VISTA DE VEGUETA-TRIANA [Material gráfico]

FOTO DE VISTA AEREA DE TRIANA 1890-1895SIGUE LA FOTO EN 6188Copia digital. Madrid : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 201

The Ciudad Jardín neighbourhood of Las Palmas de Gran Canaria as an Urban Cultural Landscape

Los paisajes culturales de la ciudad requieren un constante análisis de su caracterización y dinamismo, entre otros aspectos de la participación e impronta sobre los valores y los retos que presentan en el desarrollo sostenible e integrado. A través del ejemplo de Ciudad Jardín (Las Palmas de Gran Canaria) se pretende una identificación de la estructura que los conforma, un balance de su proceso cronológico y subrayar varios retos en su conservación e integración urbana. Se aporta una estructura de referencia para identificar su presencia en la ciudad. Se resalta la complejidad en la comprensión de sus cualidades, requiriendo de técnicas de didáctica ciudadana y de puesta en valor del patrimonio que atesoran.Among other aspects of their impact upon the values and challenges associated with sustainable, integrated development, the cultural landscapes of a city require continuous analysis of their characteristics and dynamics. Taking as an example Ciudad Jardín (Las Palmas de Gran Canaria), this article identifies the structure of such spaces, assesses its chronological processes, and highlights some challenges regarding its conservation and urban integration. The article provides a reference structure for identifying the presence of a cultural landscape within the city, and emphasizes the difficulties in understanding its characteristics, as this requires different techniques of civic education, as well as the appreciation of value in the heritage they possess

Coastal zones and cities: relations between different territories in Las Palmas de Gran Canaria

El comienzo del siglo XXI constituye una etapa con profundas transformaciones en el espacio urbano situado en el litoral de Las Palmas de Gran Canaria. En este entorno costero se han producido múltiples acontecimientos sociales y económicos a lo largo del siglo XX. Desde la ciencia geográfica se observan con gran interés estos aspectos del funcionamiento de la ciudad, dadas sus implicaciones medioambientales, demográficas, económicas y culturales. Se analiza la aparición de un nuevo territorio, a través de la figura de los grandes proyectos urbanos y la planificación pública. En este discurso, se valora la experiencia de esta ciudad en las estrategias de rehabilitación del espacio urbano y el litoral.Le commencement du XXIéme siècle est une période des profundes transformatiòns dans l’espace urbain situé dans le littoral de Las Palmas de Gran Canaria. Dans etendroit de la cóte il se sont produit beancoup de phínomènes sociaux et économiquest out au long du XXéme siècle. Dès la science de la géographie, on observe, avec beancoup d’intérêt ces phénomines du fonctionnement de la cité, ses conséquences écologiques, démographiques, économiques et culturelles. On analyse l’áparítion d’un nouveau territoire grâce à la figure des grands proyects urbains et grâce, aussi, à la planification publique. Dans ce discours on évalue l’expérience de cette cité en ce gui concerne aux stratégies dé réhabilitation de l’espace urbain et du littoral

VEGUETA-TRIANA DESDE EL MAR [Material gráfico]

ADQUIRIDA POR EL COLECCIONISTA EN LAS PALMAS G.C.FOTO POSTAL DE "LAS PALMAS VISTA DESDE EL MUELLE" (COLOREADA)Copia digital. Madrid : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 201

VEGUETA, TRIANA, SAN NICOLÁS Y FINCAS DEL PAMBASO [Material gráfico]

EDITA BAZAR ALEMAN ADQUIRIDA POR EL COLECCIONISTA EN LAS PALMAS DE G.C.FOTO POSTAL DE "LAS PALMAS (GRAN CANARIA)"Copia digital. Madrid : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 201

VEGUETA TRIANA DESDE EL MARTILLO DEL MUELLE SAN TELMO [Material gráfico]

FOTO POSTAL DE "LAS PALMAS VISTA DESDE EL MUELLE" (COLOREADA). DUPLICADO DE LA IMAGEN Nº 2872Copia digital. Madrid : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 201

Análisis metodológico de la información gráfica a escala 1:5000 y 1:1000 para su utilización en un SIG aplicado a la intervención urbana

La posibilidad de contar con una cartografía digital comercializada ha supuesto un enorme avance en las aplicaciones que utilizan este recurso gráfico, ya que permite disponer de una información territorial de base muy completa. Ahora bien, a la hora de trabajar esta cartografía en un SIG existen algunos problemas relacionados con la organización de las capas gráficas. Por ello vamos a plantear como objetivos de esta comunicación examinar la cartografía digital a escala 1:5000 y 1:1000, a partir de la información proporcionada por GRAFCAN (Cartográfica de Canarias S.A), y como acometer su explotación para analizar los principales elementos urbanos, utilizando como herramienta de trabajo el GVSIG.The possibility of possessing a digital commercialized cartography has supposed an enormous advance in the applications that use this graphical resource, as it allows to have a territorial information of very complete base. Now then, at the moment of this cartography is employed at a SIG there exist some problems related to the organization of the graphical caps. because of that we are going to consider as aims of this communication to examine the digital cartography to scale 1:5000 and 1:1000, from the information provided by GRAFCAN (Cartographic of Canaries S.A), and also to use it to analyze the principal urban elements, using as tool of work the GVSIG

La desprotección de bienes culturales: Enajenación de bienes públicos; la descatalogación

En principio la enajenación de bienes culturales de las Administraciones públicas está expresamente prohibida. Sin embargo, se ha planteado la posibilidad de descatalogar los bienes para proceder a continuación a su enajenación. La jurisprudencia es muy restrictiva al respecto, dado que califica como actuación reglada de la Administración el dejar sin efectos la catalogación de los bienes culturales, como asimismo la catalogación. A partir de la regulación y jurisprudencia solo son imaginables supuestos excepcionales, con base en informes previos de la Comunidad Autónoma y de organismos asesores, todo ello suficientemente motivado y acreditado. Por otro lado, la declaración de la tauromaquia como patrimonio cultural excede de la regulación y la jurisprudencia glosadaIn our regulations, in principle, the disposal of public Administrations’ cultural assets is expressly prohibited. However, the possibility has been proposed of discontinuing catalogued assets in order to proceed with their disposal. Jurisprudence is highly restrictive in this regard, given that it describes discontinuing catalogued cultural assets, and likewise, cataloguing them, as a regulated activity pertaining to the Administration. On the basis of such regulation and jurisprudence only exceptional cases can be envisaged, grounded on prior reports submitted by the Autonomous Community and advisory bodies, fully justified and accredited throughout. Moreover, declaring tauromachy to be cultural heritage is an example that exceeds the described regulation and jurisprudenc

La ciudad de los relatos: la transformación de la ciudad y sus lugares a partir de la narrativa

Lo que nos ocupa en esta propuesta es saber qué narran las ciudades contemporáneas y por qué, a fin de entender cómo cambian y reflexionar de qué manera podemos estudiarlas y proyectarlas en este siglo XXI. Argumentamos que es necesario profundizar en la dimensión temporal de la ciudad desde un enfoque artístico y creativo, y proponemos la narrativa como perspectiva de acercamiento a la ciudad. Entendemos la narrativa epistemológicamente, como una manera de entender el mundo y la vida, y desde ahí construimos una propuesta metodológica para leer ciudades. Ponemos a prueba nuestro proceso metodológico narrativo en tres ciudades: Xalapa, Oaxaca (México) y Las Palmas de Gran Canaria (España). Sin embargo, para efectos de esta ponencia, solamente presentaremos Las Palmas de Gran Canaria por cuestiones de espacio y trataremos de encontrar los procesos clave de su transformación.What concerns us in this proposal is what do contemporary cities narrate and why, in order to understand how they change, and because of this, think of how we can study and project them into this century. We argue that it is necessary to examine the temporal dimension of the city from an artistic and creative approach, that is why we propose narrative like a perspective to approach to the city. We understand narrative in its epistemological part, as a way of understanding the world and life; and from there, we build a proposal to read cities. We test our narrative methodological process in three cities: Xalapa, Oaxaca (Mexico) and Las Palmas de Gran Canaria (Spain). However, for purposes of this paper, we present only Las Palmas, and we try to find the principal process of its transformation

Centers/Historical Sets of the Canary Islands: Identity in an Isleño Territory. Trajectories 1973-2018

Los conjuntos históricos de Canarias concentran una parte significativa del patrimonio isleño y algunos por su carácter emblemático son iconos de la identidad canaria, especialmente los rectores del territorio en los sistemas urbanos de cada isla. La valoración de estos núcleos y su conversión en bienes de interés cultural, categoría conjunto histórico, comenzó en 1973 con la declaración del barrio de Vegueta, Las Palmas de Gran Canaria, y alcanzó su marca Unesco con la categoría de Patrimonio de la Humanidad a favor de La Laguna en 1999. Este proceso cuenta con tres marcos competenciales diferentes: Gobierno central, comunidad autónoma y cabildos insulares. Las declaraciones se ajustan a la legislación del momento y en paralelo se suman otros factores, donde se aprecian planteamientos diferentes entre provincias e islas.The historical sites of the Canary Islands concentrate a significant part of the island’s heritage and some of them, because of their emblematic carachter, are icons of the Canarian identity, especially those that play a large role in shaping the territorial structure of the urban systems of each island. The recognition of these historic centers and their conversion into «Bienes the interés cultural» (goods of cultural interest) within the category of «Conjunto histórico), began in 1973 with the declaration of the «Barrio de Vegueta» (Las Palmas de Gran Canaria), and reached its Unesco standing with the category of World Heritage in favor of La Laguna in 1999. This process has three different competence frameworks: central government, autonomous community government, and island councils. The declarations are adjusted to the legislation of the moment and in parallel other factors are added, if and when different approaches between provinces and islands are appreciated