Comunidades asiáticas en España: movilidad transnacional en un territorio de frontera

España, país que forma parte de la Unión Europea, se ha convertido en una nueva localización para el transnacionalismo asiático, en un nuevo territorio para explorar, en un horizonte a descubrir, en una frontera a traspasar. La economía española es un sector atractivo para la inversión e iniciativas empresariales asiáticas, y a ella llegan proyectos ya experimentados en otros lugares o se inician otros nuevos adaptados a las especiales circunstancias locales. Se han formado unas diásporas que pueden encuadrarse, a muy grandes rasgos, en tres tipos: la diáspora comercial, el transnacionalismo de élite y "el transnacionalismo desde abajo"; tres modelos de transnacionalismo que en España han dado muestras de una gran adaptabilidad y una elevada integración en la vida social y económica del país de acogida. Pero, en paralelo, se han desencadenado procesos inevitables de competencia económica que, a veces, han dado lugar a episodios violentos de racismo y xenofobia. El desembarco asiático en un territorio de frontera como es España para sus diásporas, junto al dinamismo económico y empresarial que lo acompaña, impulsan tanto al crecimiento de la riqueza como a la internacionalización de la economía nacional. El transnacionalismo asiático, en el contexto español, debe entenderse como multinodal y no exclusivamente binacional (origen y destino), pues los vínculos mantenidos activamente por los actores-agentes del transnacionalismo incluyen a diferentes comunidades de emigrantes asiáticos repartidas por todo el mundo, además de origen. España es una localización más, un paso más del traspaso que el transnacionalismo asiático conlleva; en definitiva, un territorio de frontera todavía lleno de oportunidades para explorar

Transnacionalismo. Emergencia y fundamentos de una nueva perspectiva migratoria

The growth of new technologies in the area of the transport and of the communications has big repercussions in the gestation, duration and modalities of the migratory international movements. The cheapening of the prices of the transport, their greater rapidity, the incorporation of new technologies in the communication, the telematic, etc. They make possible that today any part of the world is «nearby» of the rest. The physical distances are slow, the movements multiply and the virtual contact with the others it makes possible in any part of the world. This situation will have consequences not only on the quantity of mobility of people across the current borders, but on the characteristics themselves of the migrations and on the concepts of «origin» and of «destiny», as well as on their relations among the migrant populations. In the new circumstances of mobility, it becomes necessary to check the traditional paradigms of integration of the immigrants in the host societies. In this context stands out the emergency of a new perspective or migratory approach: the transnationalism. This article present the main lines of this new perspective of the hand of the principal sociologists and anthropologists who defend its validity and suitability to approach new forms of international mobility.El desarrollo de nuevas tecnologías en el ámbito de los transportes y de las comunicaciones tiene grandes repercusiones en la gestación, la duración y las modalidades de los movimientos migratorios internacionales. El abaratamiento de los precios de los transportes, su mayor rapidez, la incorporación de nuevas tecnologías en la comunicación, la telemática, etc. posibilitan que, hoy día, cualquier parte del mundo esté «cerca» del resto. Las distancias físicas se acortan, los movimientos se multiplican y el contacto virtual con los otros se hace posible en cualquier rincón del planeta. Esta situación tendrá consecuencias no sólo sobre la cantidad de movilidad de gentes a través de las actuales fronteras, sino también sobre las características mismas de las migraciones y sobre los propios conceptos de «origen» y de «destino», así como sobre sus relaciones a través de las poblaciones migrantes. Ante las nuevas circunstancias de movilidad, se hace necesario revisar los tradicionales paradigmas de integración de los inmigrantes en las sociedades receptoras. En este contexto, destaca la emergencia de una nueva perspectiva o enfoque migratorio: el transnacionalismo. El presente artículo tiene como objetivo presentar las líneas maestras de esta nueva perspectiva de la mano de los principales sociólogos y antropólogos que defienden su validez e idoneidad para abordar nuevas formas de movilidad internacional

Repensando la etnicidad y el transnacionalismo desde el análisis de redes personales

La etnicidad y el transnacionalismo se ha entendido desde los vínculos que los migrantes mantienen con personas de su sociedad y cultura de origen, pero no desde una vision "integral" de sus vínculos, que incluya también a personas de la sociedad de destino o de otros orígenes culturales. El artículo presenta una propuesta para "medir" la etnicidad y el transnacionalismo en los migrantes desde el análisis de las propiedades de composición de sus redes personales. Los resultados del estudio se elaboraron con una muestra de 293 redes de los siguientes colectivos migrantes: argentinos, dominicanos, peruanos, marroquíes y senegaleses en Barcelona, España. Los datos muestran que las redes de los migrantes tienen una estructura transnacional "multisituada" no solo entre los países de origen y destino sino también otros terceros y una composicón multiétnica. Los datos muestran también que entre los migrantes recientes los niveles de transnacionalismo son mayores y entre los migrantes más antiguos los niveles de transnacionalismo son mayores.Ethnicity and transnationalism has been understood for the ties that migrants maintain with members of their society and culture of origin, but not from a "holistic" vision of its links, including also people of the host society or other cultural backgrounds. The article presents a proposal for "measuring" ethnicity and migrant transnationalism from analyzing the properties of composition of their personal networks. The study results were made with a sample of 293 networks of migrants following groups: Argentinian, Dominican, Peruvian, Moroccan and Senegalese in Barcelona, Spain. The data show that migrant networks have a transnational structure "multisituada" not only between countries of origin and destination but also other third and a multiethnic composicón. The data also show that transnationalism levels are higher among recent immigrants and among the oldest migrant transnationalism levels are higher

The debate between transnationalism and methodological nationalism as a theoretical frame to understand the role of employment for immigration management in Spain

El debate entre el nacionalismo metodológico y el transnacionalismo ofrece múltiples oportunidades teóricas para los estudios migratorios. En este trabajo, se exponen las aportaciones que este debate brinda para la comprensión de la gobernabilidad de la inmigración en el sistema de estado autonómico español, partiendo del análisis de la gobernabilidad de la inmigración a nivel estatal, pasando por el nivel regional y acabando en el nivel local (provincial). Para ello, nos centramos en analizar el papel que el empleo desempeña en la gobernabilidad de la inmigración, destacando su relevancia y su significado en los tres pilares imprescindibles de cualquier política migratoria: el control, la integración y la cooperación al desarrollo. nivel estatal, se analiza la legislación de extranjería y, a nivel regional, los planes de inmigración de las comunidades autónomas. En esos dos niveles, se sigue una metodología cualitativa (teoría fundamentada), mientras que, en el nivel local (provincial), se analiza y se comparan los resultados de la explotación de la EPA del primer trimestre de 2008 y del primer trimestre de 2009.The debate between methodological nationalism and transnationalism offers many theoretical opportunities for migration studies. In this paper, we describe the contributions that this debate provides for understanding the governance of migration within the Spanish autonomous state system. We analyse the governance of migration at the state level, the regional level, and the local (provincial) level. We focus on the role of employment in the governance of migration, highlighting its meaning and its relevance for the three essential pillars of migration policy: control, integration, and development cooperation. Using qualitative methodology (grounded theory) we discuss immigration-foreigner laws at the state level, and social integration plans at the regional level. At the local or provincial level we conduct a quantitative analysis on the basis of official statistic resources (Labor Force Survey)

El transnacionalismo en el empresariado asiático de España

El presente artículo se articula en torno a dos fenómenos interrelacionados. En primer lugar, el empresariado asiático en España, que incluye las actividades económicas de carácter empresarial desarrolladas por personas originarias de diferentes países de Asia y por sus descendientes. En segundo lugar, el transnacionalismo, tanto en el ámbito familiar como de redes sociales, que enfatiza los vínculos mantenidos y movilizados que superan las fronteras de los estados-nación e inciden directamente en las actividades económicas. A partir de estas premisas, se ofrece una tipología de empresas y transnacionalismo que abarca tanto a las distintas fases de la trayectoria empresarial como a sus actividades económicas concretas

Ressenyes

Index de les obres ressenyades: Carlota SOLÉ ; Sònia PARELLA ; Leonardo CAVALCANTI, Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio de las migracione

Introducción

Introducción del monográfico “Agencia y transnacionalismo: refugiadas españolas republicanas en tránsito en Francia”.Introduction of the monographic "Agency and Transnacionalism: Spanish Republican Women in Transit in France

El debate entre transnacionalismo y nacionalismo metodológico como marco teórico para la comprensión del papel del empleo en la gobernabilidad de la inmigración en España

El debate entre el nacionalismo metodológico y el transnacionalismo ofrece múltiples oportunidades teóricas para los estudios migratorios. En este trabajo, se exponen las aportaciones que este debate brinda para la comprensión de la gobernabilidad de la inmigración en el sistema de estado autonómico español, partiendo del análisis de la gobernabilidad de la inmigración a nivel estatal, pasando por el nivel regional y acabando en el nivel local (provincial). Para ello, nos centramos en analizar el papel que el empleo desempeña en la gobernabilidad de la inmigración, destacando su relevancia y su significado en los tres pilares imprescindibles de cualquier política migratoria: el control, la integración y la cooperación al desarrollo. nivel estatal, se analiza la legislación de extranjería y, a nivel regional, los planes de inmigración de las comunidades autónomas. En esos dos niveles, se sigue una metodología cualitativa (teoría fundamentada), mientras que, en el nivel local (provincial), se analiza y se comparan los resultados de la explotación de la EPA del primer trimestre de 2008 y del primer trimestre de 2009.The debate between methodological nationalism and transnationalism offers many theoretical opportunities for migration studies. In this paper, we describe the contributions that this debate provides for understanding the governance of migration within the Spanish autonomous state system. We analyse the governance of migration at the state level, the regional level, and the local (provincial) level. We focus on the role of employment in the governance of migration, highlighting its meaning and its relevance for the three essential pillars of migration policy: control, integration, and development cooperation. Using qualitative methodology (grounded theory) we discuss immigration-foreigner laws at the state level, and social integration plans at the regional level. At the local or provincial level we conduct a quantitative analysis on the basis of official statistic resources (Labor Force Survey)