Tonar und differentia: Geschichte, Funktion, Deutungen

The paper explains the medieval notions of tonary and differentia in theory and practice. Both notions played a prominent role in defining the book type tonary as well as the function of melodic cadences called differentiae. The tonary is important for the examination of early plainchant repertory and for the interpretation of medieval mode theory (Octoéchos). The differentia has already been discussed by Peter Wagner as the most exciting element of antiphonal psalmody. Recent comparative studies of theoretical as well as practical sources of tonaries are highly promising

Külhoni szavazás : kontextusok és Kárpát-medencei percepciók

A tanulmány áttekinti a többes állampolgársághoz kapcsolódó politológiai, jogi vonatkozások néhány sajátosságát, és néhány ország vonatkozásában röviden kitér ezek hatásaira. Írásunk második részében egy Kárpát-medencei fókuszcsoportos vizsgálat keretében azt vizsgáltuk, a könnyített honosítás által a külhoni magyarok hogyan vélekednek a magyarországi szavazásokon való részvételről

Der Tonus peregrinus in der Theorie und Praxis : eine Gegenüberstellung von spätmittelalterlicher musiktheoretischer Kompendien und Choralhandschriften

The history of tonus peregrinus has been treated in literature in many different ways. Covering the early phase of the term "peregrinus" has given an opportunity to examine the archaic modalities within the Gregorian antiphon repertory. In the 9th-10th centuries, when terms and examples of the "neophytus tonus" or "parapteres" and "tonus novissimus" respectively were put down in writing, the practice of psalmody and the inclusion of the melodies into the system of Octoechos did not follow strictly fixed norms yet. The "differentia peregrina" emerged as a characteristic appellation – as a label of an extraordinary psalm cadence – in the south German music theoretical writings of the late Middle Ages. It rose unnoticed from the irregular ending of the 8th mode to the rank of an independent tone and there are hardly any treatises and tonaries in Central Europe in the 14th-15th-centuries, moreover, following the Middle Ages that would fail to discuss it. The study intends to show how the notations of this rare melody formula in theoretical writings supplement the data missing from practical chant books. The explanations and antiphon examples of the late treatises included to demonstrate this tone help to elucidate the rational interpretations and musical considerations which contributed to keeping the concept of tonus peregrinus alive. And last but not least, the antiphons cited are used to examine how the singing practice supported or took into consideration the theoretical systematization

Der Tonus peregrinus in der Theorie und Praxis. Eine Gegenüberstellung von spätmittelalterlicher musiktheoretischer Kompendien und Choralhandschriften = The Tonus peregrinus in Theory and Praxis. Comparing Evidences of Late Medieval Theoretical Treatises and Chant Books

Die Geschichte des tonus peregrinus wurde in der Fachliteratur mehrfach behandelt. Die Untersuchung der Frühphase des Termins „peregrinus” gab zugleich Gelegenheit für die Erschliessung archaischer Modalitäten inmitten des Antiphonenbestandes des cantus planus. Im 9. und 10. Jahrhundert, zur Zeit der schriftlichen Niederlegung von „neophytus tonus” „parapteres” sowie „tonus novissimus” unterlag nämlich die Praxis der Psalmodie, die Einordnung von Melodien ins System des Octoechos noch keinen normativen Regeln. Die „differentia peregrina” – eine extraordinäre Psalmkadenz – tauchte als charakteristischer Begriff der süddeutschen musiktheoretischen Schriften im Spätmittelalter auf. Von der irregulären Endung des 8. Modus erreichte sie den Rang eines selbständigen Psalmtons. Im musiktheoretischen Schrifttum des 14-15. Jahrhunderts, ja sogar in der darauffolgenden Zeit findet man keinen Traktat oder Tonar zentraleuropäischer Herkunft, der sich nicht mit dem tonus peregrinus auseinandersetzen würde. Im Beitrag wird versucht jenen Prozess darzustellen, auf welcher Art und Weise die theoretischen Aufzeichnungen dieser seltenen Melodieformel die fehlenden Angaben der praktischen Choralhandschriften ersetzt haben. Die Erläuterungen der einzelnen Psalmtöne und die zu deren Veranschulichung herangezogenen Antiphonenbeispiele der späten Traktate geben Antwort auf jene Frage, welche rationale Erklärungen und musikalische Überlegungen die Erscheinung des tonus peregrinus am Leben erhalten haben. Anhand der zitierten Antiphonen wird schliesslich untersucht, ob und in welchem Masse die Gesangspraxis Bezug auf die theoretische Systemisierung genommen hat