目的や対象に応じたモデル化による画像認識手法に関する研究

University of Tokyo (東京大学

Translation of Manifesto of the Communist Party into Chinese in Japanese Media and Evolution of Its Terms in Translation : The transformation from "Heimin" to "Musansya"

In the early Chinese translation of Manifesto of the Communist Party, a large number of terms were introduced from Japanese. In the translation, terms have been in the process of evolution in both Chinese version and its English counterpart. Take the term "proletarian" as an example, both versions involve the change from "Heimin" to "Musansya", in which "Heimin" originated from ancient Chinese with the meaning of "ordinary people, people". In recent times, however, the term was endowed with a new meaning in Japanese, which was transferred into Chinese and took the place of its early counterpart "Heimin". Hence, the influence of the Japanese translation of "proletarian" on Chinese versions of Manifesto of the Communist Party is worth exploring.文部科学省グローバルCOEプログラム 関西大学文化交渉学教育研究拠点松浦章教授古稀記念号[東アジアの言語と表象

小功率氮电弧推力器的性能

采用自然辐射冷却结构的小功率电弧推力器,实现了以氮气为推进剂的长时间稳定运行。采用间接测力方法得到推力,利用铜镜反射法拍摄喉道处的放电状态,结合测量的弧电压、弧电流和气流量数据以及导出的比冲和推力效率,对推力器运行性能和放电特性进行了研究。结果显示:在气流量为100~700 mL/min,输入功率为35~55W的条件下,最大推力约为24 mN,最大比冲接近175 s,当弧电流为80~120 mA范围内变化时,弧电压变化范围为420~520V,并且弧电压随气流量的增加呈现出先下降后上升的趋势

The research on nutrients release during the decomposition of Chaetomorpha sp.

通过室内模拟,研究了不同环境条件下绿潮硬毛藻的分解速率,以及死亡藻体内营养盐的释放规律,以阐明硬毛藻大量衰亡对天鹅湖水质的潜在影响。结果显示,温度对硬毛藻分解速率的影响显著(P沉积物>营养盐水平;N释放为:沉积物>温度>营养盐水平。高温条件下,死亡藻..

リモート アクセス カンキョウ ノ コウチク ト ウンヨウ ニカンスル ケンキュウ

研究報

キョウイク ジッセン ヴィデオ ライブラリー ノ コウチク ト データベース サクセイ ゲンバ デノ BYOD ノ カツヨウ ニ カンスル ケンキュウ

研究報

目的や対象に応じたモデル化による画像認識手法に関する研究

報告番号: 甲12572 ; 学位授与年月日: 1997-03-28 ; 学位の種別: 課程博士 ; 学位の種類: 博士(工学) ; 学位記番号: 博工第3850号 ; 研究科・専攻: 工学系研究科電子工学専