Massive ileal haemorrhage in Crohn's disease. Per-endoscopic clip treatment

Nous rapportons une observation de maladie de Crohn traitée par colectomie totale. Sept semaines après l'intervention, survenait une hémorragie iléale massive traitée avec succès par la pose endoscopique de clips. Un tel traitement endoscopique d'hémorragies massives compliquant une maladie de Crohn peut éviter un traitement chirurgical chez certains patients

Primary follicular lymphoma of the duodenum

La localisation duodénale des lymphomes folliculaires est considérée comme rare, mais l'incidence de ces tumeurs est en augmentation. Nous rapportons une observation de lymphome primitif du duodénum, montrant la similitude des données endoscopiqucs avec celles de la papulose lymphomateuse des lymphomes du manteau. Les techniques immunohistochimiques et cytogénétiques aident à différencier ces deux tumeurs. Il est essentiel de les différencier car leur pronostic et les modalités de traitement sont différents

The ASSET Architecture - Integrating Media Applications and Products through a Unified API

Applications and products currently available for the broadcasting market are vertically integrated or proprietary. They are based on components requiring specific and costly development to interoperate and do rely typically on a single manufacturer or system integrator. Hence they are not fully compliant with broadcasters' requirements. ASSET is a European funded project whose main goal is to overcome the limitations of custom specific implementations of a digital system for TV content creation. These limitations are generally due to the misfit of interfaces between software layers, proprietary APIs of equipment from different vendors and the lack of a generalised middleware for multimedia content management with openly defined interfaces. Besides presenting the ASSET proposed architecture and concepts, this paper describes the prototype under development to test and demonstrate the project proposals