencia en el consumo energético anualizado. A la luz de los resultados obtenidos se puede inferir que los aspectos del diseño de protecciones así como aquellos que involucran el comportamiento de los usuarios resultan significativos desde el punto de vista energético y deben contemplarse desde las primeras etapas del proyecto.The thermal modelling of windows is often carried out at a high level of precision whilst irradiance and daylight quantities are predicted using coarse approximations.This paper describes a new approach to predict the daylighting and thermal components of shading device performance using a hybrid dynamic lighting-thermal model. Irradiation and daylighting modelling is carried out using the validated Radiance lighting simulation program. The irradiance predictions coming from raytracing calculations on virtual photocells provide input to a simplified thermal response model. The new technique can be applied to the problem of evaluating shading devices in terms of overall energy and visual comfort performance for different shading devices design, multiple climate zones and orientations and various building materials.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Modelización termo-lumínica de precisión para protecciones solares en edificios públicos

La simulación térmica de ventanas se realiza a menudo con gran precisión mientras que las predicciones tanto de radiación como las de iluminación se realizan con aproximaciones imprecisas. El presente trabajo exhibe estudios paramétricos de protecciones solares en edificios públicos. El objetivo del mismo es presentar una metodología de evaluación de protecciones solares desde el punto de vista lumínico abarcando tanto los aspectos del confort visual como del ahorro energético para distintas orientaciones y aplicable a distintos climas. La misma se basa en el uso de datos climáticos horarios anuales. Utilizando los valores de radiación se deducen las condiciones de sol y cielo y se obtienen valores de iluminancia y radiación en puntos identificados como fotocélulas virtuales sobre los planos de trabajo a considerar. El post-procesamiento de los resultados obtenidos permite evaluar alternativas de diseño de protecciones desde el punto de su influencia en el consumo energético anualizado. A la luz de los resultados obtenidos se puede inferir que los aspectos del diseño de protecciones así como aquellos que involucran el comportamiento de los usuarios resultan significativos desde el punto de vista energético y deben contemplarse desde las primeras etapas del proyecto.The thermal modelling of windows is often carried out at a high level of precision whilst irradiance and daylight quantities are predicted using coarse approximations.This paper describes a new approach to predict the daylighting and thermal components of shading device performance using a hybrid dynamic lighting-thermal model. Irradiation and daylighting modelling is carried out using the validated Radiance lighting simulation program. The irradiance predictions coming from raytracing calculations on virtual photocells provide input to a simplified thermal response model. The new technique can be applied to the problem of evaluating shading devices in terms of overall energy and visual comfort performance for different shading devices design, multiple climate zones and orientations and various building materials.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Modelización termo-lumínica de precisión para protecciones solares en edificios públicos

La simulación térmica de ventanas se realiza a menudo con gran precisión mientras que las predicciones tanto de radiación como las de iluminación se realizan con aproximaciones imprecisas. El presente trabajo exhibe estudios paramétricos de protecciones solares en edificios públicos. El objetivo del mismo es presentar una metodología de evaluación de protecciones solares desde el punto de vista lumínico abarcando tanto los aspectos del confort visual como del ahorro energético para distintas orientaciones y aplicable a distintos climas. La misma se basa en el uso de datos climáticos horarios anuales. Utilizando los valores de radiación se deducen las condiciones de sol y cielo y se obtienen valores de iluminancia y radiación en puntos identificados como fotocélulas virtuales sobre los planos de trabajo a considerar. El post-procesamiento de los resultados obtenidos permite evaluar alternativas de diseño de protecciones desde el punto de su influencia en el consumo energético anualizado. A la luz de los resultados obtenidos se puede inferir que los aspectos del diseño de protecciones así como aquellos que involucran el comportamiento de los usuarios resultan significativos desde el punto de vista energético y deben contemplarse desde las primeras etapas del proyecto.The thermal modelling of windows is often carried out at a high level of precision whilst irradiance and daylight quantities are predicted using coarse approximations.This paper describes a new approach to predict the daylighting and thermal components of shading device performance using a hybrid dynamic lighting-thermal model. Irradiation and daylighting modelling is carried out using the validated Radiance lighting simulation program. The irradiance predictions coming from raytracing calculations on virtual photocells provide input to a simplified thermal response model. The new technique can be applied to the problem of evaluating shading devices in terms of overall energy and visual comfort performance for different shading devices design, multiple climate zones and orientations and various building materials.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Evaluación de herramientas para cálculos de alumbrado natural

En la mayoría de los programas de cálculo de alumbrado natural, es decir la radiación solar directa y el cielo, se utilizan dos tipos de datos: geometría solar y modelos estandarizados de cielos o bien, bases de datos obtenidas mediante registros periódicos que, como es sabido, se realizan casi exclusivamente en el hemisferio norte. Para los análisis en el hemisferio sur, tales programas asignan los datos correspondientes a la localización simétrica norte pero sin tener en cuenta, por lo general, las condiciones atmosféricas y ambientales particulares de cada región. En este trabajo, se presentan algunos resultados de un estudio que tiene por objetivo evaluar la aplicabilidad de los datos de luz natural de distintos programas de cálculo, para realizar análisis de alumbrado natural en edificios situados en el hemisferio sur. Para llevar adelante el trabajo se han elegido programas disponibles comercialmente, algunos específicos para alumbrado natural y otros principalmente dedicados a la iluminación artificial de interiores, pero que incluyen rutinas de cálculo de luz natural. La metodología empleada consiste en comparar los resultados obtenidos mediante esos programas con registros fotométricos realizados en una muestra de edificios situados en el área metropolitana de la zona conocida como el Gran San Miguel de Tucumán, y además, sobre modelos a escala.Daylighting analysis using software usually require two type of data to simulate daylight sources ,i.e. sunlight and skylight: solar geometry and standarized sky models or daylight database obtained from measurements mainly taken in north hemisphere. Almost always these database are used for daylighting analysis at simetrical equivalent southern latitudes without considering differences due to local atmospheric and pollutive conditions. This paper describes a study aimed to evaluate different lighting software from the point of view of their applicability for daylighting design in buildings located in south hemisphere. The objective is to validate northern database through factors which take in account local conditions. It is hoped to contribute, in this way, to a better application of daylighting in architecture and environmental design. In order to carry out this study, a number of commercial lighting calculation programs (from U.S.A., England and Brazil) were selected, some of them specific for daylighting analysis and others, mainly, dedicated to electric lighting with daylighting routines. Methodology involves also the comparison between illuminance data taken from calculations and measurements of buildings located in San Miguel de Tucuman city and scale models, at different seasons of the year and under typical sky conditions ( clear, cloudy and partly cloudy).Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Evaluación de herramientas para cálculos de alumbrado natural

En la mayoría de los programas de cálculo de alumbrado natural, es decir la radiación solar directa y el cielo, se utilizan dos tipos de datos: geometría solar y modelos estandarizados de cielos o bien, bases de datos obtenidas mediante registros periódicos que, como es sabido, se realizan casi exclusivamente en el hemisferio norte. Para los análisis en el hemisferio sur, tales programas asignan los datos correspondientes a la localización simétrica norte pero sin tener en cuenta, por lo general, las condiciones atmosféricas y ambientales particulares de cada región. En este trabajo, se presentan algunos resultados de un estudio que tiene por objetivo evaluar la aplicabilidad de los datos de luz natural de distintos programas de cálculo, para realizar análisis de alumbrado natural en edificios situados en el hemisferio sur. Para llevar adelante el trabajo se han elegido programas disponibles comercialmente, algunos específicos para alumbrado natural y otros principalmente dedicados a la iluminación artificial de interiores, pero que incluyen rutinas de cálculo de luz natural. La metodología empleada consiste en comparar los resultados obtenidos mediante esos programas con registros fotométricos realizados en una muestra de edificios situados en el área metropolitana de la zona conocida como el Gran San Miguel de Tucumán, y además, sobre modelos a escala.Daylighting analysis using software usually require two type of data to simulate daylight sources ,i.e. sunlight and skylight: solar geometry and standarized sky models or daylight database obtained from measurements mainly taken in north hemisphere. Almost always these database are used for daylighting analysis at simetrical equivalent southern latitudes without considering differences due to local atmospheric and pollutive conditions. This paper describes a study aimed to evaluate different lighting software from the point of view of their applicability for daylighting design in buildings located in south hemisphere. The objective is to validate northern database through factors which take in account local conditions. It is hoped to contribute, in this way, to a better application of daylighting in architecture and environmental design. In order to carry out this study, a number of commercial lighting calculation programs (from U.S.A., England and Brazil) were selected, some of them specific for daylighting analysis and others, mainly, dedicated to electric lighting with daylighting routines. Methodology involves also the comparison between illuminance data taken from calculations and measurements of buildings located in San Miguel de Tucuman city and scale models, at different seasons of the year and under typical sky conditions ( clear, cloudy and partly cloudy).Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Evaluación de herramientas para cálculos de alumbrado natural

En la mayoría de los programas de cálculo de alumbrado natural, es decir la radiación solar directa y el cielo, se utilizan dos tipos de datos: geometría solar y modelos estandarizados de cielos o bien, bases de datos obtenidas mediante registros periódicos que, como es sabido, se realizan casi exclusivamente en el hemisferio norte. Para los análisis en el hemisferio sur, tales programas asignan los datos correspondientes a la localización simétrica norte pero sin tener en cuenta, por lo general, las condiciones atmosféricas y ambientales particulares de cada región. En este trabajo, se presentan algunos resultados de un estudio que tiene por objetivo evaluar la aplicabilidad de los datos de luz natural de distintos programas de cálculo, para realizar análisis de alumbrado natural en edificios situados en el hemisferio sur. Para llevar adelante el trabajo se han elegido programas disponibles comercialmente, algunos específicos para alumbrado natural y otros principalmente dedicados a la iluminación artificial de interiores, pero que incluyen rutinas de cálculo de luz natural. La metodología empleada consiste en comparar los resultados obtenidos mediante esos programas con registros fotométricos realizados en una muestra de edificios situados en el área metropolitana de la zona conocida como el Gran San Miguel de Tucumán, y además, sobre modelos a escala.Daylighting analysis using software usually require two type of data to simulate daylight sources ,i.e. sunlight and skylight: solar geometry and standarized sky models or daylight database obtained from measurements mainly taken in north hemisphere. Almost always these database are used for daylighting analysis at simetrical equivalent southern latitudes without considering differences due to local atmospheric and pollutive conditions. This paper describes a study aimed to evaluate different lighting software from the point of view of their applicability for daylighting design in buildings located in south hemisphere. The objective is to validate northern database through factors which take in account local conditions. It is hoped to contribute, in this way, to a better application of daylighting in architecture and environmental design. In order to carry out this study, a number of commercial lighting calculation programs (from U.S.A., England and Brazil) were selected, some of them specific for daylighting analysis and others, mainly, dedicated to electric lighting with daylighting routines. Methodology involves also the comparison between illuminance data taken from calculations and measurements of buildings located in San Miguel de Tucuman city and scale models, at different seasons of the year and under typical sky conditions ( clear, cloudy and partly cloudy).Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Evaluation of the thermal-energetic performance of a social housing in Tucumán based on the use of blocks with recycled raw materials

La crisis energética actual junto al considerable incremento de las tarifas de electricidad, a raíz de la disminución de subsidios, hace necesario conocer el comportamiento de la envolvente y la incidencia en la energía utilizada para lograr el confort térmico interior. Se presenta en este trabajo un análisis comparativo del comportamiento térmico/energético de una vivienda social en Tucumán con diferente materialidad en muros de la envolvente a partir del uso del aplicativo de etiquetado energético provisto por la Secretaría de Energía de la Nación. Se evalúa el comportamiento de la vivienda original y luego se propone un nuevo análisis con el uso de bloques elaborados con materia prima reciclada de producción local. El objetivo es determinar la incidencia en el valor del requerimiento energético de diferentes alternativas de materiales de la envolvente. Los resultados encontrados determinan que el uso de materiales con menor transmitancia térmica como los bloques de scrap perlítico, disminuye en un 36%el IPE (Índice de Prestaciones Energéticas) fuera del gran aporte ambiental a partir del uso de estos bloques.The current energy crisis together with the considerable increase in energy tariffs, due to the reduction of subsidies, makes it important to investigate the behavior of buildings envelope and the impact on the energy demand to achieve indoor thermal comfort. This paper presents a comparative analysis of the thermal/energy performance of a social housing in the province of Tucumán, NW Argentina, with different material in the envelope walls using the energy labeling application provided by the National Ministry of Energy. The performance of the original house is evaluated and a new analysis is proposed with the use of blocks made from locally produced recycled raw materials. The objective is to determine the impact of different alternative envelope materials on the total annual energy. The results show that the use of the alternative material with lower thermal transmittance decreases the IPE (energy performance index) by 36%, apart from the environmental contribution from the use of these blocks.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Estrategias bioclimáticas aplicadas al mejoramiento de vivienda rural para turismo receptivo en el Valle Calchaquí tucumano

El trabajo presenta una experiencia de transferencia del conocimiento desarrollado en proyectos de investigación universitarios en relación al diseño y construcción de módulos para turismo receptivo a través del instituto de la vivienda local. La propuesta recoge las recomendaciones de la publicación “Viviendas rurales: Principales Estrategias Hacia un Acondicionamiento Bioclimático. Localización en el Valle Calchaquí” del Proyecto CIUNT26/B211. El resultado es un diseño bioambientalmente adecuado y aceptado por los destinatarios integrando aspectos funcionales, sociológicos, bioclimáticos y tecnológicos con uso de energías no convencionales; pretendiendo con ello la concientización sobre el cuidado del ambiente. Se prevé la factibilidad de su materialización en corto plazo.This paper presents a practical application of knowledge developed within a research project to the design and building of receptive turism bungalows. The proposal is based upon the conclusions of the CIUNT26/B211 project which have been published as: ‘Rural housing: Main strategies towards a bio-climatic design for the Calchaqui Valley’ and counts with assistance of the local housing office. The result was an environmentally friendly and socially accepted desing project. Therefore, functional, sociologic, technologic and biobclimatic goals (with inclusion of renewable energy use) have been achieved. This design project is planned to be built in the short term aiming to gain conciousness about the care of the environment within the local people.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Simulación en museos: condiciones de exhibición versus conservación

Los museos tienen en común a la intención de "contar una historia", esta intención va más allá del valor y del tamaño de las piezas exhibidas, su ubicación geográfica o la cantidad de personas que los visitan. Desde este punto de vista, la luz cumple un doble papel de gran importancia: revelar el objeto mismo (función fisiológica) y "generar ambiente" (función significativa), en donde se produce la exhibición y, por lo tanto, forma parte de la misma de forma implícita. Sin embargo, la iluminación, junto con otros factores ambientales (como temperatura y humedad), puede modificar las propiedades de los objetos de manera significativa a lo largo de su tiempo de exposición, lo que lleva al deterioro. Por lo tanto, un dilema a resolver es: Exhibición frente a la Preservación. Altos estándares de preservación pueden llevar a malas condiciones de exposición. Por otro lado, un ambiente estimulante para la exposición puede exponer objetos valiosos a normas de conservación más bajos. Este artículo explora las posibilidades de la creación de herramientas de simulación combinadas para el análisis y la predicción del comportamiento de los edificios destinados a museos. La relación entre la exposición de obras de arte o piezas históricas de los museos y el papel de la iluminación y otras condiciones ambientales como generador de un ambiente son aquí estudiadas. Se tuvo especial cuidado en la simulación de la cantidad de radiación que llega a los objetos expuestos. Los resultados preliminares muestran un acuerdo razonable entre los datos simulados y reales medidos "in situ". Se espera que sus resultados sean útiles para la toma de decisiones, ya sea en el proceso de diseño o en reformas para mejorar la calidad de los espacios expositivos preservar obras de arte o artefactos históricos

Estrategias bioclimáticas aplicadas al mejoramiento de vivienda rural para turismo receptivo en el Valle Calchaquí tucumano

El trabajo presenta una experiencia de transferencia del conocimiento desarrollado en proyectos de investigación universitarios en relación al diseño y construcción de módulos para turismo receptivo a través del instituto de la vivienda local. La propuesta recoge las recomendaciones de la publicación “Viviendas rurales: Principales Estrategias Hacia un Acondicionamiento Bioclimático. Localización en el Valle Calchaquí” del Proyecto CIUNT26/B211. El resultado es un diseño bioambientalmente adecuado y aceptado por los destinatarios integrando aspectos funcionales, sociológicos, bioclimáticos y tecnológicos con uso de energías no convencionales; pretendiendo con ello la concientización sobre el cuidado del ambiente. Se prevé la factibilidad de su materialización en corto plazo.This paper presents a practical application of knowledge developed within a research project to the design and building of receptive turism bungalows. The proposal is based upon the conclusions of the CIUNT26/B211 project which have been published as: ‘Rural housing: Main strategies towards a bio-climatic design for the Calchaqui Valley’ and counts with assistance of the local housing office. The result was an environmentally friendly and socially accepted desing project. Therefore, functional, sociologic, technologic and biobclimatic goals (with inclusion of renewable energy use) have been achieved. This design project is planned to be built in the short term aiming to gain conciousness about the care of the environment within the local people.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES