The other side of recovery: validation of the Portuguese version of the subjective experiences of psychosis scale.

BACKGROUND: The aim of this study was to develop and validate a Portuguese version of The Subjective Experiences of Psychosis Scale (SEPS) for use in Portuguese-speaking populations in order to provide a self-report instrument to assess and monitor dimensions of psychotic experiences, translating patient's perspective and experience in terms of recovery from psychosis. METHODS: The sample consisted of 30 participants with psychotic disorders who had recently experienced delusions or hallucinations. The SEPS was completed along with other observer-based assessments and self-report questionnaires, such as the Brief Psychiatric Rating Scale, the Insight and Treatment Attitudes Questionnaire and the Function Assessment Short Test. RESULTS: Two main factors representing the positive and negative components of each subscale were identified. We obtained good internal consistency and test-retest reliability for the positive and negative components of all subscales. The subscales of SEPS correlated with observer-based assessments and self-report questionnaires. CONCLUSIONS: The Portuguese version of the SEPS is a useful tool in the assessment and monitoring of psychotic symptoms

Cognition and functioning in bipolar depression

Objectives: Depressive symptoms are associated with worse outcomes in patients with bipolar disorder (BD). However, scarce data are available regarding neurocognitive profiles across different areas of functioning among BD patients with moderate and severe depression. Our objective was to assess cognition and global functioning in a group of patients with bipolar depression. Methods: Data were available for 100 patients with bipolar depression (78% female) and 70 controls (64% female) paired by age and education level. Cognitive function was assessed with a neuropsychological test battery. Functioning was assessed with the Functioning Assessment Short Test. Results: In patients, severe depression was associated with poorer cognitive performance on measures of executive function. Patients with severe depression showed worse global functioning than those with moderate depression (z = 2.54, p = 0.011). In patients with severe depression, lower global functioning was associated with lower scores in working memory (r = -0.200, p = 0.010), and executive function (r = -0.210, p = 0.007; and r = 0.293, p < 0.001). Conclusion: Our findings suggest cognitive impairment and global functioning impairment are associated with the severity of depressive symptoms in bipolar depression. Intensive treatment of depressive symptoms in patients with BD is crucial to improve cognitive functioning and, consequently, functional outcomes