The influence of teaching methods on students' self-study ability and academic achievement: Based on "Straight spelling" application in English teaching in rural junior high school

直拼法是针对英语学习效果较为突出的教学方法。农村学生的英语学习兴趣低、学习效率差与课堂上较为落后的教学方法有直接关系。本文用实证研究的形式对直拼法英语教学在农村中学的应用进行探讨，提出直拼法英语教学对学生的英语学习效率和英语学习兴趣具有提高的作用。 本文旨在指出通过实验研究的方法指出在农村中学进行直拼法英语教学有助于提高学生的英语学习效率，也有助于学生英语学习兴趣的提高。 本文基于对教学方法改革的变革趋势、学生自学能力培养的研究等方面的研究，提出直拼法在针对农村中学英语学习效率低的现状下具有正效应的研究假设，并通过实验组和对照组的比较研究方法对该研究假设进行检验和定量分析。问卷调查以了解学...Straight spelling is a teaching method which is more effective in English learning. The low interest of rural students in English learning is relatively to the backward teaching method. The article use the method of empirical research on straight spelling in rural middle school to discuss the effect of straight spelling on students’ remark and interest. This paper studies training reform tre...学位：教育硕士院系专业：公共政策研究院_教育（博士、硕士）学号：3342013115057

2015年「両会」に関するニュースの中日翻訳分析の 実践報告 ―新華網を例として

“两会”作为我国最重要的政治会议之一，它的每一次召开都受到全国以及全世界人民的关注。而新华网作为新华社主办的综合新闻网站，每年都会对两会做相关的报道，无论是在国内还是国际都具有影响力。 新华网的日语版作为一个对外传播的网络平台于2010年12月30日正式上线。新华网日语版以加强两国人民友好往来，推进两国经济贸易、科技、等领域合作为目标，主要面向日本以及全世界的日语受众，报道中日友好交往以及中日政治、经济、文化、等领域的新闻，同时也提供经贸、留学和环保方面的服务信息。本篇实践报告选取的是新华网日语版“中日对译”专栏里的“两会”相关文章做中译日的翻译实践与分析。本篇实践报告在诺德的功能翻译理论指...「両会」はわが国最も重要な政治会議のひとつとして、開かれる度に全国及び全世界の注目を集める。ところで、新華網は新華社主催の総合的なニュース・インフォメーションのサイトとして、毎年、「両会」に関することを報道する。国内でも国際でも新華網は影響力があるということである。 本報告は新華網日本語版の「中日対訳」における「両会」に関係がある文章を対象として中国語を日本語に翻訳する実践を検討・分析する。ノードの機能翻訳論を末に、「文外要素」と「文内要素」の角度からテキストを分析する。また翻訳の中に出られる問題を確認し、翻訳の策略をまとめ、順訳、逆訳、分訳などの翻訳方法によってテキストを翻訳する。 今回の翻訳実践を通して、筆者はニュース翻訳により深い理解ができた。本報告のまとめの部分で、言語知識・翻訳技巧・翻訳者の主体性の三つの点から今回のニュ...学位：翻译硕士院系专业：外文学院_翻译硕士学号：1222013115272

Effect of edaravone on cerebral edema and lipid peroxidation in rats of cerebral hemorrhage

目的探讨依达拉奉对大鼠脑出血后脑水肿及脑组织氧化损害的影响。方法选取健康雄性清洁的SD大鼠150只,随机分为假手术组、对照组、治疗组,每组50只,分别于术后0.5、1、2、3、4 d 5个时间点对每组中不同10只进行观察。采用立体定向自体血注入法制作大鼠脑出血模型,检测3组并比较各时间点血肿周围脑组织含水量变化、丙二醛(MDA)含量变化及超氧化物歧化酶活力情况。结果假手术组和治疗组术后1~4 d各时间点血肿周围脑组织含水量均显著低于对照组(P<0.05);对照组在术后2d脑水肿达到最高值;假手术组、治疗组术后0.5~4 d各时间点血肿周围脑组织MDA含量均显著低于对照组(P<0.05);假手术组、治疗组术后0.5~4 d各时间点血肿周围脑组织SOD活力均显著高于对照组(P<0.05)。结论依达拉奉能明显改善脑出血大鼠血肿周围脑组织水肿,减轻脑出血大鼠脑组织氧化损害。Objective To discusse the effect of edaravone for brain tissue oxidative damage after cerebral hemorrhage through observing the hemorrhage rats back edema and the change of lipid peroxidation. Methods 150 healthy and clean male SD rats,were randomly divided to sham operation group,control group,treatment group,50 cases in each group,each group choose five time points,post operative 0. 5 day,1 day,2 days,3 days,4 days,observed different 10 rats at each time point. The intracerebral hemorrhage model was made by using the method of stereotactic autologous blood injection. The changes of water content,the content of MDA and the activity of superoxide dismutase were monitored in three groups at different time points. Results Surrounding the hematoma in the brain tissue around the hematoma after intracerebral hemorrhage in sham operation group,treatment group of postoperative day 1-4 days each time hematoma surrounding brain tissue water content was significantly lower than that in control group( P <0. 05); Control group after 2 days of cerebral edema and reached the highest value; Sham operation group and treatment group of postoperative half of the day to 4 days each time the content of MDA were significantly lower than in control group( P < 0. 05); Sham operation group and treatment group postoperative half of the day to 4 days each time the brain tissue SOD activity was significantly higher than control group( P < 0. 05). Conclusion The effect is obvious that edaravone for cerebral hemorrhage rats brain tissue around hematoma edema,reduce cerebral hemorrhage rat tissue oxidative damage.福建省医学创新课题项目(2015-1-85

The Research of Higher Vocational Education Student Satisfaction——Taking Higher Vocational Colleges in Xiamen, Zhangzhou and Quanzhou Region for Example

随着我国高等教育大众化进程的深入，高等职业教育正在经历着由数量扩张向质量提升的转型。《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020）》明确指出“把提高质量作为重点，以服务为宗旨，以就业为导向，推进高等职业教育教学改革”。学生作为高等职业教育最直接的体验者，其对高等职业教育的满意度从侧面反映了高等职业教育的质量情况。因此，本文通过构建高等职业教育学生满意度测评指标，设计高等职业教育学生满意度调查量表，从满意度体验和重要性评价两方面对厦门、漳州和泉州三个地区的高等职业院校进行抽样调查，并从宏观、中观和微观三个层面实证分析了高等职业教育满意度的现状及特征，构建了高等职业教育的重要性-满意度矩...With the popularization of higher education, higher vocational education is experiencing a shift from quantity increase to quality improvement. According to China’s National Plan for Medium and Long-term Education Reform and Development (2010-2020), reform of higher vocational education should be promoted. The quality is the purpose. The service is the principle and the employability is the guide....学位：教育学硕士院系专业：教育研究院_教育经济与管理学号：2572013115184

View on Ecological Happiness

第二次世界大战以来，在全世界范围内出现了一系列的重大社会问题，包括异化消费、经济危机、生态问题等，这类问题若得不到妥善解决，就会影响到人类自身的幸福，生态幸福观就是在这个背景下提出的。从环境伦理学的角度看，可以将生态幸福观分为人类中心主义生态幸福观和非人类中心主义生态幸福观两类。其中，非人类中心主义生态幸福观的主要观点包括生态个体主义幸福观和生态整体主义幸福观两大种类。具体而言，非人类中心主义生态幸福观的基本特征包括以下三点：一是将自然视为幸福的重要内容，二是承认自然的内在价值，三是倡导种际平等。而人类中心主义生态幸福观的主要观点包含生态可持续性的幸福观和生态学马克思主义幸福观两种。具体而言，...Since World War II, there has been a series of major social problems worldwidely, including alien Consumption, economic crisis, ecological problems,If these problems are not properly addressed, it will affect the happiness of human beings,concept of ecological happiness is in this context raised.From the perspective of environmental ethics, concept of ecological happiness can be divided into anthr...学位：哲学博士院系专业：人文学院_伦理学学号：1042013015406

Transformational Leadership and Feedback-seeking Behavior：The Roles of Intrinsic Motivation,Organizational Virtuousness and Job Complexity

随着社会与经济的发展，知识工作者的出现，劳动力的多元化，组织的虚拟化，工作的远程化等，员工直接或间接的反馈寻求行为的重要性日益凸显。反馈寻求行为对提高绩效有积极影响，鼓励员工主动寻求反馈具有重要意义。反馈寻求行为对员工和组织的影响越来越受到学术界和实践管理者的重视。反馈寻求行为受到个体、工作和情境等多种因素的影响，作用机理复杂。目前，学者虽已证明领导风格能够影响员工反馈寻求行为。但是，现有研究对领导风格与反馈寻求行为关系的具体作用机理相关探讨仍较缺乏，有待进一步丰富和深化。 有鉴于此，本文探求何种领导风格能促进员工的反馈寻求行为。变革型领导以其对员工的激励而备受关注。本研究认为，变革型领导能...With the development of society and economy, the emergence of knowledge workers, the diversification of labor, the organization of virtualization, the work of the remote, the importance of employee feedback-seeking behavior become increasingly prominent. Feedback-seeking behavior has positive effects on performance. It is important to encourage employees to take the initiative to seek feedback. Fe...学位：管理学硕士院系专业：管理学院_企业管理学号：1762014115121

Water Supply Strategies and Security Research Based on Sustainable Development in Kinmen County

水资源是重要的基础性自然资源和战略性经济资源。随着人口增长、经济发展和城市规模的扩大，对水资源的需求和依赖程度越来越大，人类对水资源的开发利用程度也越来越深。同时，各国也开始意识到用水压力带来的挑战。为了实现可持续发展，各国已经开始采取多方面措施去缓解用水压力，从多元供水体系方面来讲主要有地表水与地下水联用、海水淡化、中水回用、雨水收集利用等途径。 金门作为离岛，淡水资源量少，蓄水能力差；地下水部分处于超采状态，造成土壤盐化。随着政策的进一步放开与两岸关系的发展，金门的人口数量会进一步增加，经济水平也持续提升，水资源供需矛盾将持续加剧。对金门的水资源进行分析，探讨多元水源利用方式尤其是非常规...Water resources are important strategic resources. With the population growth, economic development and expansion of city scale, more and more water resources are needed. The development and utilization of water resources is accelerated. At the meantime, countries are beginning to realize the harm of water pressure. In order to gain the sustainable development of water resources, countries have ta...学位：理学硕士院系专业：环境与生态学院_环境管理学号：3312012115162

Text Clustering Research Based On Semantic Distance

网络技术迅速发展的今天，人们越来越感受到了信息的冲击，而文本是信息的重要载体，人们日常生活中所接触到的信息有80%左右以文本的形式存在。信息内容和格式的多样化、复杂化，使人们无法遍历所有感兴趣的内容，而且又不存在标准的文本分类准则，所以管理收集到的文本信息成为亟待解决的问题，对于文本聚类技术的研究更显重要。 现有的文本聚类方法大多采用基于VSM的关键词匹配来计算文本间相似度，这种方法的最大的缺点就是忽略了词之间的语义信息，忽略了各维度之间的联系，导至文本的相似度计算不够精确，所以本文从语义上具体分析文档，利用文本具体语义计算文本间的相似度，使得文本聚类结果更合理，主要工作及创新点有： 1、...Today, as the rapid development of network, people have a growing feeling about the information impact. Text is the important carriers of information 80% of the daily information people have touched is in the form of text. The information's content and format are so various and complicated that people are unable to traverse all their interested, but there is still no standard criteria for the clas...学位：工学硕士院系专业：信息科学与技术学院计算机科学系_计算机应用技术学号：20042802

On the Role of Court Interpreters in Hong Kong

由于历史原因，香港法庭使用与中国大陆截然不同的普通法并且具有双语的特点。根据普通法的规定，其刑事法庭的事实裁判由陪审团做出。因此法庭语言呈现明显对抗式，检控官与辩方律师通过技巧性提问从证人身上得到他们想要的事实并说服陪审团相信他们所呈现的事实。另外由于香港法庭具有双语的特点，因此需要口译员参与来促进粤语使用者与英语使用者的沟通交流。 本文通过对5个强奸庭审录音的分析，借助伊坦&#8226;戈夫曼的话语立场理论，从说话者和听话者的两个角度出发，得出香港法庭口译员通过三种策略：对第一、第三人称的选用，打断话轮，以及对粤语语助词的选用不断变换其话语立场，积极参与到法庭庭审中，而不是仅仅充当传话筒。...The colonial heritage leaves Hong Kong with a bilingual court, where two languages, Cantonese and English are spoken, operating in Common Law, according to which, the truth in court is decided by the jury. Therefore prosecutors and the defense attorneys will use some language strategies to persuade the jury into their story, which makes the court room an adversarial one. Moreover, as two languages...学位：翻译硕士院系专业：外文学院_英语语言文学学号：1202010115260