The Study of Interpreting Teaching under the Guidance of Interpretive Theory

本文主要研究释意理论及其在口译教学中的应用。文章主体可以分为理论和实践两个部分。在理论部分，本文从与人的认知密切相关的记忆理论谈起，进而重点探讨了释意理论中的核心概念“意义”，以及两个核心理论模型：口译三阶段模型和口译三角模型。通过理论探究，本文总结了释意理论的核心观点，并为后续的实践探究提供了理论支持。在实践的探讨中，本文重点探究了释意理论在不同类型的口译，不同国家的应用之间的相同与不同。也探讨了释意理论在新科技的影响下，对于现代教学的意义。最后得到结论，释意理论在中国的教学实践应用，应该在释意理论的指导下，做适当的调整。教学和实践的重心，应仍放在“意义”的表达，并且在教学过程中，要时刻注意...The thesis focuses on the study of interpretive theory and its application in teaching. The thesis can be divided into two parts. The first is the theoretical part. The thesis starts with the investigation of theories of memory. Furthermore, it probes into the core concept “sense” in interpretive theory and two important models. The theoretical part prepares and supports the studies of the applica...学位：文学硕士院系专业：外文学院_英语语言文学学号：1202013115274

Photo Studios toward the Digital Photographic Era : The Cases of Three Photographers in Kansai Area, Japan

要約のみ公開。本文は冊子をご覧ください

On the Background of the institutional changes in the Policy Failure and the persistent Current Deflation

所要论述的问题不是通货紧缩为何发生 ,而是在众多的相机抉择措施出台之后 ,通货紧缩为何仍在继续。分析经济运行的惯性要求我们从把握经济体制变革的方向和趋势入手 ,也即必须深刻认识经济运行态势背后的制度变迁痕迹。为此 ,试图运用制度经济学的理论去阐释中国通货紧缩惯性。This paper does not concern the reasons for the current deflation,but the causes for the deflation persistence in the face of the anti-deflation policies.To analyze the current tendency in economy requires us to set out grasping the direction and trend of the economic institutional changes,i.e.we must initiate our research by looking into the economic background of the institutional changes.For this reason,the author makes an effort to explain China's current deflation persistence with the theory of institutional economics

The Relationship between Self-Control and Anxiety in English Study of Science and Engineering Students——Taking X University of Cheng Du City as an Example

摘要 本文主要研究大学生英语学习自我控制与焦虑的关系。根据大一学生的身心特点和社会角色的适合性和研究现状的需求性，选择理工科大一学生作为研究对象。接着，对古今中外的有关自我控制和焦虑的部分文献作了梳理，在前人研究成果的启发下，本研究提出大学生英语学习自我控制能力的操作性定义。然后在这个理论构想的指导下，运用定量（问卷调查法和统计分析法）与定性（深度访谈和个案研究）相结合的研究方法，两次（大学入学时，入学一年后）跟踪调查X大学2012年入学的理工科专业学生英语学习自我控制力与英语学习焦虑的变化情况。在为期一年的跟踪调查研究中综合运用叙事探究（narrativestudy）。 本研究首先介绍了...Abstract This research mainly focuses on the relationship between self-control and anxiety in college English study. Based on the physical and mental characteristics, the suitability of their social role and the demand of research status, this research took freshmen of science and engineering as study subjects. Then, the author gives a partial overview about self-control and anxiety developed in ...学位：教育学博士院系专业：教育研究院_教育学学号：2572010015371

Law Binding on Controlling Power of Controlling Shareholder in Listed Companies--Focusing on Fiduciary Duty of Contrlling Shareholder

根据传统的公司法理论，股东对公司承担出资义务，并在出资范围内承担责任，除此之外，不对公司和其他股东负有任何义务。但根据“资本多数决原则”，如果某一或某些股东持有公司股份比例达到一定程度，就可以通过该原则掌握公司控制权而成为控制股东，控制股东可以利用其控股地位对公司事务进行实质性的支配，在传统公司法对其行为缺乏有效监控的情况下滥用手中的控制权，侵犯中小股东利益。世界各国均试图通过制定法或判例对控制股东课以一定的责任和义务，特别是在公司法中确立控制股东的诚信义务，以期对控制股东滥权行为进行约束和规制，进而保护公司及少数股东的合法权益。 总体来看，控制股东的诚信义务主要表现为：控制股东在运用其基于...According to the traditional theory of the corporation law, shareholders bear the duty of contribution, and take responsibility in the scope of contribution. Besides, they shall not take any other duty to company and other shareholders. However, according to the Principle of Decision by the Majority Capital, if one shareholder or some shareholders possess shares to a certain amount, it will become...学位：法学硕士院系专业：法学院法律系_法律硕士(JM)学号：K20040808

论用井冈山精神培育当代大学生

毛泽东、朱德等老一辈无产阶级革命家用生命和鲜血培育的井冈山精神,是中国革命精神的源头,是具有原创意义的民族精神。用井冈山精神培育大学生的时代意义是由井冈山精神的历史地位与作用和高校的社会地位与历史使命决定的,是全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴和弘扬主旋律、保证当代大学生健康成长、成才的需要。对于当前在高校推进马克思主义大众化进程、加强理想信念教育、加强党的先进性建设等方面都具有重要的现实意义