Identifying Semantic Divergences in Parallel Text without Annotations

Recognizing that even correct translations are not always semantically equivalent, we automatically detect meaning divergences in parallel sentence pairs with a deep neural model of bilingual semantic similarity which can be trained for any parallel corpus without any manual annotation. We show that our semantic model detects divergences more accurately than models based on surface features derived from word alignments, and that these divergences matter for neural machine translation.Comment: Accepted as a full paper to NAACL 201

Learning the dynamics and time-recursive boundary detection of deformable objects

We propose a principled framework for recursively segmenting deformable objects across a sequence of frames. We demonstrate the usefulness of this method on left ventricular segmentation across a cardiac cycle. The approach involves a technique for learning the system dynamics together with methods of particle-based smoothing as well as non-parametric belief propagation on a loopy graphical model capturing the temporal periodicity of the heart. The dynamic system state is a low-dimensional representation of the boundary, and the boundary estimation involves incorporating curve evolution into recursive state estimation. By formulating the problem as one of state estimation, the segmentation at each particular time is based not only on the data observed at that instant, but also on predictions based on past and future boundary estimates. Although the paper focuses on left ventricle segmentation, the method generalizes to temporally segmenting any deformable object

Audio Event Detection using Weakly Labeled Data

Acoustic event detection is essential for content analysis and description of multimedia recordings. The majority of current literature on the topic learns the detectors through fully-supervised techniques employing strongly labeled data. However, the labels available for majority of multimedia data are generally weak and do not provide sufficient detail for such methods to be employed. In this paper we propose a framework for learning acoustic event detectors using only weakly labeled data. We first show that audio event detection using weak labels can be formulated as an Multiple Instance Learning problem. We then suggest two frameworks for solving multiple-instance learning, one based on support vector machines, and the other on neural networks. The proposed methods can help in removing the time consuming and expensive process of manually annotating data to facilitate fully supervised learning. Moreover, it can not only detect events in a recording but can also provide temporal locations of events in the recording. This helps in obtaining a complete description of the recording and is notable since temporal information was never known in the first place in weakly labeled data.Comment: ACM Multimedia 201