Prospections et fouilles archéologiques dans la région d’Al-Thulaythuwat : modalités d’occupation et analyse structurelle des campements de pasteurs nomades du Chalcolithique/Bronze ancien dans une zone de périphérie désertique du sud jordanien

L’étude du secteur d’al-Thulaythuwat, situé au sud du bassin d’al-Jafr, a permis de dégager les grandes lignes des modalités d’occupation d’une région de périphéries désertiques encore inexplorée du territoire jordanien, au cours du Chalcolithique/Bronze ancien. L’analyse structurelle approfondie des installations d’enceintes de pierres, caractéristiques d’une implantation humaine pastorale nomade, et le recours à des outils statistiques de classification et de hiérarchisation de l’occupation ont démontré la pertinence d’une approche territoriale spatialisée, intégrant les données qualitatives et quantitatives issues de prospections, pour une restitution des phénomènes de peuplement antiques dans une zone de marge désertique. Malgré l’uniformité apparente du corpus de sites étudiés, l’étude micro-régionale permet d’identifier une grande diversité dans le détail de l’organisation des campements de ces populations. Les schémas interprétatifs dégagés permettent de souligner une variabilité dans la temporalité d’occupation des établissements, la composition des groupes humains en présence et les modalités de pratique du mode de subsistance pastoral. L’étude du phénomène de mégalithisme funéraire, le développement de systèmes d’échanges désertiques ainsi que l’élaboration d’une séquence chronologique de l’occupation sont quelques- uns des grands thèmes dégagés par la recherche actuelle sur l’occupation des périphéries désertiques du Sud-Est jordanien qui sont également développés dans cette discussion.The study of the area of al-Thulaythuwat, located to the south of al-Jafr basin, allowed to highlight the main distinguishing features of the Chalcolithic/Early Bronze Age settlement pattern of a still unexplored desert region of the Jordanian territory. A thorough structural analysis of the stone enclosures, characteristic of a pastoral nomadic way of life, and the building of a hierarchical classification of the campsites occupation demonstrated the relevance of a spatial territorial approach, integrating the qualitative and quantitative data from survey fieldwork, to emphasize the settlement dynamics in a zone of desert margin. Despite the apparent uniformity of the corpus of studied sites, the micro-regional analysis allowed to identify a great diversity in detail organization of the camps of protohistoric pastoral nomadic populations. The clear interpretative schemes underline variability in the temporality of occupation, the composition of the human groups in presence, and the modalities of practice of the pastoral subsistence strategies. The study of the funerary megalithic phenomenon, the development of systems of desert exchanges, as well as the building of a chronological sequence of occupation, are some of the topics emphasized by the current research on protohistoric occupation of desert areas of southern Jordan, which are developed in this discussion.اتاحت لنا دراسة منطقة الثليثوات الواقعة الى الجنوب من حوض الجفر الفرصة لتسليط الضوء على أنماط الاستيطان البشري في هذه المنطقة الصحراوية غير المستكشفة في الاردن خلال فترة العصر الحجري النحاسي والعصر البرونزي المبكر. وأظهرت الدراسة الشاملة لعمارة الدوائر الحجرية وسمة نمط حياة البداوة وتصنيف أماكن التخييم نمط اقليمي متخصص يدمج البيانات الكمية والنوعية من نتائج العمل الميداني للتأكيد على ديناميات العيش في المنطقة الصحراوية. وعلى الرغم من تشابه الملامح العامة لمواقع الدراسة الا أن دراسة منطقة محددة ساهمت في التعرف على التنوع الكبير في عمل مخيمات البدو خلال الفترة المتأخرة من عصور ما قبل التاريخ. وتؤكد التفسيرات التباين في أوقات التخييم وتكوين المجموعات البشرية وطرق ممارسة استراتيجيات البقاء لدى البدو. ومن أهم المواضيع التي تركز عليها الابحاث الحديثة في الفترة المتأخرة من العصور الحجرية في المناطق الصحراوية من جنوب الاردن دراسة ظاهرة الأكوام الصخرية الجنائزية وتطوير أنظمة للتبادل في الصحراء وكذلك بناء تسلسل زمني لتخييم المجموعات البدوية, وهو ما تقدمه هذه الدراسة

Foreword

This file includes eight articles stemming from contributions presented during a workshop organized in July 2011 within the framework of a cooperation established between the French Institute of the Near East and the Al-Hussein Bin Talal University in Jordan. The collaboration comes within the scope of a scientific program codirected by W. Abu-Azizeh and M. B. Tarawneh, combining the study of two desert areas (the sector of Al-Thulaythuwat to the south of Al-Jafr Basin and the Eastern Wadi Ba..

Avant-propos

Ce dossier regroupe huit articles issus des communications données lors d’une table ronde organisée en juillet 2011, dans le cadre d’une coopération instaurée entre l’Institut français du Proche-Orient et l’Université al-Hussein Bin Talal. Cette collaboration s’inscrit dans un programme scientifique codirigé par W. Abu-Azizeh et M. B. Tarawneh, réunissant l’étude de deux secteurs désertiques (le secteur de al-Thulaythuwat au sud du bassin d’al-Jafr et le secteur oriental du Wadi Bayir) dans u..

Avant-propos

Ce dossier regroupe huit articles issus des communications données lors d’une table ronde organisée en juillet 2011, dans le cadre d’une coopération instaurée entre l’Institut français du Proche-Orient et l’Université al-Hussein Bin Talal. Cette collaboration s’inscrit dans un programme scientifique codirigé par W. Abu-Azizeh et M. B. Tarawneh, réunissant l’étude de deux secteurs désertiques (le secteur de al-Thulaythuwat au sud du bassin d’al-Jafr et le secteur oriental du Wadi Bayir) dans u..

Foreword

This file includes eight articles stemming from contributions presented during a workshop organized in July 2011 within the framework of a cooperation established between the French Institute of the Near East and the Al-Hussein Bin Talal University in Jordan. The collaboration comes within the scope of a scientific program codirected by W. Abu-Azizeh and M. B. Tarawneh, combining the study of two desert areas (the sector of Al-Thulaythuwat to the south of Al-Jafr Basin and the Eastern Wadi Ba..

Préhistoire récente en marge du « Croissant fertile » : le programme de la MASEJ

Pour une archéologie des marges désertiques du Proche-Orient Le programme scientifique de la Mission Archéologique du Sud-Est Jordanien (MASEJ) porte sur l’étude du développement de l’occupation humaine dans les marges désertiques du Proche-Orient, hors du « Croissant fertile », au cours de la Préhistoire récente (du Néolithique à la fin de la période du Bronze ancien, Fig.1). Fig.1 : Carte du « Croissant fertile » (vert) et des marges désertiques du Proche-Orient (jaune). Bien que les régio..

Préhistoire récente en marge du « Croissant fertile » : le programme de la MASEJ

Pour une archéologie des marges désertiques du Proche-Orient Le programme scientifique de la Mission Archéologique du Sud-Est Jordanien (MASEJ) porte sur l’étude du développement de l’occupation humaine dans les marges désertiques du Proche-Orient, hors du « Croissant fertile », au cours de la Préhistoire récente (du Néolithique à la fin de la période du Bronze ancien, Fig.1). Fig.1 : Carte du « Croissant fertile » (vert) et des marges désertiques du Proche-Orient (jaune). Bien que les régio..

The Copper Age. The Chalcolithic period (4500-3600 BC)

It is in the Jordan Valley that the earliest Chalcolithic sites of Jordan were discovered and studied. In Tulaylat al-Ghassul, eight digs carried out from 1929 to 1938 by the Pontifical Biblical Institute, revealed traces of a culture yet unknown, whose origins stem from the Neolithic period. Since these initial discoveries, a high concentration of sites attributed to this period have been identified; along the Jordan Valley (Abu Hamid, Tabaqat Fahl (Pella) and North Tell al-Shuna), and on th..

Mise en valeur et aménagement des Marges arides du Sud jordanien aux IVe-IIIe millénaires : cercles de pierres et « murets-barrières » de la région de al-Thulaythuwat

Deux campagnes de prospections et de fouilles archéologiques entreprises dans la région de al-Thulaythuwat, à mi-chemin entre Ma’an et al-Mudawwara dans le sud de la Jordanie, ont permis de documenter la présence d’une occupation pastorale nomade attribuée aux périodes du Chalcolithique et du Bronze ancien, dans ce secteur de périphérie désertique. Les agencements de « cercles de pierres » caractéristiques d’un mode de résidence pastoral constituent l’essentiel des traces archéologiques identifiées et sont associés à une culture matérielle spécifique représentée par un mobilier lithique abondant dont les racloirs tabulaires sont les éléments diagnostiques les plus marquants. Une forme plus singulière de mise en valeur du territoire est manifestée par la présence, dans un secteur déterminé de la zone d’étude, de longs murets de pierres, pour lesquels une fonction associée à certaines formes de pratiques pastorales spécialisées est proposée.Two seasons of archaeological survey and excavations conducted in al-Thulaythuwat area, half-way between Ma’an and al‑Mudawwara in southern Jordan, brought new information about pastoral nomadic settlement of this desert environment during the Chalcolithic and Early Bronze Age periods. Typical “stone circles” related to pastoral settlement constitute the main archaeological remains identified and were associated to a specific material culture in which tabular scrapers are the most striking diagnostic tools. A more unusual form of country planning has been recognized through the existence of several low walls located in a defined area of the fieldwork, and for which a function related to specialized pastoral practices is suggested.خلاصة – سمحت حملتان للتنقيب والحفريات الأثرية تم إجراؤهما في منطقة الثليثوات، بين معان والمدورة في جنوب الأردن، بتوثيق وجود استيطان رعوي مرتحل في هذه المنطقة المحيطة للصحراء منذ العصرين النحاسي والبرونزي القديم. وتشكل ترتيبات « الدوائر الحجرية » التي تميز نمط منازل الرعاة، أهم المخلفات الأثرية التي تم رصدها والتي تقترن بثقافة مادية خاصة تتمثل في أثاث حجري وفير حيث نجد المكشطة من أبرز وأهم العناصر التشخيصية لهذه الثقافة. ويبرز شكل آخر أكثر فرادة في إحدى المناطق موضوع الدراسة، ويتمثل في وجود جدران حجرية منخفضة طويلة ترتبط ببعض أشكال الممارسات الرعوية المختصة

The South-Eastern Jordan’s Chalcolithic – Early Bronze Age Pastoral Nomadic Complex : Patterns of Mobility and Interaction

The pastoral nomadic settlement pattern of Southern Jordan has been recognized since research undertaken in the early 1980’ s, mostly between Aqaba and Ma’an, demonstrating an extension of the Timnian desert occupation into this region and its contrasting image with the agricultural sedentary core areas of the Chalcolithic – Early Bronze Age period. Recent data provided by the micro-regional case study of al-Thulaythuwat and from the deeper remote desert of south-eastern Jordan now allows us to attempt a comprehensive synthesis of the pastoral nomadic subsistence strategies revealed in these areas. Through a careful study of the characteristic stone enclosure campsite remains and parallels with historical transhumance paths, it is possible to show different patterns of mobility of these early pastoral nomadic populations, underlining their full involvement into the remote desert. Although a cultural dichotomy with their sedentary counterparts is obvious, mobility and the exploitation of specifi c desert natural resources such as fl int cortex tool production seem to have allowed the development of strong interactions and the integration of the desert exchange network into the wider Southern Levant socio-economic system during the Chalcolithic/ Early Bronze Age.Dès les recherches entreprises au début des années 1980 dans le sud jordanien, en particulier dans le secteur compris entre Aqaba et Ma’an, un mode d’occupation basé sur le pastoralisme nomade a pu être mis en évidence pour les périodes du Chalcolithique et du Bronze ancien. L’image reflétée par cette extension de l’occupation “ timnienne” contraste avec celle du peuplement des zones agricoles sédentaires. Les données récentes fournies par l’étude micro-régionale du secteur de al-Thulaythuwat, ainsi que celles issues de l’exploration du désert profond du sud-est jordanien, permettent de réaliser une première synthèse sur des stratégies de subsistance attestées dans cette région. À travers l’analyse de l’organisation des campements constitués d’enceintes de pierres et la mise en parallèle avec les itinéraires historiques de transhumance, il est possible de définir les différents schémas de mobilité de ces populations nomades associés à la conquête et à la mise en valeur de territoires reculés du désert. Bien qu’une dichotomie culturelle assez nette soit perceptible entre cette occupation pastorale nomade et le monde sédentaire, la mobilité et l’exploitation des ressources naturelles spécifiques au désert, pour la production d’éclats corticaux par exemple, semblent avoir ouvert la voie à de fortes interactions et à l’intégration d’un système d’échanges avec le désert dans l’organisation socio-économique plus globale du sud levantin au cours du Chalcolithique et du Bronze ancien.Abu-Azizeh Wael. The South-Eastern Jordan’s Chalcolithic – Early Bronze Age Pastoral Nomadic Complex : Patterns of Mobility and Interaction. In: Paléorient, 2013, vol. 39, n°1. The Transition Late Chalcolithic to Early Bronze Age in the Southern Levant. pp. 149-176