Living Knowledge

Diversity, especially manifested in language and knowledge, is a function of local goals, needs, competences, beliefs, culture, opinions and personal experience. The Living Knowledge project considers diversity as an asset rather than a problem. With the project, foundational ideas emerged from the synergic contribution of different disciplines, methodologies (with which many partners were previously unfamiliar) and technologies flowed in concrete diversity-aware applications such as the Future Predictor and the Media Content Analyser providing users with better structured information while coping with Web scale complexities. The key notions of diversity, fact, opinion and bias have been defined in relation to three methodologies: Media Content Analysis (MCA) which operates from a social sciences perspective; Multimodal Genre Analysis (MGA) which operates from a semiotic perspective and Facet Analysis (FA) which operates from a knowledge representation and organization perspective. A conceptual architecture that pulls all of them together has become the core of the tools for automatic extraction and the way they interact. In particular, the conceptual architecture has been implemented with the Media Content Analyser application. The scientific and technological results obtained are described in the following

Closing the loop: assisting archival appraisal and information retrieval in one sweep

In this article, we examine the similarities between the concept of appraisal, a process that takes place within the archives, and the concept of relevance judgement, a process fundamental to the evaluation of information retrieval systems. More specifically, we revisit selection criteria proposed as result of archival research, and work within the digital curation communities, and, compare them to relevance criteria as discussed within information retrieval's literature based discovery. We illustrate how closely these criteria relate to each other and discuss how understanding the relationships between the these disciplines could form a basis for proposing automated selection for archival processes and initiating multi-objective learning with respect to information retrieval

Information Access in a Multilingual World: Transitioning from Research to Real-World Applications

Multilingual Information Access (MLIA) is at a turning point wherein substantial real-world applications are being introduced after fifteen years of research into cross-language information retrieval, question answering, statistical machine translation and named entity recognition. Previous workshops on this topic have focused on research and small- scale applications. The focus of this workshop was on technology transfer from research to applications and on what future research needs to be done which facilitates MLIA in an increasingly connected multilingual world