Competenze linguistiche e discipline specialistiche: possibili interazioni nell’ambito della mediazione linguistica

L'articolo descrive il poster presentato al XII Congresso Internazionale AItLA il cui intento era esplicitare le modalità di organizzazione dei corsi di Lingua Inglese (C. Pennarola) e di Lingua Tedesca (A. Bandini) della facoltà di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Napoli Federico II. In considerazione del ruolo veicolare attribuito alle competenze linguistiche nell’ambito delle Scienze Politiche e senza perdere di vista sia il contesto formativo dei corsi di studio nei quali sono inseriti gli insegnamenti, che gli interessi culturali dagli studenti ad essi iscritti, i corsi si propongono come obiettivo formativo comune lo sviluppo di una competenza sia linguistica che metalinguistica e comunicativa, specifica dell’ambito politico-istituzionale. Essi propongono materiali didattici autentici relativi all’ambito politico, che interagiscono con i contenuti disciplinari delle materie fondamentali dei Corsi di Laurea, contestualizzando in tal modo l’apprendimento linguistico nel percorso formativo nel quale è inserito

A fretting fatigue setup for testing shrink-fit connections and experimental evidence of the strength enhancement induced by deep rolling

Fretting tests are usually performed on flat specimens with lateral contacting pads. The shrink-fitted connection, which experiences fretting at the edge of the contact, prompted the alternative use of a round-shaped specimen. This simplified the equipment and provided an accurate alignment between the fretting specimen and the external hub which plays the role of the pad. The deep rolling treatment can also be efficiently applied to a round shape, which would otherwise be difficult on the flat specimen geometry. After introducing this solution for fretting testing, the paper shows an experimental campaign on three shrink-fitted connections with different sizes and material combinations. There was a significant improvement in fretting fatigue strength, induced by the deep rolling, for all three specimen types. Finally, scanning electron microscopic analyses provided insights into the fretting fatigue nucleation mechanisms both for untreated and deep-rolled specimens

EVALUATING A MARKERLESS METHOD FOR STUDYING ARTICULATORY MOVEMENTS: APPLICATION TO A SYLLABLE REPETITION TASK

none4siThe analysis of the articulatory movements allows investigating the kinematic characteristics of some speech disorders. However, the methodologies most used until now, as electromagnetic articulography and optoelectronic systems, are expensive and intrusive which limit their use to specialized laboratories. In this work, we use a completely markerless and low-cost technique to study lip movements during a syllable repetition task. By means of a Kinect-like and an existing face tracking algorithm, we are able to track the movements of the lower lip, testing the performances against a reference method (marker-based optoelectronic system). Good results were obtained in terms of RMSE for the tracking of the lower lip during the repetitions. Some kinematic measures, as opening and closing velocities and accelerations, were also computed. Despite the limitations in terms of image resolution, these results are very promising in the optic of developing a new markerless system for studying speech articulation.noneBandini A.; Ouni S.; Orlandi S.; Manfredi C.Bandini A.; Ouni S.; Orlandi S.; Manfredi C

Total Energy Expenditure and Body Composition of Children with Developmental Disabilities

Background Obesity prevalence is increased in children with developmental disabilities, specifically in children with spina bifida and Down syndrome. Energy expenditure, a critical aspect of weight management, has been extensively studied in the typically developing population, but not adequately studied in children with developmental disabilities. Objective Determine energy expenditure, fat-free mass and body fat percentile and the impact of these findings on recommended caloric intake in children with spina bifida and Down syndrome. Methods/Measures This pilot study included 36 children, 18 with spina bifida, 9 with Down syndrome and 9 typically developing children. Half of the children with spina bifida were non-ambulatory. Doubly labeled water was used to measure energy expenditure and body composition. Descriptive statistics described the sample and MANOVA and ANOVA methods were used to evaluate differences between groups. Results Energy expenditure was significantly less for children with spina bifida who primarily used a wheelchair (p = .001) and children with Down syndrome (p = .041) when compared to children without a disability when adjusted for fat-free mass. However, no significant difference was detected in children with spina bifida who ambulated without assistance (p = .072). Conclusions Children with spina bifida and Down syndrome have a significantly decreased energy expenditure which directly impacts recommended caloric intake. No significant difference was detected for children with spina bifida who ambulated, although the small sample size of this pilot study may have limited these findings. Validating these results in a larger study is integral to supporting successful weight management of these children

La coltura della Reseda Biondella. Un primato nell'area di Mutina?

The Ex Cassa di Risparmio site is a reclaimed channel - first Imperial age - located in the center of the city of Modena and it is unique in Emilia Romagna for the archaeobotanical information provided on urban area. The study of seeds/fruits remains produced a framework which can be considered representative for reconstructing the vegetal environment of Mutina at the moment of maximum splendor of the Roman empire and of the city; some species appeared particularly worthy of insights, such as weld - Reseda luteola L., grass species that produces a very stable yellow pigment used since ancient times for dyeing fabrics like wool, linen and silk. The abundance of seeds found in the drained canal suggests agricultural practices implemented in peri-urban area of the city and presumably related to the economy of this prosperous Roman colony. Agriculture should have been a strong element of its economy in addition to ceramic production, sheep farming and the textile industry

X-Ray Diffraction and Hole-Drilling residual stress measurements of shot peening treatments validated on a calibration bench

The inverse problem of determining residual stresses from diffraction or relaxation methods is notoriously affected by a high sensitivity to errors in input data. A particular care must be devoted to ensuring that their input errors are minimized, and results shall come with a quantification of the corresponding uncertainties. Residual stress measurements are often validated by comparing the results of different techniques. Although this approach can strengthen the measurement confidence, it does not highlight potential biases of the methods. The authors presented a calibration bench [1, 2] which can impose a known bending distribution on a specimen while simultaneously performing an X-Ray Diffraction (XRD) or Hole-Drilling Method (HDM) residual stress measurement. Since the external load can freely be applied and removed, Bueckner’s superposition principle [3] can be exploited to simultaneously identify both the reference bending distribution and the actual residual stress distribution with the same experimental setup. As the first is accurately known, the bench provides a direct estimation of the achieved accuracy. Moreover, it can reveal systematic errors in the chosen procedures. Two shot peening treatments were analyzed on the calibration bench with both XRD and HDM. First, residual stresses on the surface were evaluated with XRD measurements, then electrochemical material removal was performed to investigate stresses at higher depths. After that, HDM measurements were carried out and compared with the results of XRD. Both methods were also used to identify the known bending stresses: that provided an additional validation of the residual stress results

Designing an Egocentric Video-Based Dashboard to Report Hand Performance Measures for Outpatient Rehabilitation of Cervical Spinal Cord Injury

Background: Functional use of the upper extremities (UEs) is a top recovery priority for individuals with cervical spinal cord injury (cSCI), but the inability to monitor recovery at home and limitations in hand function outcome measures impede optimal recovery. Objectives: We developed a framework using wearable cameras to monitor hand use at home and aimed to identify the best way to report information to clinicians. Methods: A dashboard was iteratively developed with clinician (n = 7) input through focus groups and interviews, creating low-fidelity prototypes based on recurring feedback until no new information emerged. Affinity diagramming was used to identify themes and subthemes from interview data. User stories were developed and mapped to specific features to create a high-fidelity prototype. Results: Useful elements identified for a dashboard reporting hand performance included summaries to interpret graphs, a breakdown of hand posture and activity to provide context, video snippets to qualitatively view hand use at home, patient notes to understand patient satisfaction or struggles, and time series graphing of metrics to measure trends over time. Conclusion: Involving end-users in the design process and breaking down user requirements into user stories helped identify necessary interface elements for reporting hand performance metrics to clinicians. Clinicians recognized the dashboard's potential to monitor rehabilitation progress, provide feedback on hand use, and track progress over time. Concerns were raised about the implementation into clinical practice, therefore further inquiry is needed to determine the tool's feasibility and usefulness in clinical practice for individuals with UE impairments

Immersive VR for upper-extremity rehabilitation in patients with neurological disorders: a scoping review

Background: Neurological disorders, such as stroke and chronic pain syndromes, profoundly impact independence and quality of life, especially when affecting upper extremity (UE) function. While conventional physical therapy has shown effectiveness in providing some neural recovery in affected individuals, there remains a need for improved interventions. Virtual reality (VR) has emerged as a promising technology-based approach for neurorehabilitation to make the patient’s experience more enjoyable. Among VR-based rehabilitation paradigms, those based on fully immersive systems with headsets have gained significant attention due to their potential to enhance patient’s engagement. Methods: This scoping review aims to investigate the current state of research on the use of immersive VR for UE rehabilitation in individuals with neurological diseases, highlighting benefits and limitations. We identified thirteen relevant studies through comprehensive searches in Scopus, PubMed, and IEEE Xplore databases. Eligible studies incorporated immersive VR for UE rehabilitation in patients with neurological disorders and evaluated participants’ neurological and motor functions before and after the intervention using clinical assessments. Results: Most of the included studies reported improvements in the participants rehabilitation outcomes, suggesting that immersive VR represents a valuable tool for UE rehabilitation in individuals with neurological disorders. In addition, immersive VR-based interventions hold the potential for personalized and intensive training within a telerehabilitation framework. However, further studies with better design are needed for true comparison with traditional therapy. Also, the potential side effects associated with VR head-mounted displays, such as dizziness and nausea, warrant careful consideration in the development and implementation of VR-based rehabilitation programs. Conclusion: This review provides valuable insights into the application of immersive VR in UE rehabilitation, offering the foundation for future research and clinical practice. By leveraging immersive VR’s potential, researchers and rehabilitation specialists can design more tailored and patient-centric rehabilitation strategies, ultimately improving the functional outcome and enhancing the quality of life of individuals with neurological diseases