Different valuable tools for Arabic sentiment analysis: a comparative evaluation

Arabic Natural language processing (ANLP) is a subfield of artificial intelligence (AI) that tries to build various applications in the Arabic language like Arabic sentiment analysis (ASA) that is the operation of classifying the feelings and emotions expressed for defining the attitude of the writer (neutral, negative or positive). In order to work on ASA, researchers can use various tools in their research projects without explaining the cause behind this use, or they choose a set of libraries according to their knowledge about a specific programming language. Because of their libraries' abundance in the ANLP field, especially in ASA, we are relying on JAVA and Python programming languages in our research work. This paper relies on making an in-depth comparative evaluation of different valuable Python and Java libraries to deduce the most useful ones in Arabic sentiment analysis (ASA). According to a large variety of great and influential works in the domain of ASA, we deduce that the NLTK, Gensim and TextBlob libraries are the most useful for Python ASA task. In connection with Java ASA libraries, we conclude that Weka and CoreNLP tools are the most used, and they have great results in this research domain

Neural Sequence Labeling on Social Media Text

As social media (SM) brings opportunities to study societies across the world, it also brings a variety of challenges to automate the processing of SM language. In particular, most of the textual content in SM is considered noisy; it does not always stick to the rules of the written language, and it tends to have misspellings, arbitrary abbreviations, orthographic inconsistencies, and flexible grammar. Additionally, SM platforms provide a unique space for multilingual content. This polyglot environment requires modern systems to adapt to a diverse range of languages, imposing another linguistic barrier to processing and understanding of text from SM domains. This thesis aims at providing novel sequence labeling approaches to handle noise and linguistic code-switching (i.e., the alternation of languages in the same utterance) in SM text. In particular, the first part of this thesis focuses on named entity recognition for English SM text, where I propose linguistically-inspired methods to address phonological writing and flexible syntax. Besides, I investigate whether the performance of current state-of-the-art models relies on memorization or contextual generalization of entities. In the second part of this thesis, I focus on three sequence labeling tasks for code-switched SM text: language identification, part-of-speech tagging, and named entity recognition. Specifically, I propose transfer learning methods from state-of-the-art monolingual and multilingual models, such as ELMo and BERT, to the code-switching setting for sequence labeling. These methods reduce the demand for code-switching annotations and resources while exploiting multilingual knowledge from large pre-trained unsupervised models. The methods presented in this thesis are meant to benefit higher-level NLP applications oriented to social media domains, including but not limited to question-answering, conversational systems, and information extraction

Computational Sociolinguistics: A Survey

Language is a social phenomenon and variation is inherent to its social nature. Recently, there has been a surge of interest within the computational linguistics (CL) community in the social dimension of language. In this article we present a survey of the emerging field of "Computational Sociolinguistics" that reflects this increased interest. We aim to provide a comprehensive overview of CL research on sociolinguistic themes, featuring topics such as the relation between language and social identity, language use in social interaction and multilingual communication. Moreover, we demonstrate the potential for synergy between the research communities involved, by showing how the large-scale data-driven methods that are widely used in CL can complement existing sociolinguistic studies, and how sociolinguistics can inform and challenge the methods and assumptions employed in CL studies. We hope to convey the possible benefits of a closer collaboration between the two communities and conclude with a discussion of open challenges.Comment: To appear in Computational Linguistics. Accepted for publication: 18th February, 201

Identifying and Modeling Code-Switched Language

Code-switching is the phenomenon by which bilingual speakers switch between multiple languages during written or spoken communication. The importance of developing language technologies that are able to process code-switched language is immense, given the large populations that routinely code-switch. Current NLP and Speech models break down when used on code-switched data, interrupting the language processing pipeline in back-end systems and forcing users to communicate in ways which for them are unnatural. There are four main challenges that arise in building code-switched models: lack of code-switched data on which to train generative language models; lack of multilingual language annotations on code-switched examples which are needed to train supervised models; little understanding of how to leverage monolingual and parallel resources to build better code-switched models; and finally, how to use these models to learn why and when code-switching happens across language pairs. In this thesis, I look into different aspects of these four challenges. The first part of this thesis focuses on how to obtain reliable corpora of code-switched language. We collected a large corpus of code-switched language from social media using a combination of sets of anchor words that exist in one language and sentence-level language taggers. The newly obtained corpus is superior to other corpora collected via different strategies when it comes to the amount and type of bilingualism in it. It also helps train better language tagging models. We also have proposed a new annotation scheme to obtain part-of-speech tags for code-switched English-Spanish language. The annotation scheme is composed of three different subtasks including automatic labeling, word-specific questions labeling and question-tree word labeling. The part-of-speech labels obtained for the Miami Bangor corpus of English-Spanish conversational speech show very high agreement and accuracy. The second section of this thesis focuses on the tasks of part-of-speech tagging and language modeling. For the first task, we proposed a state-of-the-art approach to part-of-speech tagging of code-switched English-Spanish data based on recurrent neural networks.Our models were tested on the Miami Bangor corpus on the task of POS tagging alone, for which we achieved 96.34% accuracy, and joint part-of-speech and language ID tagging,which achieved similar POS tagging accuracy (96.39%) and very high language ID accuracy (98.78%). For the task of language modeling, we first conducted an exhaustive analysis of the relationship between cognate words and code-switching. We then proposed a set of cognate-based features that helped improve language modeling performance by 12% relative points. Furthermore, we showed that these features can also be used across language pairs and still obtain performance improvements. Finally, we tackled the question of how to use monolingual resources for code-switching models by pre-training state-of-the-art cross-lingual language models on large monolingual corpora and fine-tuning them on the tasks of language modeling and word-level language tagging on code-switched data. We obtained state-of-the-art results on both tasks