ASPICO: Advanced Scientific Portal for International Cooperation on Digital Cultural Conten

* This research is partially supported by a grant (bourse Lavoisier) from the French Ministry of Foreign Affairs (Ministère des Affaires Etrangères).In this paper, we present the development of an advanced open source multi-lingual cooperative portal system (ASPICO) dedicated to semantic management, and to cooperative exchange for research and education purpose on digital cultural projects. Advantages of using ASPICO include greater flexibility for digital resource management, generic and systematic ontology-based metadata management, and better semantic access and delivery based on an innovative Information Modeling for Adaptive Management (IMAM)

Un método de segmentación de imágenes digitales tridimensionales por crecimiento de regiones

El proceso de segmentación de imágenes digitales 3D en objetos de interés es de gran importancia, especialmente en el campo de la medicina. No obstante, si bien son varios los enfoques planteados, no existen aún soluciones definitivas ni algoritmos generalmente aplicables. En este trabajo se presenta una estrategia para la segmentación de imágenes digitales tridimensionales basada en el crecimiento de regiones. Además, el algoritmo se complementa con la generación inmediata de la descripción por triangulación de las superficies obtenidas, incluyendo su suavizado y tratamiento de situaciones conflictivas. El esquema propuesto resulta en una alternativa más robusta y a la vez económica que otros métodos actualmente empleados.Eje: Geometría computacionalRed de Universidades con Carreras en Informática (RedUNCI

Ressonância magnética no estudo da produção do português europeu

Mestrado em Ciências da Fala e da AudiçãoA Ressonância Magnética (RM) é um método de imagem extremamente valioso na prática clínica e tem vindo a ser utilizado, nos últimos anos, em estudos de produção de fala. O facto de não utilizar radiações ionizantes, sendo considerado um método de aquisição relativamente inócuo, em conjunto com a sua capacidade multiplanar, boa resolução a nível de tecidos moles e possibilidade de modulação 3D, faz da RM um dos métodos mais promissores para obtenção de dados na área das Ciências da Fala. Existe já um vasto número de estudos com RM, para diversas línguas, mas este tipo de informação é ainda muito escassa para o Português Europeu. Este estudo com RM teve como principais objectivos a obtenção de uma base de dados relativa aos diversos sons do PE, mediante a aquisição de imagens relativas a produções estáticas (2D e 3D) e produções dinâmicas recorrendo a aquisição de imagem em tempo real. Foi também objectivo deste trabalho a validação de um método de aquisição de imagem (aquisição 3D). As imagens obtidas no corpus 2D permitiram obter as configurações do tracto vocal no plano sagital para grande parte dos sons do PE, incluindo todos os sons nasais, com uma resolução espacial e relação SNR que permitiu observar com nitidez a maior parte dos articuladores, extrair contornos e parâmetros articulatórios, e observar efeitos de coarticulação em oclusivas e fricativas. Da aquisição 3D, foram obtidas funções de área, parâmetros quantitativos como a abertura nasal, coeficiente de abertura do velo (CAV) e área da cavidade faríngea para vogais nasais, orais e consoantes nasais do PE. As imagens em tempo real, obtidas com uma velocidade de 5 frames/s, permitiram obter informação preliminar relativa à dinâmica dos articuladores durante a produção de fala. Os dados obtidos com este trabalho permitiram também o desenvolvimento de ferramentas de segmentação semi-automáticas fundamentais para a extracção de informação das imagens RM. ABSTRACT: Magnetic Resonance Imaging is a powerful diagnostic tool and has been used successfully to acquire information in speech production studies. Because it does not use ionising radiation, being considered a safe imaging technique, together with its multiplanar capability, good contrast resolution of soft tissues as well as the possibility of 3D modelling, makes MRI one of the most promising imaging methods in the area of speech research. There are several MRI speech production studies, for different languages, but there is not a systematic study for European Portuguese using MRI. The main goal of this study was to acquire a MRI database relative to European Portuguese sounds. This database included images relative to static productions (2D and 3D) as well as images obtained from dynamic productions during real time acquisition. 2D images allowed to get the configurations of the vocal tract in the mediosagittal plan for a vast part of the EP sounds, including all nasal sounds, with a SNR and spatial resolution that allowed (1) to observe with clearness most of the articulators, (2) to extract contours and articulatory parameters, and (3) to observe coarticulatory effects in stops and fricatives. From 3D acquisition, area functions were obtained together with some quantitative parameters such as nasal opening, Velum Port Opening Quotient (VPOQ) and pharyngeal areas, both for nasal and oral vowels and nasal consonants of EP. Real time images, obtained with a frame rate of five frames per second, allowed to get some (preliminary) information on the dynamics of the articulators (mainly tongue movements) during speech production. The database, obtained with this work, allowed the development of semiautomatic tools of segmentation for the extraction of information from MR images

Snakes simplified

NRC publication: Ye