中国人学習者の「なんか」の使用について

　日本人に多く使われている曖昧表現は、中国人学習者にとっては習得しにくい表現である。日本語の曖昧表現「なんか」に対して、中国人学習者はどのように理解し、使っているのかを明らかにするため、本論文はコーパス調査とアンケート調査を行った。調査により、中国人学習者の「なんか」の使用と日本語母語話者の使用と大きな差があることが分かった。また、「なんか」の各用法・機能から中国人学習者の認識様態と使用状況を詳しく分析してみると、中国語の「什麼」に対応できる代名詞の「なんか」の産出は学習者にとってはむずかしくないが、中国語の発話習慣であまり使われていない副助詞と前置きの「なんか」は学習者に口癖として使われたり、「あのう」のようなフィラー表現として認識され使われたりしていることも明らかになった。For Chinese learners, it is difficult to acquire the ambiguous expression which is frequently used byJapanese. In order to verify how the Chinese learners comprehend and use these expressions, thepaper takes example of “nanka” and conducts an investigation on database and questionnaire. Theresult suggests that Chinese learners use the expression “nanka” quiet differently from native Japanese. An detailed analysis of every usage of “nanka” reveals the discovery: There’s a Chineseequivalent,“什麼”, of “nanka” when it is used as pronouns. Therefore, Chinese learners have no difficulty in using “nanka” as pronouns. However, when “nanka” is used as adverbial particles andintroductory remarks, there’s no such equivalent in Chinese. As a result, Chinese learners can’t understand it properly and they use these “nanka”expressions as pet phrases or fillers

Endophytic fungi from Annona squamosa L.: Isolation, Identification, Bioactivity and Preliminary Study on the Secondary Metabolites

天然产物是药物的重要来源。从植物内生真菌的次级代谢产物中，可以分离到许多结构新颖，生物活性多样的化合物。因此，药用植物内生真菌的研究，是发现新药的有效的发展途径。 本论文于2005年至2006年不同的季节，从药用植物番荔枝的叶、枝条、树皮和根部中共分离到131株番荔枝内生真菌。 以抗菌模型，抗肿瘤模型，抗氧化活性模型，抗卤虫模型，胰蛋白酶抑制模型和乙酰胆碱酯酶抑制模型对上述番荔枝内生真菌的发酵提取物进行活性筛选。生物活性测定结果显示，供测菌株中有71株具有一种或者几种生物学活性。其中，56株对5种指示菌显示出一种或者几种的抗菌活性，占供测菌株的42.8%；33株显示出对Raji、HepG2...The nature products were the important sourse of the medicine. From the secondary metabolites of the endophytic fungi, a lot of compounds with new structures and great bioactive diversities could be found. So the study of endophytic fungi from some pharmaceutical plant was the effective method of the development of medicine finding. From the leaves, twigs, barks and roots of the medicinal plant A...学位：理学硕士院系专业：生命科学学院生物学系_微生物学学号：2012005130203

中国語の未来表現とそれに対応する日本語表現 －－「要」「快」「就」「回」「将来」を対象に－－

　テンスは人の言葉における一つの重要な文法カテゴリーであり、各種の言語は違った形式でこの文法カテゴリーを表す。中国語はテンスを持っていない言語であり、テンスに代わって「時」の表現を担っている形式が多い。本稿は中国語の未来表現「要」「快」「就」「回_」「将来」を考察対象とし、それぞれの表現がどのような日本語に対応しているのかを明らかにした。本考察で、中日未来表現は時間副詞の使用に似ていることが分かった。また、中日未来表現が以下の三点において違っていることも分かった。まず、日本語はアスペクト表現により近接未来を表すことができる。それから、日本語では、予測や推測の未来であれば、モダリティを使う方が自然である。最後に、中国語と比べ、日本語は各未来表現の表す時間範囲（時間の切迫性）より、文中の未来は予測や推測の未来であるかどうかをより重視している。“Tense” is an important grammatical category of human language, which is presented variously indifferent languages. Future tense is expressed by other means since there’s no grammatical tense in Chinese. By exploring the usage of “Yao”, “Kuai”, “Jiu”, “Hui tou”, “Jiang lai” in Chinese, this study aims to find out the corresponding expressions in Japanese. By comparing Chinese and Japanese expression of future tense, the study reveals that despite of some similarities, there are three differential points between them. First, in Japanese, the usage of aspect can describe the near future, whereas it is incorrect in Chinese. Second, in Japanese, if one thing is just a prediction, then, a modality is needed at the end of the sentence. Third, when using the future tense, Chinese puts more emphasis on the differences shown by different kinds of future tenses in the time domain. By contrast, Japanese emphasizes the possibility that things may happen

Research on Improvement of Bonded Logistics Business Operation of Firm C

随着我国外向型经济的蓬勃发展，保税物流作为现代物流的一个重要分支，其作用正日渐凸显，并且逐渐成为为我国外向型经济服务的主要物流运营模式。我国对外贸易总量高速增长，对外贸易的持续发展，国际供应链的物流需求不断提高，跨国企业经营有着巨大的发展前景，保税物流随之发展，但发展中存在的问题也愈发明显。保税物流作为一种连接国内物流和国际物流的纽带，作为一种基于国际贸易业务的新型物流形态，不断为国内外企业提供优质的服务，因此也成为中国物流实践运作中的一个重要的研究课题。 本文从C公司作为区域分销中心的保税物流服务提供商的角度出发来研究保税物流的运作。论文在分析和总结了国内保税物流和流程管理相关理论的基础上...With the vigorous development of Chinese export-oriented economy, ‘Bonded Logistics’, an important branch of modern logistics, plays more important role and becomes the main mode of logistics operation which services for the export-oriented economy. In addition, due to the high-speed growth and the continuous development of the Chinese foreign trade for many years, international supply chain logis...学位：工商管理硕士院系专业：管理学院_工商管理硕士(MBA)学号：1792011115080

A Study on Portfolio Insurance—A Theoretical & Empirical Discussion

投资组合保险是一种动态资产配置的方法，其特点在于能够锁定风险资产组合下跌的风险，同时又保有向上获利的机会。投资组合保险策略在执行时，须在市场上涨时增加风险资产组合的投资比例，在市场下跌时减少风险资产组合的投资比例。投资组合保险策略的绩效主要取决于投资组合保险策略的选择、标的资产走势、标的资产风险系数、要保额度、投资组合保险比例、交易费率、调整法则的选用等。 本文选择复制性卖权、固定比例投资组合保险及时间不变性投资组合保险三种投资组合保险方法，并配备不同的参数设置，采用四种调整法则，通过蒙特卡罗模拟方法及对上证综合指数、深圳成份股指数的实证研究，对比分析投资组合保险策略在理想和现实状态及各种不...Portfolio insurance is a kind of dynamic asset allocation, the main goal of which is to provide downside protection for the value of stock portfolio while preserving much of the upside potential. The general principle of portfolio insurance is to increase the size of stock invested in a bull market and decrease the percentage invested in a bear market. The performance of portfolio insurance is con...学位：经济学博士院系专业：经济学院计划统计系_国民经济学学号：B20011000

一株红豆杉内生真菌Xylariales sp.次级代谢产物的研究

对一株药用植物南方红豆杉内生真菌Xylariales sp.的次级代谢产物进行了分离纯化、结构鉴定和抗菌活性测定。用反相(RP-18)中压液相柱层析、凝胶(Sephadex LH-20)柱层析和硅胶柱层析等方法从该菌株固体发酵产物的乙酸乙酯相中初步分离得到了4个化合物。运用现代波谱技术结合文献数据对照,鉴定其结构分别是:10,13-Octadecadienoic acid(1),Naphthalenemethanol,1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-2,5,5,8a-tetramethyl-(2),4H-Phenaleno[1,2-b]furan-4,6(5H)-dione,8,9-dihydro-3,5,7-trihydroxy-1,8,8,9-tetramethyl-5-(2-oxopropyl)-(3),Rousselianone A'(4)。化合物3与化合物4表现出了针对枯草芽孢杆菌专一的生长抑制活性,四个化合物在浓度为10μg/ml对He La细胞无毒性。宁夏大学自然科学基金(No.ZR1324

The Japanese Economic Assistance to Burma During the Cold War

回顾20世纪日本与缅甸的交往历史，日本先后作为侵略者、援助者、主要投资者等多重角色，对缅甸的经济乃至政治发展都拥有复杂而多重的影响。 二战结束后，起步于战争赔偿，进而发展成为官方发展援助政策（ODA），日本通过经济援助的途径完成了对己绝对有利的战略目标。一方面，经济援助使日本得以站在道德至高点的位置，用经济波及政治，对战后缅甸的发展具有其他国家所无法比拟的巨大影响力；另一方面，经济援助在冷战前期挽救了日本国内濒临崩溃的经济、在冷战后期为日本成功打造快速腾飞的繁荣光景做出贡献；与此同时，它还保证了日本的战略安全，并以缅甸作为突破口，顺利返回国际社会，且不失是其履行国际责任和义务的光辉证据；具有...Review the history of Japan and Burma in 20th century, it's easy find that Japan has complex and multiple effects on the economical and political development of Burma, it acted as aggressor, donor and investor in different times to Burma. After the World War II, started from war reparations, then developed into Official Development Assistance(ODA) Policy, Japan has absolutely benefited from the ...学位：历史学硕士院系专业：南洋研究院_专门史学号：2552009115185

Analysis on the Use of Tactics in International News Reporting in Japan : Taking the Relevant Reports of Sino-Us Trade in Asahi Shinbun as an Example

journal articl

以代办股份转让市场为基础发展场外交易市场

以代办股份转让市场为基础发展我国场外交易市场,在制度设计方面要在公平和效率之 间寻找到一个平衡点,设计出一个能为市场各方所接受、有利于市场发展的市场体系