Disambiguation strategies for cross-language information retrieval

This paper gives an overview of tools and methods for Cross-Language Information Retrieval (CLIR) that are developed within the Twenty-One project. The tools and methods are evaluated with the TREC CLIR task document collection using Dutch queries on the English document base. The main issue addressed here is an evaluation of two approaches to disambiguation. The underlying question is whether a lot of effort should be put in finding the correct translation for each query term before searching, or whether searching with more than one possible translation leads to better results? The experimental study suggests that the quality of search methods is more important than the quality of disambiguation methods. Good retrieval methods are able to disambiguate translated queries implicitly during searching

Entity Query Feature Expansion Using Knowledge Base Links

Recent advances in automatic entity linking and knowledge base construction have resulted in entity annotations for document and query collections. For example, annotations of entities from large general purpose knowledge bases, such as Freebase and the Google Knowledge Graph. Understanding how to leverage these entity annotations of text to improve ad hoc document retrieval is an open research area. Query expansion is a commonly used technique to improve retrieval effectiveness. Most previous query expansion approaches focus on text, mainly using unigram concepts. In this paper, we propose a new technique, called entity query feature expansion (EQFE) which enriches the query with features from entities and their links to knowledge bases, including structured attributes and text. We experiment using both explicit query entity annotations and latent entities. We evaluate our technique on TREC text collections automatically annotated with knowledge base entity links, including the Google Freebase Annotations (FACC1) data. We find that entity-based feature expansion results in significant improvements in retrieval effectiveness over state-of-the-art text expansion approaches

Queensland University of Technology at TREC 2005

The Information Retrieval and Web Intelligence (IR-WI) research group is a research team at the Faculty of Information Technology, QUT, Brisbane, Australia. The IR-WI group participated in the Terabyte and Robust track at TREC 2005, both for the first time. For the Robust track we applied our existing information retrieval system that was originally designed for use with structured (XML) retrieval to the domain of document retrieval. For the Terabyte track we experimented with an open source IR system, Zettair and performed two types of experiments. First, we compared Zettair’s performance on both a high-powered supercomputer and a distributed system across seven midrange personal computers. Second, we compared Zettair’s performance when a standard TREC title is used, compared with a natural language query, and a query expanded with synonyms. We compare the systems both in terms of efficiency and retrieval performance. Our results indicate that the distributed system is faster than the supercomputer, while slightly decreasing retrieval performance, and that natural language queries also slightly decrease retrieval performance, while our query expansion technique significantly decreased performance

Sound ranking algorithms for XML search

Ranking algorithms for XML should reflect the actual combined content and structure constraints of queries, while at the same time producing equal rankings for queries that are semantically equal. Ranking algorithms that produce different rankings for queries that are semantically equal are easily detected by tests on large databases: We call such algorithms not sound. We report the behavior of different approaches to ranking content-and-structure queries on pairs of queries for which we expect equal ranking results from the query semantics. We show that most of these approaches are not sound. Of the remaining approaches, only 3 adhere to the W3C XQuery Full-Text standard

PRIME: A System for Multi-lingual Patent Retrieval

Given the growing number of patents filed in multiple countries, users are interested in retrieving patents across languages. We propose a multi-lingual patent retrieval system, which translates a user query into the target language, searches a multilingual database for patents relevant to the query, and improves the browsing efficiency by way of machine translation and clustering. Our system also extracts new translations from patent families consisting of comparable patents, to enhance the translation dictionary