Клінічний випадок синдрому позиційного стиснення

The publication describes the case of positional compression syndrome of both hands and the forearm, which is rare in clinical practice. Fasciotomy cuts were made for the purpose of decompression of the affected areas. Also we applied vacuum therapy with negative pressure on the site of injury, which had a positive effect on healing of the wound. Based on this we can conclude that the use of vacuum therapy for the treatment of positional compression syndrome can stabilize the pathological process and prevent the development of local and systemic complications.В публикации описан случай синдрома позиционного сжатия обеих кистей и предплечий, что встречается в клинической практике довольно редко. Больной были выполнены фасциотомические разрезы с целью декомпрессии пораженных участков. Также была применена вакуум-терапия отрицательным давлением на область поражения, что дало положительный эффект для заживления раны. Из этого можно сделать вывод, что использование вакуум-терапии для лечения синдрома позиционного сжатия позволяет стабилизировать патологический процесс и предупредить развитие местных и системных осложнений.У публікації описано випадок синдрому позиційного стиснення обох кистей і передплічь, які досить рідко трапляються в клінічній практиці. Хворій виконано фасціотомічні розрізи з метою декомпресії уражених ділянок. Також застосовано вакуумтерапію негативним тиском на ділянку ураження, що сприяло позитивному ефекту загоєння рани. Отже, використання вакуумтерапії для лікування синдрому позиційного стиснення дозволяє стабілізувати патологічний процес та попередити розвиток місцевих і системних ускладнень

АВТОДЕРМОПЛАСТИКА ТА ВАКУУМНА ТЕРАПІЯ РАН У ХВОРИХ НА СИНДРОМ ДІАБЕТИЧНОЇ СТОПИ

SUMMARY. Base dont heexamination and treatment of 142 patients with complicated forms of diabetic footsyndrome, the influence of vacuum therapy on wounds during preparation for autodermoplasty proved that vacuumtherapy of wound sallowedal most half reduction in the number of landmark necrectomy. It also reduced the time ofpreparation for autodermoplasty in patients with neuropathic-infected (lesions form) on anaverage of (3.4±1.2) days, inpatients with is chemic-gangrenous formon anaverage of (3.96 ± 1.7) days. This allowsyoutoreduce the time of admissionof patients (bed days) by anaverage of (4.2±1.8), which is not of medical valuebutal sosocial value.KEY WORDS: Diabetic foot syndrome, vacuum therapy.РЕЗЮМЕ. На основі обстеження та лікування 142 хворих на ускладнені форми синдрому діабетичної стопививчено вплив вакуумної терапії на підготовку ран до автодермопластики. Доведено, що вакуумна терапіяран дозволяє майже вдвічі зменшити число етапних некректомій та скоротити терміни підготовки ран доавтодермопластики у хворих з невропатично-інфікованою формою ураження в середньому на (3,4±1,2) дні,у хворих з ішемічно-гангренозною формою – в середньому на (3,96±1,7) дні. Це дозволяє в зменшити термінистаціонарного лікування хворих у середньому на (4,2±1,8) ліжко-дні, що має не тільки медичне, а і соціальнезначення.КЛЮЧОВІ СЛОВА: синдром діабетичної стопи, вакуумна терапія

Граматики слов'янської правильности синтагма (переклад із церковнослов'янської)

У виданні перекладено перший розділ «Граматики слов’янської» видатного українського полеміста, мовознавця, випускника Острозької академії Мелетія Смотрицького. До середини XVIII ст. вона була єдиним підручником із граматики в Україні, Московії та Білорусі й мала потужний вплив на мовознавство всіх слов’янських народів