Pretest Plan for a Quarter Scale AFT Segment of the SRB Filament Wound Case in the NSWC Hydroballistics Facility

In support of preflight design loads definition, preliminary water impact scale model are being conducted of space shuttle rocket boosters. The model to be used as well as the instrumentation, test facilities, and test procedures are described for water impact tests being conducted at test conditions to simulate full-scale initial impact at vertical velocities from 65 to 85 ft/sec. zero horizontal velocity, and angles of 0,5, and 10 degrees

Quelles stratégies d'entreprise pour une économie circulaire moteur de croissance ?: Amorcer la transition, construire le modèle de demain

Firms operate in a globalized economic system, which is increasingly characterized by natural resources scarcity, energy costs increase, environmental degradations and social imbalances.Circular economy offers firms concrete solutions to face these issues, through operational strategies such as recycling, reuse, remanufacturing, eco-design, functional economy or industrial ecology. Therefore, it constitutes a true and applied sustainable development model, which could decouple economic value creation from natural resources use and environmental impacts, while creating jobs.Number of pioneering companies have already identified the opportunities that are associated with these strategies, and changed their business model based on circular economy strategies. These volunteer approaches generates new economic, social and environmental dynamics, as well as innovative business positioning.The supporting material of this study, which is realized by the French Institute for circular economy, is the feedback from these firms. Its objective is to develop a better understanding of the motivations that pushed these firms to launch these strategies, as well as the incentives and the obstacles faced by these pioneers, both within their company and in their direct and indirect environment. It also aims, through case studies, to pave the way to potential actors who would wish to engage in circular economy strategies, and to outline areas for improvement and generalization of these approaches.Les entreprises évoluent au sein d’un système économique mondialisé, qui se trouve aujourd’hui bouleversé par des problématiques telles que la raréfaction des ressources naturelles, le renchérissement du coût de l’énergie, les dégradations environnementales et lesdéséquilibres sociaux.L’économie circulaire propose aux entreprises des solutions concrètes à ces enjeux, au travers des démarches opérationnelles telles que le recyclage, le réemploi, la réutilisation, l’éco-conception, l’économie de la fonctionnalité et l’écologie industrielle et territoriale. En ce sens, elle constitue un véritable modèle appliqué de développement soutenable, capable de découpler la création de valeurs de l’utilisation de ressources non renouvelables et des impacts environnementaux, tout en étant créatrice d’emplois.Nombre d’entreprises pionnières ont d’ores et déjà identifié les opportunités liées à ces démarches, et opéré un changement de leur business model en s’appuyant sur une stratégie d’économie circulaire. Ces démarches, volontaires, sont à l’origine de dynamiques économiques, sociales et environnementales vertueuses mais également de positionnements commerciaux pionniers.Les retours d’expérience de ces entreprises constituent la base de cette étude menée par l’Institut de l’économie circulaire ayant pour objectif la compréhension des motivations à l’origine de ces démarches ainsi que des freins et leviers rencontrés par ces pionniers, aussi bien au sein de leur entreprise que dans leur environnement direct et indirect. Il s’agit également, à travers les exemples développés, de montrer la voie aux acteurs qui souhaiteraient s’engager dans des stratégies d’économie circulaire, et d’esquisser des pistes d’amélioration et de généralisation des démarches

Traductor, condensador, escritor : Algunos de los oficios terrestres de Rodolfo Walsh

El escritor y periodista argentino Rodolfo Walsh tradujo un gran número de relatos del inglés al castellano. Esos relatos pertenecían a géneros bastante plebeyos como el suspense, la literatura fantástica, el relato policial y el terror. Walsh trabajó también como corrector y consideraba estas actividades como oficios próximos al de mecánico o al de sastre. La lectura, traducción y adaptación de obras como las de Edgar Allan Poe, Ambrose Bierce, Jack London, Conan Doyle lo inspiraron para aquel que sería su gran oficio terrestre, el de escritor. Este artículo es resultado de una investigación del trabajo de Rodolfo Walsh en la revista Leoplán (durante la década de 50), donde publicó traducciones, adaptaciones y textos de su total autoría. Durante esta investigación, reconocí relaciones bastante directas entre las cuestiones suscitadas por los relatos traducidos y las obras de Walsh. Cuestiones, éstas, que tienen que ver con los temas y con los vínculos entre literatura y realidad. Notadamente, el caso de Operación Desengaño, adaptación de Walsh de la novela Operation Heartbreak, de Duff Cooper, y Operación Masacre, de Rodolfo Walsh. En este trabajo pretendo estudiar la intertextualidad entre ambas obras.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

A 30 años del golpe militar en Argentina : De "la sangre derramada por los héroes" a "la carne destrozada de las víctimas". Operaciones sobre la memoria: Narrativas sobre la violencia de estado

La palabra “operación” nos remite a la jerga militar o de inteligencia. “Operaciones sobre la memoria” trae al recuerdo de los lectores los procedimientos del “doble pensar” desarrollados por el “Gran Hermano” de 1984 (ORWELL, 1984). Es decir, puede predisponer para la lectura de una teoría conspirativa más. Las conspiraciones, claro, existen, pero su éxito depende menos de su eficiencia operativa que de condiciones externas a ella. ¿Cómo imaginar que los militares argentinos, aunque otrora señores de la vida y la muerte de los ciudadanos, hoy reducidos a mendicantes de presupuesto, arquitectaron un plan capaz de controlar la memoria de las generaciones venideras? La frase del epígrafe no pasa de un delirio, una alucinación, pronunciada en medio del vértigo que la soberanía sobre los cuerpos alentó en la mente de Massera. Sin embargo, la voz del genocida reverbera en el presente como un eco asustador. Más asustador, justamente, por fantasmagórico, por descarnado, por desfalcado de poder real en la actualidad. Y no podemos dejar de sentir un estremecimiento al reconocer el mandato del asesino en las narrativas hegemónicas del presente.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

LA “MÁQUINA DE ESCRIBIR” Y EL OFICIO DE ESCRITOR RODOLFO WALSH: DE LA “MECÁNICA POPULAR” A LA PRODUCCIÓN DE SENTIDOS (1)

En este artículo, pretendo hacer un reconocimiento de las reflexiones que Rodolfo Walsh deja filtrar, metaforizadas en algunos desus cuentos, a propósito de sus procedimientos literarios. La máquina literaria de Walsh elabora, por la utilización de "piezas dedescarte", fragmentos, procedimientos apropiados de géneros "menores", plebeyos, textos de alto poder político/literario. Supotencia puede ser medida por la eficacia en la lucha por la imposición de narrativas. Tácticas que no pretenden tímidamente"resignificar" elementos discursivos para construir textos de apariencia "inofensiva", sino que permiten la irrupción en el campo dela lucha por el sentido con las armas más sofisticadas, más adecuadas a una época en que la hegemonía de las narrativas seredistribuye en la medida en que crece el papel de la "cultura de masas". Y, al literaturizar la acción política, Walsh la tornaeficiente; al politizar la producción literaria, la hace sublime

La "máquina de escribir" y el oficio de escritor Rodolfo Walsh: de la "mecánica popular" a la producción de sentidos

En este artículo, pretendo hacer un reconocimiento de las reflexiones que Rodolfo Walsh deja filtrar, metaforizadas en algunos de sus cuentos, a propósito de sus procedimientos literarios. La máquina literaria de Walsh elabora, por la utilización de “piezas de descarte”, fragmentos, procedimientos apropiados de géneros “menores”, plebeyos, textos de alto poder político/literario. Su potencia puede ser medida por la eficacia en la lucha por la imposición de narrativas. Tácticas que no pretenden tímidamente “resignificar” elementos discursivos para construir textos de apariencia “inofensiva”, sino que permiten la irrupción en el campo de la lucha por el sentido con las armas más sofisticadas, más adecuadas a una época en que la hegemonía de las narrativas se redistribuye en la medida en que crece el papel de la “cultura de masas”. Y, al literaturizar la acción política, Walsh la torna eficiente; al politizar la producción literaria, la hace sublime.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

Una autobiografía al contrario : Walsh: El "autor de novelas policiales" que se transformó en "detective"

¿Es posible descubrir en una obra de ficción las marcas de la biografía de su autor? Parece que se impone un cambio de registro que domina la literatura del escritor para ajustarla a la visión de mundo que resulta de su experiencia vital. La escritura cumple el papel de conciencia y campo de batalla donde el autor intenta superar sus perplejidades. Así, tal vez sea posible, en algún nivel de lectura, leer la obra de un escritor como una autobiografía. Rodolfo Walsh, lector, traductor, adaptador y “autor de novelas policiales” de enigma fue compelido por las circunstancias a investigar un crimen. Para eso, asumió el papel del detective de los relatos que escribía. Pero se trataba de un crimen de Estado: el fusilamiento ilegal de civiles durante un levantamiento cívico militar. El modelo del policial de enigma resultaba insuficiente. La frontera entre delincuentes y virtuosos parecía poco clara; peor aun, los papeles parecían invertirse. Walsh publicó, más que los resultados, un diario de la investigación, o la autobiografía del ciudadano / detective. Esa escritura lo llevó, primero, a cuestionar su personaje de detective romántico (al final, ¿de qué lado estaban la verdad y el bien?) y, como consecuencia de ese cuestionamiento, a modificar su literatura de ficción, que se deslizó para el hardboiled. Después de batirse con las instituciones del Estado en sucesivas ediciones que denunciaban a los responsables por la masacre, percibió su fracaso como detective, que era también, dentro de su literatura, el fracaso del héroe individual. Terminó abandonando la literatura policial y pasando a la acción y a la literatura militante. Esta investigación procura en su obra de aquel período, así como hace el detective, las marcas autobiográficas que registran ese cambio.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

A 30 años del golpe militar en Argentina : De "la sangre derramada por los héroes" a "la carne destrozada de las víctimas". Operaciones sobre la memoria: Narrativas sobre la violencia de estado

La palabra “operación” nos remite a la jerga militar o de inteligencia. “Operaciones sobre la memoria” trae al recuerdo de los lectores los procedimientos del “doble pensar” desarrollados por el “Gran Hermano” de 1984 (ORWELL, 1984). Es decir, puede predisponer para la lectura de una teoría conspirativa más. Las conspiraciones, claro, existen, pero su éxito depende menos de su eficiencia operativa que de condiciones externas a ella. ¿Cómo imaginar que los militares argentinos, aunque otrora señores de la vida y la muerte de los ciudadanos, hoy reducidos a mendicantes de presupuesto, arquitectaron un plan capaz de controlar la memoria de las generaciones venideras? La frase del epígrafe no pasa de un delirio, una alucinación, pronunciada en medio del vértigo que la soberanía sobre los cuerpos alentó en la mente de Massera. Sin embargo, la voz del genocida reverbera en el presente como un eco asustador. Más asustador, justamente, por fantasmagórico, por descarnado, por desfalcado de poder real en la actualidad. Y no podemos dejar de sentir un estremecimiento al reconocer el mandato del asesino en las narrativas hegemónicas del presente.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

TRADUCTOR, CONDENSADOR, ESCRITOR. ALGUNOS DE LOS OFICIOS TERRESTRES DE RODOLFO WALSH (1)

El escritor y periodista argentino Rodolfo Walsh tradujo un grannúmero de relatos del inglés al castellano. Esos relatospertenecían a géneros bastante plebeyos como el suspense, laliteratura fantástica, el relato policial y el terror. Walsh trabajótambién como corrector y consideraba estas actividades comooficios próximos al de mecánico o al de sastre. La lectura,traducción y adaptación de obras como las de Edgar Allan Poe,Ambrose Bierce, Jack London, Conan Doyle lo inspiraron paraaquel que sería su gran oficio terrestre, el de escritor.Este artículo es resultado de una investigación del trabajo deRodolfo Walsh en la revista Leoplán (durante la década de 50),donde publicó traducciones, adaptaciones y textos de su totalautoría. Durante esta investigación, reconocí relacionesbastante directas entre las cuestiones suscitadas por los relatostraducidos y las obras de Walsh. Cuestiones, éstas, que tienenque ver con los temas y con los vínculos entre literatura yrealidad. Notadamente, el caso de Operación Desengaño,adaptación de Walsh de la novela Operation Heartbreak, deDuff Cooper, y Operación Masacre, de Rodolfo Walsh. En estetrabajo pretendo estudiar la intertextualidad entre ambasobras