Comparative evaluation of research vs. Online MT systems

This paper reports MT evaluation experiments that were conducted at the end of year 1 of the EU-funded CoSyne 1 project for three language combinations, considering translations from German, Italian and Dutch into English. We present a comparative evaluation of the MT software developed within the project against four of the leading free webbased MT systems across a range of state-of-the-art automatic evaluation metrics. The data sets from the news domain that were created and used for training purposes and also for this evaluation exercise, which are available to the research community, are also described. The evaluation results for the news domain are very encouraging: the CoSyne MT software consistently beats the rule-based MT systems, and for translations from Italian and Dutch into English in particular the scores given by some of the standard automatic evaluation metrics are not too distant from those obtained by wellestablished statistical online MT systems

Energy Information Systems: From the Basement to the Boardroom

A significant buildings energy reduction opportunity exists in the office sector, given that this market segment typically is an early adopter of new technology. There is a rising trend towards smart and connected offices through the internet of things (IoT) that provides new opportunities for operational efficiency and environmental sustainability practices. Leading commercial real estate companies have begun to shift from individual building automation systems (BAS) to partially integrated and automated systems such as energy information systems (EIS). In both the United States and India, organizations are seeking operational excellence, enhanced tenant relationships, and topline growth. Hence it is imperative to engage the executives with decision-making power, by tapping into their interest in sustainability, corporate social responsibility, and innovation. This expansion of interest can enable data-driven decisions, strong energy investments, and deeper energy benefits, and would drive innovation in this field. However, none of this would be possible without robust, consistent building energy information to provide visibility across all the levels of decision making, i.e. from the basement where the facilities staff take operational action to the boardroom where the executives make investment decisions. Price, security, and ease of use remain barriers to the adoption and pervasive use of promising EIS technologies in commercial office buildings. We believe that these barriers can be addressed through the development of ready, simplified, consistent, commercially available, low-cost EIS-in-a-box packages, that have a pre-defined set of hardware components and software features and functionality that are pertinent to a particular building sector. These simplified, sector-specific EIS packages can help to obviate the need for customization, and enhance ease of use, thereby enabling scale-up, in order to facilitate building energy savings. The EIS-in-a-box are adaptable in both U.S. and Indian office buildings, and potentially beyond these two countries

Adaptive Traffic Fingerprinting for Darknet Threat Intelligence

Darknet technology such as Tor has been used by various threat actors for organising illegal activities and data exfiltration. As such, there is a case for organisations to block such traffic, or to try and identify when it is used and for what purposes. However, anonymity in cyberspace has always been a domain of conflicting interests. While it gives enough power to nefarious actors to masquerade their illegal activities, it is also the cornerstone to facilitate freedom of speech and privacy. We present a proof of concept for a novel algorithm that could form the fundamental pillar of a darknet-capable Cyber Threat Intelligence platform. The solution can reduce anonymity of users of Tor, and considers the existing visibility of network traffic before optionally initiating targeted or widespread BGP interception. In combination with server HTTP response manipulation, the algorithm attempts to reduce the candidate data set to eliminate client-side traffic that is most unlikely to be responsible for server-side connections of interest. Our test results show that MITM manipulated server responses lead to expected changes received by the Tor client. Using simulation data generated by shadow, we show that the detection scheme is effective with false positive rate of 0.001, while sensitivity detecting non-targets was 0.016+-0.127. Our algorithm could assist collaborating organisations willing to share their threat intelligence or cooperate during investigations.Comment: 26 page

Single Point of Entry Long-Term Living Resource System Team Report

Pursuant to House File 451 the Single Point of Entry Long-Term Living Resources System Team, involving several state agencies as well as interested associations, submitted a report to the legislature on recommendations to establish a single point of entry system

Transforming Graph Representations for Statistical Relational Learning

Relational data representations have become an increasingly important topic due to the recent proliferation of network datasets (e.g., social, biological, information networks) and a corresponding increase in the application of statistical relational learning (SRL) algorithms to these domains. In this article, we examine a range of representation issues for graph-based relational data. Since the choice of relational data representation for the nodes, links, and features can dramatically affect the capabilities of SRL algorithms, we survey approaches and opportunities for relational representation transformation designed to improve the performance of these algorithms. This leads us to introduce an intuitive taxonomy for data representation transformations in relational domains that incorporates link transformation and node transformation as symmetric representation tasks. In particular, the transformation tasks for both nodes and links include (i) predicting their existence, (ii) predicting their label or type, (iii) estimating their weight or importance, and (iv) systematically constructing their relevant features. We motivate our taxonomy through detailed examples and use it to survey and compare competing approaches for each of these tasks. We also discuss general conditions for transforming links, nodes, and features. Finally, we highlight challenges that remain to be addressed

Current Practices for Product Usability Testing in Web and Mobile Applications

Software usability testing is a key methodology that ensures applications are intuitive and easy to use for the target audience. Usability testing has direct benefits for companies as usability improvements often are fundamental to the success of a product. A standard usability test study includes the following five steps: obtain suitable participants, design test scripts, conduct usability sessions, interpret test outcomes, and produce recommendations. Due to the increasing importance for more usable applications, effective techniques to develop usable products, as well as technologies to improve usability testing, have been widely utilized. However, as companies are developing more cross-platform web and mobile apps, traditional single-platform usability testing has shortcomings with respect to ensuring a uniform user experience. In this report, a new strategy is proposed to promote a consistent user experience across all application versions and platforms. This method integrates the testing of different application versions, e.g., the website, mobile app, mobile website. Participants are recruited with a better-defined criterion according to their preferred devices. The usability session is conducted iteratively on several different devices, and the test results of individual application versions are compared on a per-device basis to improve the test outcomes. This strategy is expected to extend on current practices for usability testing by incorporating cross-platform consistency of software versions on most devices

CHORUS Deliverable 2.1: State of the Art on Multimedia Search Engines

Based on the information provided by European projects and national initiatives related to multimedia search as well as domains experts that participated in the CHORUS Think-thanks and workshops, this document reports on the state of the art related to multimedia content search from, a technical, and socio-economic perspective. The technical perspective includes an up to date view on content based indexing and retrieval technologies, multimedia search in the context of mobile devices and peer-to-peer networks, and an overview of current evaluation and benchmark inititiatives to measure the performance of multimedia search engines. From a socio-economic perspective we inventorize the impact and legal consequences of these technical advances and point out future directions of research