An analysis of practical lexicography: a reader (Ed. Fontenelle 2008)

Intended as a companion volume to The Oxford Guide to Practical Lexicography (Atkins and Rundell 2008), Fontenelle's book aims to bring together the most relevant papers in practical lexicography. This review article presents a critical analysis of the success thereof, both in quantitative and qualitative terms

An analysis of The Oxford Guide to practical lexicography (Atkins and Rundell 2008)

Since at least a decade ago, the lexicographic community at large has been demanding that a modern textbook be designed - one that Would place corpora in the centre of the lexicographic enterprise. Written by two of the most respected practising lexicographers, this book has finally arrived, and delivers on very many levels. This review article presents a critical analysis of its features

Lexical typology : a programmatic sketch

The present paper is an attempt to lay the foundation for Lexical Typology as a new kind of linguistic typology.1 The goal of Lexical Typology is to investigate crosslinguistically significant patterns of interaction between lexicon and grammar

When linguistics meets web technologies. Recent advances in modelling linguistic linked data

This article provides an up-to-date and comprehensive survey of models (including vocabularies, taxonomies and ontologies) used for representing linguistic linked data (LLD). It focuses on the latest developments in the area and both builds upon and complements previous works covering similar territory. The article begins with an overview of recent trends which have had an impact on linked data models and vocabularies, such as the growing influence of the FAIR guidelines, the funding of several major projects in which LLD is a key component, and the increasing importance of the relationship of the digital humanities with LLD. Next, we give an overview of some of the most well known vocabularies and models in LLD. After this we look at some of the latest developments in community standards and initiatives such as OntoLex-Lemon as well as recent work which has been in carried out in corpora and annotation and LLD including a discussion of the LLD metadata vocabularies META-SHARE and lime and language identifiers. In the following part of the paper we look at work which has been realised in a number of recent projects and which has a significant impact on LLD vocabularies and models

From corpus-based collocation frequencies to readability measure

This paper provides a broad overview of three separate but related areas of research. Firstly, corpus linguistics is a growing discipline that applies analytical results from large language corpora to a wide variety of problems in linguistics and related disciplines. Secondly, readability research, as the name suggests, seeks to understand what makes texts more or less comprehensible to readers, and aims to apply this understanding to issues such as text rating and matching of texts to readers. Thirdly, collocation is a language feature that occurs when particular words are used frequently together for other than purely grammatical reasons. The intersection of these three aspects provides the basis for on-going research within the Department of Computer and Information Sciences at the University of Strathclyde and is the motivation for this overview. Specifically, we aim through analysis of collocation frequencies in major corpora, to afford valuable insight on the content of texts, which we believe will, in turn, provide a novel basis for estimating text readability

Technologies in computerized lexicography

Since the early eighties, computer technology has become increasingly relevant to lexicography. Computer science will probably not be the only technological discipline which may have implications for future computerized lexicography. Some developments in the fields of language technology, information technology and knowledge engineering, may support lexicographical practice and enhance the quality of the resulting dictionary. The present paper discusses how the analysis and interpretation of electronic corpus data by the lexicographer may be improved by automatic linguistic analysis, by better access to the corpus, and by a more flexible communication with the computer system. As a frame of reference, first an indication of the state of the art in computerized lexicography will be given, by a concise discussion of three projects at the Institute for Dutch Lexicology INL considered in an international context: the conversion of the Woordenboek der Nederlandsche Taal WNT (Dictionary of the Dutch Language Based on Historical Principles) to electronic form, the compilation of the Vroegmiddelnederlands Woordenboek (Dictionary of Early Middle Dutch) in a computerized lexicographer's workbench, and the INL Taalbank (INL Language Database). Although the topic of this paper is technology, focus is on functional rather than technical aspects of computerized lexicography.Keywords: computerized lexicography, electronic dictionary, electronic text corpus, lexicographer's workbench, integrated language database, automatic linguistic analysis, information retrieval, user interfac