Mann and gender in Old English prose : a pilot study

It has long been known that OE mann was used in gender-neutral as well as gender-specific contexts. Because of the enormous volume of its attestations in Old English prose, the more precise usage patterns of mann remain, however, largely uncharted, and existing lexicographical tools provide only a basic picture. This article aims to present a preliminary study of the various uses of mann as attested in Old English prose, particularly in its surprisingly consistent use by an individual author, namely that of the ninth-century Old English Martyrology. Patterns emerging from this text are then tested against other prose material. Particular attention is paid to gender-specific usage, examples of which are shown to be exceptional for a word which largely occurs in gender-neutral contexts.Publisher PDFPeer reviewe

Lateinisch scīre und Verwandtes

Angesichts der formalen und semantischen Schwierigkeiten, die sich bei der gängigen Herleitung von lat. scīre ‘wissen’ aus der Wurzel *sekH- ‘schneiden’ von lat. secāre etc. ergeben, wird hier vorgeschlagen, scīre vielmehr mithilfe von Thurneysens ‘pius-Gesetz’ als y-Präsens zur Wurzel *(s)keuh1- ‘schauen, wahrnehmen’ von lat. cavēre, ahd. scouwōn usw. zu stellen. Dafür sprechen zum einen die innerhalb der 4. Konjugation ausnahmehafte Futur- und Imperfektbildung von scīre, zum andern die in der sprachvergleichenden Metapherforschung oft beobachtete Entstehung von Verben des Wissens aus Verben der visuellen Wahrnehmung. Dieselbe Wurzel *(s)keuh1- dürfte ferner dem Adjektiv ob-scūrus ‘düster, undurchsichtig’ sowie dem Nomen scurra ‘Gaffer, Witzbold’ zugrundeliegen