An improved parser for data-oriented lexical-functional analysis

We present an LFG-DOP parser which uses fragments from LFG-annotated sentences to parse new sentences. Experiments with the Verbmobil and Homecentre corpora show that (1) Viterbi n best search performs about 100 times faster than Monte Carlo search while both achieve the same accuracy; (2) the DOP hypothesis which states that parse accuracy increases with increasing fragment size is confirmed for LFG-DOP; (3) LFG-DOP's relative frequency estimator performs worse than a discounted frequency estimator; and (4) LFG-DOP significantly outperforms Tree-DOP is evaluated on tree structures only.Comment: 8 page

Combining semantic and syntactic structure for language modeling

Structured language models for speech recognition have been shown to remedy the weaknesses of n-gram models. All current structured language models are, however, limited in that they do not take into account dependencies between non-headwords. We show that non-headword dependencies contribute to significantly improved word error rate, and that a data-oriented parsing model trained on semantically and syntactically annotated data can exploit these dependencies. This paper also contains the first DOP model trained by means of a maximum likelihood reestimation procedure, which solves some of the theoretical shortcomings of previous DOP models.Comment: 4 page

Domain transfer for deep natural language generation from abstract meaning representations

Stochastic natural language generation systems that are trained from labelled datasets are often domainspecific in their annotation and in their mapping from semantic input representations to lexical-syntactic outputs. As a result, learnt models fail to generalize across domains, heavily restricting their usability beyond single applications. In this article, we focus on the problem of domain adaptation for natural language generation. We show how linguistic knowledge from a source domain, for which labelled data is available, can be adapted to a target domain by reusing training data across domains. As a key to this, we propose to employ abstract meaning representations as a common semantic representation across domains. We model natural language generation as a long short-term memory recurrent neural network encoderdecoder, in which one recurrent neural network learns a latent representation of a semantic input, and a second recurrent neural network learns to decode it to a sequence of words. We show that the learnt representations can be transferred across domains and can be leveraged effectively to improve training on new unseen domains. Experiments in three different domains and with six datasets demonstrate that the lexical-syntactic constructions learnt in one domain can be transferred to new domains and achieve up to 75-100% of the performance of in-domain training. This is based on objective metrics such as BLEU and semantic error rate and a subjective human rating study. Training a policy from prior knowledge from a different domain is consistently better than pure in-domain training by up to 10%

Survey of the State of the Art in Natural Language Generation: Core tasks, applications and evaluation

This paper surveys the current state of the art in Natural Language Generation (NLG), defined as the task of generating text or speech from non-linguistic input. A survey of NLG is timely in view of the changes that the field has undergone over the past decade or so, especially in relation to new (usually data-driven) methods, as well as new applications of NLG technology. This survey therefore aims to (a) give an up-to-date synthesis of research on the core tasks in NLG and the architectures adopted in which such tasks are organised; (b) highlight a number of relatively recent research topics that have arisen partly as a result of growing synergies between NLG and other areas of artificial intelligence; (c) draw attention to the challenges in NLG evaluation, relating them to similar challenges faced in other areas of Natural Language Processing, with an emphasis on different evaluation methods and the relationships between them.Comment: Published in Journal of AI Research (JAIR), volume 61, pp 75-170. 118 pages, 8 figures, 1 tabl

An Affect-Rich Neural Conversational Model with Biased Attention and Weighted Cross-Entropy Loss

Affect conveys important implicit information in human communication. Having the capability to correctly express affect during human-machine conversations is one of the major milestones in artificial intelligence. In recent years, extensive research on open-domain neural conversational models has been conducted. However, embedding affect into such models is still under explored. In this paper, we propose an end-to-end affect-rich open-domain neural conversational model that produces responses not only appropriate in syntax and semantics, but also with rich affect. Our model extends the Seq2Seq model and adopts VAD (Valence, Arousal and Dominance) affective notations to embed each word with affects. In addition, our model considers the effect of negators and intensifiers via a novel affective attention mechanism, which biases attention towards affect-rich words in input sentences. Lastly, we train our model with an affect-incorporated objective function to encourage the generation of affect-rich words in the output responses. Evaluations based on both perplexity and human evaluations show that our model outperforms the state-of-the-art baseline model of comparable size in producing natural and affect-rich responses.Comment: AAAI-1

Image and interpretation using artificial intelligence to read ancient Roman texts

The ink and stylus tablets discovered at the Roman Fort of Vindolanda are a unique resource for scholars of ancient history. However, the stylus tablets have proved particularly difficult to read. This paper describes a system that assists expert papyrologists in the interpretation of the Vindolanda writing tablets. A model-based approach is taken that relies on models of the written form of characters, and statistical modelling of language, to produce plausible interpretations of the documents. Fusion of the contributions from the language, character, and image feature models is achieved by utilizing the GRAVA agent architecture that uses Minimum Description Length as the basis for information fusion across semantic levels. A system is developed that reads in image data and outputs plausible interpretations of the Vindolanda tablets

Genie: A Generator of Natural Language Semantic Parsers for Virtual Assistant Commands

To understand diverse natural language commands, virtual assistants today are trained with numerous labor-intensive, manually annotated sentences. This paper presents a methodology and the Genie toolkit that can handle new compound commands with significantly less manual effort. We advocate formalizing the capability of virtual assistants with a Virtual Assistant Programming Language (VAPL) and using a neural semantic parser to translate natural language into VAPL code. Genie needs only a small realistic set of input sentences for validating the neural model. Developers write templates to synthesize data; Genie uses crowdsourced paraphrases and data augmentation, along with the synthesized data, to train a semantic parser. We also propose design principles that make VAPL languages amenable to natural language translation. We apply these principles to revise ThingTalk, the language used by the Almond virtual assistant. We use Genie to build the first semantic parser that can support compound virtual assistants commands with unquoted free-form parameters. Genie achieves a 62% accuracy on realistic user inputs. We demonstrate Genie's generality by showing a 19% and 31% improvement over the previous state of the art on a music skill, aggregate functions, and access control.Comment: To appear in PLDI 201